NAVER

질문
영어 한글발음 적어주세요!!

 

Origin: Republic of korea

 

shipment: Until the end of october,2014

 

Destination port: New York, U.S.A

Validity: By November 30.2014

 

Payment: By an irrevocable documentary L/C at sight to de opened in our favor.

 

Packing: Export standard packing

 

Inspection seller's inspection to be final

 

Insurance: Covering 110% of invoice value, ICC(B) with war risks.

 

Documents: 1.commercial invoice

2.packing Lading

3.certificate of origin

4.Full set of clean on board Bills of Lading

5.Marine Cargo Insurance policy

 

Remarks: subject to our final confirmation

 

  오늘까지 한글발음 적어주세요!! 부탁합니다~~ 채택100%입니다 

내 프로필 이미지
  • 질문수3
  • 채택률100.0%
  • 마감률100.0%
닉네임비공개
작성일2018.06.13 조회수 1,596
질문자 채택
1번째 답변
베타
채택답변수 151
영웅
프로필 사진

번역, 통역 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기
Origin: Republic of korea
오뤼쥔: 뤼퍼블릭 옵 코뤼아

shipment: Until the end of october,2014
쉽먼ㅌ: 언틸 디 엔ㄷ 옵 악토버ㄹ, 투 따우젼 폴틴

Destination port: New York, U.S.A
데스티네이션 포트: 뉴 욜ㅋ, 유 에쓰 에이

Validity: By November 30.2014
밸리더티: 바이 노벰버ㄹ 떠티, 투 따우젼 폴틴

Payment: By an irrevocable documentary L/C at sight to de opened in our favor.
페이먼ㅌ: 바이 언 일레보커블 도큐멘터리 엘씨 엣 사이ㅌ 투 디 오픈ㄷ인 아월 페이벌

Packing: Export standard packing
패킹: 익스포트 스탠덜드 패킹

Inspection seller's inspection to be final
인스펙션 셀러스 인스펙션 투 비 파이널

Insurance: Covering 110% of invoice value, ICC(B) with war risks.
인슈어런스: 커버링 헌드레드 텐 퍼센트 옵 인보이스 밸류, 아이씨씨(비) 윋 워 리슥스

Documents: 1.commercial invoice
도큐먼츠: 넘버원. 커머셜 인보이스
2.packing Lading
넘버투. 패킹 레이딩
3.certificate of origin
쓰리. 써티퍼킷 옵 오뤼쥔
4.Full set of clean on board Bills of Lading
넘버 폴. 풀 셋 옵 클린 온 보드 빌스 오브 레이딩
5.Marine Cargo Insurance policy
파이브. 머륀 카ㄹ고 인슈어런스 폴리씨

Remarks: subject to our final confirmation
리맑스: 섭젝 투 아월 파이널 컴퍼메이션
알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.