이바라기 노리코

개 발사에서 실시간 급상승 검색어를 알려드립니다·

이미지

이바라기 노리코 관련 이미지
이바라기 노리코 "한글엔 신선한 상상력과 재기 넘쳐"
日에 윤동주 알린 이바라기 노리코, 전쟁 후 삶 노래하다
日에 윤동주 알린 이바라기 노리코, 전쟁 후 삶 노래하다
국가를 위해 전쟁을 찬양할 것인가 반대할 것인가... 여러분의 선택은?
[정혜영의 근대문학을 읽다] 주요한과 이바라기 노리코의 전쟁
이바라기 노리코「자신의 감수성 정도는 스스로 지켜라」
[아침의 시] 기대지 말고 /이바라기 노리코
[이원의 시 한 송이] 답
이바라기노리코 기댄다면 그것은 오직 의자 등받이뿐
이바라기 노리코「자신의 감수성 정도는 스스로 지켜라」
[진은영의 아침을 여는 시] 나의 카메라
30대라니,감성글,감성글귀,공감글,공감백퍼,내가벌써,슬프다,이바라기노리코,자신의감수성정도는자신이지켜라,책속의좋은말,책속한끝구절,책폴라,초조한마음,힐링이필요해
내가 가장 예뻤을 때 / 스타북스 (책 도서) : 더배움
이동진, "내가 즐거웠던 책을 고른다"
감나무 - 장욱진
가게,맛집,사가맛집,사가현,어디까지가봤니,어디든떠나자,여행,여행가기좋은날,일본,일본감성,일본맛집,일본여행,일본풍경
길거리 피정 20151231
윤동주 순국 74년, 일본에서도 추도회 이어져
日여류시인, 한글 낭랑한 울림에 꽂히다… ‘한글로의 여행’
일본 여류 시인이 사랑한 한국의 시인

웹 검색

이바라기 노리코 - 동아대학교 도서관

저자명 - 이바라기 노리코 총 3 건이 검색되었습니다. ⓣ 서지정보 (이바라기 노리코의) 한글로의 여행 자목 노리자 | 뜨인돌 | 2010 [ 834 자35한 ] URL : 내가 가장 예뻤을 때 이바라기 노리코 , | 스타북스...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코, - 동아대학교 도서관

저자명 - 이바라기 노리코, 총 3 건이 검색되었습니다. ⓣ 서지정보 (이바라기 노리코의) 한글로의 여행 자목 노리자 | 뜨인돌 | 2010 [ 834 자35한 ] URL : 내가 가장 예뻤을 때 이바라기 노리코, | 스타북스...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코 소개 & 대표작 | YES24 작가파일

[저] 내가 가장 예뻤을 때 스타북스 [저] 이바라기 노리코의 한글로의 여행 뜨인돌 [저] ハングルへの旅 朝日新聞社 오사카 출신으로 제국여자약전(현 토호東邦대학의 전신) 약학부를 졸업했다. 대학 재학 중 제국...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코 - 싸니까 믿으니까 인터파크도서

[시/에세이] 이바라기 노리코의 한글로의 여행 (전1권) 이바라기 노리코 저/박선영 역I뜨인돌I2010.10.05 지금 주문하면, 3일 이내 출고예정 (서울특별시 강남구 삼성로 512 기준) 11,000원 9,900원(10...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코의 詩 - 글이 작품이 되는 공간, 브런치

이젠 한국에서도 꽤 이름이 알려진 이바라기 노리코(茨木のり子,1926-2006) 처음 이바라기 노리코라는 시인의 존재를 알게 된 건 일본어 공부를 막 시작한 무렵이었다 사전을 찾아가며 겨우 겨우 읽는 수준이었는데도...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코의 한글로의 여행 - YES24

(YES포인트 차감) 이벤트 기간 : 2019년 01월 10일 ~ 2019년 02월 08일 전후 일본 시단의 대표시인 이바라기 노리코 그가 들려주는 한국어, 한국문화, 한국인 이야기 한국어를 배우는 일본인이 흔치 않던 시절, 한국어와...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

알라딘: 이바라기 노리코의 한글로의 여행

이바라기 노리코의 한글로의 여행 이바라기 노리코(저자) | 박선영(역자) | 뜨인돌 | 2010-10-05 | 원제 ハングルへの旅 공유 URL 정가 11,000원 판매가 9,900 원 (10%, 1,100원 할인) | 무이자 할부 마일리지...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기노리코가 본 윤동주

이바라기노리코가 본 윤동주 이바라기노리코가 본 윤동주 논문 자료입니다 카테고리 논문 > 어문학분야 등록일자 2018.11.08 파일형식 pdf 파일 판매가 4,600원 분량 11 page 조회 0 건 등록자 cp**si...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코의 戀歌 - 외국문학연구 - 한국외국어대학교 외국문학연구소 : 전자저널 논문 - DBpia

초록 이바라기 노리코 茨木のり子(1926-2006)는 일본을 대표하는 여류시인이다. 대표작「내가 가장 예뻤을 때」는 전쟁으로 청춘을 송두리째 빼앗긴 여성의 분노와 회한, 그리고...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

(이바라기 노리코의) 한글로의 여행 | 학술정보원

(이바라기 노리코의) 한글로의 여행 자목노리자 茨木のり子 서평쓰기 자료유형 단행본 서명/저자사항 (이바라기 노리코의) 한글로의 여행 / 이바라기 노리코 지음 ; 박선영 옮김 개인저자...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

(이바라기 노리코의) 한글로의 여행 - 상세정보 | 고려대학교 도서관

내보내기 바구니넣기 바구니보기 공유 (이바라기 노리코의) 한글로의 여행 자료유형 단행본 개인저자 茨木のり子 , 1926-2006 , 박선영 , 역 서명/저자사항 (이바라기 노리코의) 한글로의 여행...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

(이바라기 노리코의)한글로의 여행 - 검색결과 상세 정보 | 안산대학교 전자도서관

(이바라기 노리코의)한글로의 여행 이바라기 노리코 서평쓰기 자료유형 단행본 서명/저자사항 (이바라기 노리코의)한글로의 여행/ 이바라기 노리코 지음; 박선영 옮김 개인저자 이바라기...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

(이바라기 노리코의) 한글로의 여행 | 서강대학교 로욜라도서관

(이바라기 노리코의) 한글로의 여행 자목 노리자 자료유형 단행본 개인저자 자목 노리자= 茨木 のり子, 1926-2006 박선영, 역 서명/저자사항 (이바라기 노리코의) 한글로의 여행/ 이바라기 노리코...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코(茨木のり子)가 본 윤동주 논문 - 해피캠퍼스

이바라기 노리코(茨木のり子)가 본 윤동주 등록일 2018.11.07 어도비 PDF (pdf) | 11페이지 | 가격 4,600원 1 2 3 4 5 다운로드 장바구니 관심자료 * 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다. 서지정보...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

(이바라기 노리코의) 한글로의 여행 | 학술정보원

(이바라기 노리코의) 한글로의 여행 자목노리자 茨木のり子 서평쓰기 자료유형 단행본 서명/저자사항 (이바라기 노리코의) 한글로의 여행 / 이바라기 노리코 지음 ; 박선영 옮김 개인저자...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코의 시에 나타난 한국 관련성 - 국제언어문학 - 국제언어문학회 : 전자저널 논문 - DBpia

알려진 이바라기 노리코(1926-2006)에 관한 것이다. 반전(反戰)의 메타포가 배어있는 시「내가 가장 예뻤을 때」는 일본뿐만이 아니라 세계적으로도 명성이 높은 시라고 알려져 있다. 이바라기...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기노리코와 한국-지성과 서정을 넘어

이바라기노리코와 한국-지성과 서정을 넘어 Mall 이전 다음 이바라기노리코와 한국-지성과 서정을 넘어 논문 자료입니다 카테고리 논문 > 어문학분야 등록일자 2012.12.03 파일형식 pdf 파일 뷰어다운로드...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코(茨木のり子)의 수필 하늘과바람과 별과 시읽기

이바라기 노리코(茨木のり子)의 수필 하늘과바람과 별과 시읽기 이바라기 노리코(茨木のり子)의 수필 하늘과바람과 별과 시읽기 논문 자료입니다 카테고리 논문 > 어문학분야 등록일자...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

CiNii 図書 - 이바라기 노리코의 한글로의 여행

利用継続手続きのご案内 이바라기 노리코의 한글로의 여행 茨木, のり子 イバラギ, ノリコ 김, 동숙 김, 동숙 書誌事項 이바라기 노리코의 한글로의 여행 이바라기 노리코 지음 ; 박선영 옮김...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

이바라기 노리코의 戀歌 - 유작시집『세월』을 중심으로

이바라기 노리코의 戀歌 - 유작시집『세월』을 중심으로 분야 어문학 > 불문학 저자 성혜경 발행기관 한국외국어대학교 외국문학연구소 간행물정보 외국문학연구 2013년...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:11

뉴스

'건장했던 청년의 갑작스러운 죽음'…윤동주 사망에 관한 의혹

특히 윤동주의 시가 일본 교과서에 실리도록 노력한 일본 작가 이바라기 노리코는 윤동주의 시 때문에 한국어를 배우고 한국의 역사까지 공부하는 모습을 보였다. 윤동주와 일본 작가의 이야기가 화제 되면서 윤동주의...

2019/02/24 11:56:00

윤동주 시 일본 교과서에 싣도록 애쓴 여인은 이바라기 노리코

사진-MBC '서프라이즈' 방송화면 캡처 윤동주 이바라기 노리코 24일 방송된 MBC '신비한TV 서프라이즈'에서는 윤동주의 시를 일본 교과서에 싣도록 애쓴 이바라기 노리코의 이야기가 소개됐다. 1990년 일본 고등학교 국어...

2019/02/24 11:55:00

'서프라이즈' 윤동주 시, 日 교과서 실린 사연은?

수필을 쓴 이는 일본 문단의 여류 시인 이바라기 노리코. 1945년 일본 패전 당시 19살의 노리코는 제국주의에 대한 반발로 어두운 역사와 전쟁의 비극을 테마로 시를 쓰면서 자연스럽게 식민지였던 우리나라에 관심을 갖게...

2019/02/24 11:44:00

윤동주를 공부하는 일본인, 매년 4만6000명…이바라기 노리코, 사진보고 첫눈...

  아시아투데이 온라인뉴스부 =윤동주 시인의 생애와 일본 작가 이바라기 노리코가 화제에 올랐다.    24일 MBC '서프라이즈'에서는 시인 윤동주와 일본 작가 이바라기 노리코의 이야기가 전파를 탔다. 노리코는...

2019/02/24 11:44:00

'서프라이즈' 그림 속 미스터리, 스마트폰의 미스터리…'하늘과 바람과 별과 ...

이바라기 노리코이라는 작가는 윤동주와 시를 보고 한눈에 반하게 됐다.   그는 한글로의 여행이라는 책에 윤동주의 시를 인용해서 넣었고 일본교과서에 이 책을 넣자는 제안을 받았다.     하지만 윤동주 시인은...

2019/02/24 11:42:00

윤동주 '하늘과 바람과 별과 시' 일본 교과서에 실린 까닭은…'부끄러움을 알...

수필을 쓴 이는 일본 문단을 대표하는 여류 시인 이바라기 노리코다. 우연히 윤동주 시인의 시와 사진을 본 노리코는 첫눈에 반하게 됐다. 이후 일본어로 된 윤동주 시인의 시를 읽고 더욱 빠져버린 노리코는 급기야...

2019/02/24 11:42:00

윤동주 '서시' '하늘과 바람과 별과 시' 일본 교과서의 실린 사연은? 이바라기...

이는 일본 여류 작가인 이바라기 노리코의 노력 덕분이다. 노리코는 열아홉살 때부터 제국주의에 대한 반발하며 어두운 역사와 전쟁의 비극에 대한 시를 썼다. 그는 자연스럽게 한국 시에 관심을 가지게 됐고 윤동주를...

2019/02/24 11:40:00

윤동주 '얼굴' 보고 첫눈에 반한 '이바라기 노리코', "일본에 그의 시 전파해...

윤동주와 이바라기 노리코에 대한 관심이 뜨겁다. 지난 1990년, 일본 고등학교 현대문학 교과서에는 '윤동주의 삶과 죽음'이라는 수필이 등재됐다. 수필 내용은 일본인 학생들에게는 꽤나 충격적이었다. 윤동주는 일본...

2019/02/24 11:40:00

윤동주, '서시'..수능에도 등장? '하늘을 우러러 한 점 부끄럼 없기를'

사진='서프라이즈' 방송화면 캡처 사진='서프라이즈' 방송화면 캡처 일본의 시인 이바라기 노리코의 사연이 소개됐다. 24일(토) 방송된 MBC '서프라이즈'에서는 윤동주 시인의 시를 열렬히 사랑한 이바라기 노리코의...

2019/02/24 11:40:00

'서프라이즈' 윤동주, 日교과서에 실린 이유… 노리코 "그의 시에 반했다"

이는 수필가 이바라기 노리코 때문이었고, 노리코는 윤동주 사진을 보고 반했다고 전했다.  노리코는 이후 한글까지 배우며 윤동주 시를 번역했고, 일본 교과서에 실리게 하는데 노력했다.   노리코의 글은 그러나...

2019/02/24 11:36:00

윤동주, '서시'..수능 필적 문구로 등장?

오늘 24일 낮 방송된 MBC '서프라이즈'에서는 윤동주 시인의 시가 일본의 교과서에 실리게 된 데 일조한 시인 이바라기 노리코의 사연이 공개됐다. 이날 방송에 따르면 이바라키 노리코는 그가 좋아 한국어까지 공부할...

2019/02/24 11:36:00

‘서프라이즈’ 이바라기 노리코, 첫눈에 반한 윤동주 시 일본 교과서 통해 알...

[아이뉴스24 김세희 기자] 24일 방송된 MBC ‘신비한TV 서프라이즈’에서는 윤동주의 시를 일본 교과서에 싣도록 애쓴 이바라기 노리코의 이야기가 소개됐다. 1990년 윤동주의 시 4편을 담은 수필이 11페이지에 걸쳐 일본의...

2019/02/24 11:32:00

'서프라이즈' 윤동주의 시 日교과서에 실은 이바라기 노리코

MBC 예능 '신비한 TV 서프라이즈' 캡처 MBC 예능 '신비한 TV 서프라이즈' 캡처 [아시아타임즈=박민규 기자] 이바라기 노리코가 일본에 윤동주의 시를 전파하는데 힘썼다. 24일 방송된 MBC 예능 '신비한 TV 서프라이즈'에는 일본...

2019/02/24 11:32:00

윤동주, 日 교과서에 실린 이유? 이바라기 노리코가 첫눈에 반해(서프라이즈)...

24일 방송된 MBC 예능프로그램 '서프라이즈'에서는 시인 윤동주의 시가 담긴 수필 '하늘과 바람과 별과 시'를 쓴 일본 작가 이바라기 노리코의 이야기가 그려졌다. 노리코는 2차 세계 대전 이후 폭넓은 사회의식과 건전한...

2019/02/24 11:30:00

'서프라이즈', 항일 시인 윤동주 작품이 일본 교과서에 실린 사연

수필을 쓴 이는 일본 문단을 대표하는 여류 시인 이바라기 노리코. 폭넓은 사회의식과 건전한 비평 정신을 보여준 시인으로 평가받고 있다. 그가 이 같은 수필을 쓰게 된 계기는 윤동주 시인에게 첫눈에 반해서였다. 일본...

2019/02/24 11:25:00

'서프라이즈' 윤동주 시인의 시…日 교과서에 실린 사연

이는 이바라기 노리코 때문이었다. 노리코는 윤동주의 사진을 보고 반했다고. 시를 보고 더욱 빠져들었다고 한다. 노리코는 한글까지 배워 윤동주의 시를 옮겼고, 일본 교과서에까지 실리게 하는데 성공했다. / 사진...

2019/02/24 11:24:00

‘서프라이즈’ 저항시인 윤동주 시, 일본 교과서 실린 이유 “첫눈에 반해”

수필을 쓴 작가는 이바라기 노리코. 일본 문단을 대표하는 여류시인이다. 그가 쓴 '내가 가장 예뻤을 때'는 소설가 공선옥이 모티브를 얻어 동명 소설을 쓰기도 했다. 특히 노리코는 "윤동주에게 첫눈에 반해 수필을...

2019/02/24 11:24:00

'서프라이즈' 윤동주의 시, 日 교과서에 실린 사연..이바라기 노리코의 짝사랑

MBC '신비한 TV 서프라이즈' 방송캡처 [헤럴드POP=김나율기자]이바라기 노리코가 일본에 윤동주의 시를 전파하는데 힘썼다. 24일 방송된 MBC '신비한 TV 서프라이즈'에는 일본 교과서에 실린 윤동주 시인의 이야기가...

2019/02/24 11:19:00

[이원의 시 한 송이] 답

이바라기 노리코는 개인에서 세상의 일까지를 쉬운 언어로 녹여낸 시인이지요. 윤동주에 대한 관심에서 한국어를 배우기 시작했고, ‘한국현대시선’으로 요미우리문학상(번역부문)을 수상하기도 했지요. 여러 번 읽으며...

2019/02/22 04:45:00

[프랑소와 엄의 북관리사무소] 만만해 보이는 시, 그러나 깊다

봄날의책 세계시인선으로 출간된 이바라기 노리코의  『처음 가는 마을』 을 앞에 두고 긴 대화를 나눴다.     문학성 넘치는 글, 단정하고 깔끔한 디자인   <월간 채널예스>의 인기 코너 ‘북관리사무소’에 초대된...

2019/02/18 18:08:00

블로그

이바라기 노리코

최근 영화 <동주>를 보고는 윤동주에 대해서 찾아보다가 알게 된 일본 시인 이바라기 노리코. 자기... 가는 마을> 중 #이바라기노리코 #처음가는마을 #윤동주 #내가가장예뻤을때 #감수성 #윤동주를사랑한일본시인

2019/02/18 00:00:00

이바라기 노리코의 한글로의 여행

이바라기 노리코라는 분은 일본의 여류시인이라고 합니다. 이 분이 우연히 한글을 배우게 된 계기는... 배우고 깨달아야 하지 않을까 생각합니다. 한글로의 여행 저자 이바라기 노리코 출판 뜨인돌 발매 2010.10.05.

2019/02/06 00:00:00

[내가 가장 예뻤을 때 /이바라기 노리코] :시인 윤동주의 향기가...

일본의 여류시인 이바라기 노리코는 윤동주 시 3편을 읽고 일본 교과서에 실리게 할 정도로 한국인보다... -이바라기 노리코 「총독부에 다녀오다」 전문 中에서... (......) 세계지도 위 이웃나라 조선국에...

2018/12/22 00:00:00

이바라기 노리코, <여자아이의 행진>

여자아이의 행진 이바라기 노리코 남자아이를 괴롭히는 게 좋아 남자아이를 꺼이꺼이 울리는 게 너무... 내일은 또 누구를 울려줄까 * 이바라기 노리코, 정수윤 옮김, <처음 가는 마을>(봄날의 책 세계시인선, 2019)...

2019/02/20 00:00:00

이바라기 노리코, <처음 가는 마을>

전문 이바라기 노리코를 처음 알게 된 것은 사이토 마리코를 통해서였다. 사이토 마리코는 이바라기... 이바라키 노리코를 두 번째로 접한 것은 윤동주에 관한 짧은 방송을 번역하던 때였다. 그녀는 '전후 일본...

2019/02/21 00:00:00

이바라기 노리코의 「답」 감상 / 이원

이바라기 노리코의 「답」 감상 / 이원 답 이바라기 노리코 (1926~2006) 할머니 할머니 할머니는 이제껏 언제가 제일 행복했어? 열네 살의 어느 날 나는 문득 물었다 할머니가 참말로 쓸쓸해 보이던 날 지나온...

2019/02/23 00:00:00

[이바라기 노리코] 답

이바라기 노리코(1926~2006 할머니 할머니 할머니는 이제껏 언제가 제일 행복했어? 열네 살의 어느 날... 가는 마을』(봄날의 책, 2019) ----------------- 이바라기 노리코 : 일본의 시인, 수필가, 동화작가, 각본가.

2019/02/23 00:00:00

북리뷰 <한글로의 여행> 이바라기 노리코 지음

북리뷰 <한글로의 여행> 이바라기 노리코 지음 2018.11.24. -메이지 유신 이후, 동양에 관한 모든 것이 상대적으로 등한시되었고, 그것이 정부의 방침이기도 했다. 이후 100년이 훌쩍 지났는데도, 그것이 여전히...

2018/11/29 00:00:00

이바라기 노리코의 시

내가 가장 예뻤을 때 이바라기 노리코(茨木のり子, 1926~2006) * 일본 오사카 출생, 제국여자약전(현... 그렇게… -------------------------------------------------------------------------- 이바라기 노리코(茨木のり子, 1926~2006)...

2019/02/22 00:00:00

내가 가장 예뻤을 때 _ 이바라기 노리코

한글의 매력에 빠져, 죽을 때까지 윤동주와 한국을 사랑한 이바라기 노리코내가 가장 예뻤을 때 오늘의 책은 이바라기 노리코의 시집 <내가 가장 예뻤을 때>이다. 책 제목으로 봤을때 상당히 서정적인 시집일...

2018/01/03 00:00:00

내가 가장 예뻤을 때 / 이바라기 노리코

내가 가장 예뻤을 때 작가 이바라기 노리코 출판 스타북스 발매 2017.12.30. 리뷰보기 내가 가장 예뻤을 때 / 이바라기 노리코 내가 가장 예뻤을 때 거리는 꽈르릉하고 무너지고 생각도 못한 곳에서 파란 하늘 같은...

2018/08/08 00:00:00

[서평도서-일본문학] 내가 가장 예뻤을 때 BY. 이바라기 노리코

내가 가장 예뻤을 때 작가 이바라기 노리코 출판 스타북스 발매 2017.12.30. 리뷰보기 (...) 네 감수성... 한 이바라기 노리코의 시와 그 시에 어울리는 사진들을 모아놓은 책. <내가 가장 예뻤을 때>라는 시 제목을 참...

2018/08/15 00:00:00

내가 가장 예뻤을 때 - 이바라기 노리코

할아버지처럼 - 이바라기 노리코 ............................................. 한글의 매력에 빠져 죽을 때 까지 윤동주와 한국을 사랑한 그녀 이바라기 노리코 서점에 가서 시집 두 개를 샀다. 이바라기 노리코라는 일본인...

2018/06/23 00:00:00

내가 가장 예뻤을 때 / 이바라기 노리코

노리코는 루오처럼 말년에라도 폐허와 역경을 이겨내고 우뚝 일어설 수 있으리라는 희망을 내다보았다. 그는 세련된 생각으로 세상에 존재하는 편견과 박해에 당당히 맞서 싸웠다. 이바라기 노리코 같은 사람이...

2018/09/03 00:00:00

윤동주 일본교과서!! 이바라기 노리코, 윤동주 사망원인

이바라기 노리코의 사랑 1990년 일본의 한 고등학교 현대문학 수업시간, 뜻밖에도 학생들이 배우는 것은 윤동주의 '서시'였습니다. 일제감정기 당시 대표적인 저항시인으로 알려진 윤동주의 일본...

2019/02/23 00:00:00

내가 가장 예뻤을 때 / 이바라기 노리코

회귀 / 니콘5100, 이하 내가 가장 예뻤을 때/ 이바라기 노리코 내가 가장 예뻤을 때 거리는 와르르... 노리코는 루오처럼 말년에라도 폐허와 역경을 이겨내고 우뚝 일어설 수 있으리라는 희망을 내다보았다....

2018/09/08 00:00:00

[539호] 내가 가장 예뻤을 때 /이바라기 노리코

[소통의 월요시편지_539호] 내가 가장 예뻤을 때 이바라기 노리코 내가 가장 예뻤을 때 거리는 와르르... 이바라기 노리코, 일본의 전후세대 여성 시인으로 한국을, 한국어를, 그리고 윤동주와 윤동주의 시를...

2017/02/13 00:00:00

내가 가장 예뻤을 때 / 이바라기 노리코

내가 가장 예뻤을 때 이바라기 노리코 내가 가장 예뻤을 때 거리는 와르르 무너져 내리고 생각지 못한 곳에서 파란 하늘 같은 게 보이기도 했다 내가 가장 예뻤을 때 주위 사람들이 많이 죽었다 공장에서...

2017/02/14 00:00:00

윤동주와 한국, 한글을 사랑한 일본의 최고 시인, 이바라기 노리코

극찬한 이바라기 노리코의 시 속에는 평생 사랑한 한글과 한국인과 한국의 시인 윤동주의 향기가... 이바라키 노리코의 대표작으로 알려져 있는 「내가 가장 예뻤을 때」는 그녀가 32살 때에 20대 초기를...

2017/12/14 00:00:00

달 / 이바라기 노리코

할머니 할머니 할머니는 이제껏 언제가 제일 행복했어? 열네 살의 어느날 나는 문득 물었다 할머니가 참말로 쓸쓸해 보이던 날 지나온 세월을 이리저래 더듬으며 천천히 생각하실 줄 알았는데 할머니는 의외로...

2019/02/23 00:00:00

지식인

일본 문학 이바라기 노리코의 隣国語の森 번역...

緊張を欠けば たちまちに恨こもる言葉に 取って喰われそう . . 言いならわす可笑しみもまた한글ならでは どこか遠くで 笑いさざめく声 . . すっとぼけ ずっこけた . . 行き行きて倒れ伏すとも萩の原 일본어 능력자분들 ㅠㅠ 번역 좀...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

유명한 시 제목 좀

... 내가 가장 예뻤을 때 / 이바라기 노리코 내가 가장 예뻤을 때 거리는 와르르 무너지고 생각지 못한 곳에서 파란 하늘 같은 것이 보이곤 했다. 내가 가장 예뻤을 때 주변 사람들이 많이 죽었다. 공장에서 바다에서 이름도 없는 섬에서...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

우리나라 근현대사 관련된 소설좀....(예)태백산맥등등

... 외로웠다" - 이바라기 노리코 '내가 가장 예뻤을 때' 中에서 공선옥의 < 내가 가장 예뻤을 때 > 는 5월 광주와 그 전후를 다루고 있다. 주인공은 해금이. 순박하고 착한 시골처녀다. 소설을 이끌고 있는 것은 그녀와 친구들인데, 이들은...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

일본어 번역 부탁드려요^-^/ (일본 근대시의 흐름에...

... '턱'의 이이지마 코오이치, ????, '?'의 다니카와 슌타로, 요시노 히로시, 이바라기 노리코, 오오오카 마코도 등, 리얼리즘 시를 구축한 이시가키 린 등 전후세대의 시인도 다양한 시의 세계를 열었다. 또한 현재 시인에 대한 문학상으로서...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

이누야샤 극장판3기 공개기념 라디오 talk 해석.....

... 노리코 : 이바라기현의 라디오 네임 쿠마마마리씨, 사이타마현의 이츠에씨, 오오사카씨의 아이온씨 그외에 일곱분 축하드립니다. 노비타 : 축하드립니다. 자, 아까 게임에 진 벌로 사물(私物)를 선물해야 한다고 했는데 캇페이씨는...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

일본어 번역

... 또 하나, "보이지않는 배달부"라는 제목의 이바라기 노리코(茨木のり子)의 시를 살펴보자. 여기에서는, 예를 들면, "삼월 복숭아나무의 복숭아꽃이 피어나고 오월 등나무 꽃들은 일제히 흐드러지며 구월 포도시렁에 포도는 무겁고...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

윤동주시인의 발차쥐에 대해서 뭐 좀물어볼께욤........

... 시인 윤동주님의 서시(序詩)에 대하여 2007.08.20 실린 시인 이바라기 노리코의 에세이 '윤동주'에 전문 번역본이 인용돼 있다.또한 윤동주가 다닌 도시샤 대학과 최근의 교토조형예술대학에도 그 시가 새겨져 있으며, 최근...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

급해요! 카네데 라는 이름에 어울리는 일본 성

... 노리가 노리코 노리유기 노모도 노무라 노미야 노사카 노아 노이 노자기 노자카 노자와 노조미 노지마 노하라... 이바 이바라기 이부키 이사 이사미 이세 이소가이 이소노 이소베 이소야마 이스미 이스시키 이시가미 이시가와 이시노...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

일본이름!!!

... 노리가 노리코 노리유기 노모도 노무라 노미야 노사카 노아 노이 노자기 노자카 노자와 노조미 노지마 노하라... 이바 이바라기 이부키 이사 이사미 이세 이소가이 이소노 이소베 이소야마 이스미 이스시키 이시가미 이시가와 이시노...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:14

카페

[시럽] 내가 가장 예뻤을 때-이바라기 노리코

사이토 마리코 시인의 시집 <단 하나의 눈송이>에 이바라기 노리코와 관련한 이야기가 나와있지요.찾아보니 이바라기 노리코의 책이 두 권 번역되어 있네요.<한글로의 여행>과 <내가 가장 예뻤을 때> <한글로의 여행>과 <내가...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

<기대지말고> - 이바라기 노리코

기대지 말고 이바라기 노리코 더 이상 야합하는 사상에는 기대고 싶지 않다 더 이상 야합하는 종교에는 기대고 싶지 않다 더 이상 야합하는 학문에는 기대고 싶지 않다 더 이상 어떠한 권위에도 기대고 싶지 않다 오래...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

자신의 감수성쯤은-이바라기 노리코

자신의 감수성쯤은 이바라기 노리코바삭바삭 말라 가는 마음을... 남 탓으로 돌리지 마라스스로 물주기를 게을리해놓고서점점 까다로워져 가는 걸친구 탓으로 돌리지 마라유연함을 잃은 건 어느쪽일까?뜻대로 되지 않아...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

<어린 소녀는 생각했었지 :이바라기 노리코>

<어린 소녀는 생각했었지 :이바라기 노리코> 어린 소녀는 생각했었지. 아줌마들의 어깨는 왜 저렇게 은은히 풍겨 올까 하고. 물푸레나무처럼 치자나무처럼 아줌마들의 어깨를 감싸는 저 아늑한 아지랑이 같은 것은...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

내가 가장 예뻤을 때 - 이바라기 노리코 / 감상 권순진

내가 가장 예뻤을 때 이바라기 노리코 내가 가장 예뻤을 때거리는 와르르 무너져 내리고생각지 못한 곳에서파란하늘 같은 게 보이기도 했다내가 가장 예뻤을 때주위 사람들이 많이 죽었다공장에서 바다에서 이름도 없는...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

좋아하는 가수의 산문집을 읽다가 맘에 드는 시가 있어서 올려봐요

어릴때부터 좋아하던 줄리아하트의 정바비(가을방학으로 더 유명하신ㅋ)의 산문집을 읽다가 맘에 드는 시가 있어서 올려봅니다~ 이바라기 노리코라는 일본 여류시인의 [내가 가장 예뻤을 때]라는 시집에 수록된 '나의...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

이바라기 노리코 시 '내가 가장 예뻤을 때' 각색

-이바라기 노리꼬 내가 가장 예뻤을 때 거리는 꽈르릉하고 무너지고 생각도 않던 곳에서 파란 하늘 같은 것이 보이곤 했다. 내가 가장 예뻤을 때 주위의 사람이 많이 죽었다. 공장에서 바다에서 이름도 없는 섬에서 나는...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

6월

그들의 힘은 없을까 같은 시대를 더불어 살아가는 친근함과 재미 그리고 분노가 날카로운 힘이 되어 떨쳐 일어나는 ㅡ 이바라기 노리코 ㅡ 우리사는 곳이 이런 곳이면 좋겠습니다. 참~ 좋겠습니다.. 행복한 6월 되셔요^^

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

6월

그들의 힘은 없을까 같은 시대를 더불어 살아가는 친근함과 재미 그리고 분노가 날카로운 힘이 되어 떨쳐 일어나는 ㅡ 이바라기 노리코 ㅡ 우리사는 이곳이 이런 곳이면 좋겠습니다. 참~ 좋겠습니다.. 행복한 6월 되셔요^^

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

30플-13 <외국어를 공부하는 이유가 새로워졌다>

마치 그때까지 떨어지지 못하고 부모에게 딱 붙어 있던 자식이 어느 날, 부모를 개관적으로 바라보게 되는 것과 비슷하다.” <한글로의 여행> 이바라기 노리코 지음 “언어는 공부가 아니다. 언어는 자신을 표현하는...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

08년10월03일(금) 어린 소녀는 생각했지 - 이바라기 노리코

어린 소녀는 생각했지아줌마들의 어깨는 왜 저렇게 은은히 풍겨올까 하고 물푸레나무처럼 치자나무처럼 아줌마들의 어깨를 감싸는 저 아늑한 아지랑이 같은 것은 무엇일까? 어린 소녀는 자기도 그런 것을 갖고 싶었지 그...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

내가 가장 예뻤을 때

이바라기 노리코의 -내가 가장 예뻤을 때- 중에서 요즘 시집을 읽고 있는데 거기서 이런 글이 나와요 리즈시절이라고도 하는데 저한테 아직 왔는지 안 왔는지 모르겠지만 왔었다면 아마 모르고 지나쳤을 거고 안 왔다면 또...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

30플-16 북리뷰 <한글로의 여행>

30플-16 북리뷰 <한글로의 여행> 이바라기 노리코 지음 2018.11.29. -메이지 유신 이후, 동양에 관한 모든 것이 상대적으로 등한시되었고, 그것이 정부의 방침이기도 했다. 이후 100년이 훌쩍 지났는데도, 그것이 여전히 시대의...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

그림책으로 배운 육아 #2 첫 번째 질문

어린 소녀는 생각했었지 이바라기 노리코 저 아줌마들의 어깨에 내려 쌓이는 저 마음결 고운 것은 하루 또 하루 남을 사랑하며 살기 위한 그저 그러한 피로였다고 행복의 문을 여는 열쇠들 작자미상 원래 귀는 닫도록...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

2015년 06월29일 내가 제일 예뻤을 때

내가 제일 예뻤을 때거리들은 와르르 무너져내리고난데없는 곳에서 푸른하늘 같은 게 보이곤 했다 내가 제일 예뻤을 때나는 너무나 불행했고나는 너무나 안절부절나는 더없이 외로웠다 - 이바라기 노리코의 시《내가 제일...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

2015년 06월29일 내가 제일 예뻤을 때

내가 제일 예뻤을 때거리들은 와르르 무너져내리고난데없는 곳에서 푸른하늘 같은 게 보이곤 했다 내가 제일 예뻤을 때나는 너무나 불행했고나는 너무나 안절부절나는 더없이 외로웠다 - 이바라기 노리코의 시《내가 제일...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

내가 제일 예뻤을 때

거리들은 와르르 무너져내라고 난데없는 곳에서 푸른 하늘을 같은 게 보이곤 했다. 내가 제일 예뻤을 때 나는 너무나 불행했고, 나는 너무나 안절부절 나는 더 없이 외로웠다. - 이바라기 노리코의 시 (내가 제일 예뼜을 때)-

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

本当に生きた日

詩:"ぎらりと光るダイヤのような日"-이바라기 노리코- …。世界に別れを告げる日に、人は一生を振り返って、自分が本&#24403;に生きた日があまりに少なかったことに驚くだろう。指折り&#25968;...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

...바보같으니라구...

무얼하든 서둘기만 했던 것은 나 자신이 아니었던가 초심이 사라져 가는것을 생활탓으로 돌리지 마라. 애초에 깨지기 쉬운 결심에 지나지 않았던가 자신의 감수성 정도는 자신이 지켜라. 바보같으니라구 _이바라기 노리코

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

내가 제일 예뻤을때(고도원의 아침편지)

외로웠다 - 이바라기 노리코의 시《내가 제일 예뻤을 때》(전문)에서 - * 아기를 사랑하면 모든 순간이 다 예쁘게 보입니다. 그가 울어도 예쁘고 웃어도 예쁩니다. 넘어져도 예쁘고 일어서 걸어도 예쁩니다. 자기를 사랑하면...

검색된 시간 2019/02/24 12:02:17

도서

출판사 : 봄날의책
저자 : 이바라기 노리코
가격 : 11,000원 ~ 9,900원
ISBN : 1186372613 9791186372616
「내가 가장 예뻤을 때」의 시인, 이바라기 노리코의 대표작들을 모은 시선집. 단순한 언어에 깊은 뜻을 담는 일, 어렵지 않은 시어로 강력한 의지를 드러내는 일, 그리하여 세상을 조금이라도 나은 쪽으로 가게 하는 일, 이것이 이바라기 노리코가 시인으로 살면서 숨을 거두는 그날까지 쉬지 않고...
출판사 : 스타북스
저자 : 이바라기 노리코
가격 : 12,000
ISBN : 1157953131 9791157953134
이바라기 노리코의 『내가 가장 예뻤을 때』. 사람은 누군가에게 기대고 의지해야 살 수 있는 존재라고 할 수 있다. 가족이라는 울타리 그리고 친구나 연인 같은 동조자와 함께 살아가는 것이다. 하지만 이바라기 노리코 시 속의 기댐은 비굴한 야합 수준의 기댐을 말한다. 시인은 사상이나 종교나 학문, 그리고...
출판사 : 뜨인돌
저자 : 이바라기 노리코
가격 : 11,000원 ~ 9,900원
ISBN : 8958073225 9788958073222
<내가 가장 예뻤을 때> 라는 시로 전후 일본 시단을 사로잡은 최고의 여성 시인, 이바라기 노리코. 그녀가 들려주는 한국어, 한국문화, 한국인 이야기『한글로의 여행』. 전후의 경제적인 번영 속에서도 내면의 상처를 극복하지 못했던 시인은 자기 치유의 차원에서 한국어에 빠져들게 된다. 언어에서 나아가...
출판사 : 문학동네
저자 : 공선옥
가격 : 10,000원 ~ 9,000원
ISBN : 8954608116 9788954608114
'내가 가장 예뻤을 때'라는 제목은 일본 시인 이바라기 노리코의 시에서 빌려온 것이다. 누구나 가장 예쁜 한때를 지나고 있기 때문에, 이 소설은 그 시절의 이야기이면서 오늘의 이야기이기도 하다. 작가는 모두가 가장 예뻤을 그 시기의 쓸쓸함과 달콤함을 이야기한다. 가장 아픈 시대를 가장 예쁘게...
출판사 : 알에이치코리아
저자 : 정바비
가격 : 13,000원 ~ 11,700원
ISBN : 8925553058 9788925553054
스치듯 가벼우나, 묵직한 리듬감으로 다가온 가을방학 정바비의 에세이!망상가, 몽상가, 감상가로서 한 남자가 펼쳐낸 마음의 풍경 『너의 세계를 스칠 때』. 인디밴드 가을방학의 리더 정바비의 산문집. 뮤지션으로 크고 작은 앨범을 내온 정바비의 첫 에세이집으로, 찰나의 순간에서 포착해낸 생의 아이러니를...
출판사 : 해냄출판사
저자 : 최영미
가격 : 12,800원 ~ 11,520원
ISBN : 8973375849 9788973375844
「서른, 잔치는 끝났다」의 시인 최영미, 자신을 시인으로 키운 55편의 시들을 소개하다!시인 최영미가 소개하는 세계의 명시 『내가 사랑하는 시』. ‘주간동아’에 1년간 연재하며 좋은 반응을 얻었던 코너 ‘최영미가 사랑시’에서 소개한 시들과 연재를 마친 후 추가한 작품들을 모아 하나로 엮었다. 또...
출판사 : 다림
저자 : 김혜자|박선미|주철환|이란주|김선학|고정원
가격 : 9,000원 ~ 8,100원
ISBN : 8961770519 9788961770514
모든 사람의 행복은 소중해!이 시대 작가들이 세상을 바라보는 다양한 시선을 모은 「그루터기」 제5권 『작은 지구촌』. 우리 역사의 빛과 그림자를 엿볼 수 있는 이야기뿐 아니라, 결혼이나 취업으로 인해 우리나라에 들어와 사는 외국인과 그들의 자녀를 통한 다문화 이야기를 들려준다. 아울러 바다를 건너...
출판사 : 걷는나무
저자 : 신현림
가격 : 20,000
ISBN : 8901165287 9788901165288
<B>시 분야 장기 베스트셀러 『딸아 외로울 때는 시를 읽으렴』 1권 인생편, 2권 사랑편 세트 </B> 신선하고 파격적 상상력, 독특한 매혹의 시와 사진으로 장르의 경계를 넘나드는 전방위작가 신현림이 인생에서 가장 아름다운 시절을 보내고 있을 세상의 모든 딸들에게...
출판사 : 북클라우드
저자 : 신현림
가격 : 12,000원 ~ 10,800원
ISBN : 1185020187 9791185020181
수많은 독자들의 사랑을 받은 베스트셀러 《딸아, 외로울 때는 시를 읽으렴》의 저자 신현림 시인이 여전히 방황하는 세상의 모든 어른아이에게 들려주고 싶은 시 90편을 모았다. 이제는 좀 더 여유로운 마음으로 세상을 바라볼 수 있게 된 ‘왕언니’ 신현림 시인. 그녀는 자신 역시 어른이 되어서도 여전히...
출판사 : 들녘
저자 : 손순옥
가격 : 13,000원 ~ 11,700원
ISBN : 1159252726 9791159252723
청일전쟁, 러일전쟁, 국권 피탈, 35년의 식민지시기로 이어졌던 그 시대의 아픔을 이육사, 윤동주 등은 시로써 절규하며 저항하다가 끝내는 일제의 옥중에서 생을 마감해야 했다. 해마다 8월이 오면 우리는 이들의 시에서 민족의 아픔을 끄집어내어 곱씹으며, 이들에 대한 추념의 마음으로 숙연해진다. 『아우여...
출판사 : 걷는나무
저자 : 신현림
가격 : 10,000
ISBN : 8901121182 9788901121185
가장 아름다운 시절을 보내고 있는 딸에게 보내는 작은 위로와 격려신선하고 파격적 상상력, 특이한 매혹의 시와 사진으로 장르의 경계를 넘나드는 전방위작가 신현림이 엮은 시집『딸아 외로울 때는 시를 읽으렴』. 인생에서 가장 아름다운 시절을, 또 그만큼 가장 힘들고 어려운 시절을 보내고 있을 세상의 모든...
출판사 : 소명출판
저자 : 국제비교한국학회
가격 : 18,000원 ~ 16,200원
ISBN : 1226225004 9771226225003
출판사 : 한국출판마케팅연구소
저자 : 사이토 미나코
가격 : 12,000원 ~ 10,800원
ISBN : 8989420415 9788989420415
21세기 초의 일본 베스트셀러를 하나하나 분석하는 책. 여기서 언급하고 있는 책들의 핵심독자가 일본의 단카이 세대團塊인데 이들은 일본 패전 후인 1947-49년 사이에 태어난 베이비붐 세대로, 대학에 다닐 때는 격렬한 학생운동을 벌이기도 했고, 전후 일본을 경제대국으로 키운 세대다. 일본에서는 이들을...
출판사 : 상상출판
저자 : 이미령
가격 : 13,000원 ~ 11,700원
ISBN : 8994799281 9788994799285
책이 사람을 변화시킨다!내 인생을 뒤흔든 명작 55편 깊이 읽기『사랑의 마음을 들여다보다』. 이 책은 월요일부터 금요일까지 하루 네 번, 저자가 YTN 지식카페 라디오 북클럽에서 소개한 책 이야기를 엮은 것으로, 5년 동안 집중적으로 읽어온 천여 권의 좋은 책들을 가운데 꼭 권하고 싶은 책들에 대한 이야기로...
출판사 : 현대문학
저자 : 이기성
가격 : 11,000원 ~ 9,900원
ISBN : 8972757284 9788972757283
고통스러운 시대나 상황에 처하여 분노하고 탄식하는 것은, 예나 지금이나 떳떳할 뿐 아니라, 마땅히 필요한 시인의 한 노릇이다. 그러나 동시에 분노와 탄식 너머의 자리까지를, 그 마음자리의 시범까지를 시인에게 또 기대하는 것 역시 불가피하다. 이기성의 시들이 매력적이었던 것도 그 때문이다. 동시대의...
출판사 : 문학사상사
저자 : 이어령
가격 : 10,000원 ~ 9,000원
ISBN : 8970123288 9788970123288
시를 사랑하는 각계 명사 60인의 애송시 이야기. 이어령-박목월의 `나그네`, 정채봉-정호승의 `눈부처`, 이윤택-김종삼의 `물통`, 최일도-클라크 몬스타카스의 `침묵의 소리` 등 유명인들이 애송하는 60편의 시를 시 전문, 그 시를 좋아하는 이유 등과 함께 실었다.
출판사 : 기파랑
저자 : 조양욱
가격 : 15,000원 ~ 13,500원
ISBN : 8965238978 9788965238973
일본 기인 이야기『괴짜들 역사를 쓰다』. 일본에 정통한 저자 조양욱이 시간과 공간을 넘나들며 그같은 외곬 인생들의 지나온 자취를 차분히 소개한다. 저자의 따뜻한 문체를 따라가다 보면 괴짜들의 유쾌함과 열정을 느끼게 된다.
출판사 : 문화발전소(잡지)
저자 : see편집부
가격 : 10,000
ISBN : 2288704004 9772288704000
아름다운 세상을 만드는 시잡지 『SEE』.
출판사 : 박문사
저자 : 한일비교문학연구회
가격 : 18,000원 ~ 16,200원
ISBN : 8998468522 9788998468521
<한일비교문학ㆍ문화>의 두 번째 총서 [번역과 문화의 지평]은 ‘다케우치 노부오(竹?信夫) 교수’와 학문적 대화, 인간적 교류를 나눈 한국의 연구자들이 모여 그의 고희를 축하하기 위해 ‘번역’이라는 주제로 글을 모았다. 이 책의 구성은 문제의식에 따라 「제1부, 문학의 세계성과 번역의 시야」...
출판사 : 나눔사
저자 : 이동식
가격 : 12,000원 ~ 10,800원
ISBN : 8970270620 9788970270623
●추천의 글● 다시 쓰는 목근통신이란 책 제목에서 알 수 있듯이 김소운 선생의 『목근통신』처럼 일본인들에게 우리의 마음을 전해 주는 형식인데, 일본의 장점을 인정하는 가운데에도 그들이 이웃에 대하여 더 헤아려야 함을 간곡하면서도 신랄하게 지적하고 있다. 그가 선정한 인물과 사건에 대해서는 일본...