제가 샤이니를 되게좋아해요
요즘일본진출로 일본어좀쓰려고하는데
일본어로 번역좀 도와주세요
샤이니
온유
종현
키
민호
태민
이진기
김종현
김기범
최민호
이태민
온유야사랑해
진기야사랑해
온유내남편
이진기내남편
제발 똑바로좀번역해주세요
빠르게부탁드립니다
샤이니シャイニー
온유オンユ
종현ジョンヒョン
키キ―
민호ミンホ
태민テミン
이진기イジンギ
김종현キムジョンヒョン
김기범キムギボム
최민호チェミンホ
이태민イテミン
온유야사랑해オンユ 愛してる
진기야사랑해ジンギ愛してる
온유내남편 オンユわ わたしの 夫(おとう)
온유와 와따시노 오토우
이진기내남편イジンギわ わたしの 夫(おとう)
이진기와 와따시노 오토우
약간 의역했습니다.
온유는 내남편(나의 남편)
이진기는 내남편(나의 남편)입니다.
좋은 하루되세요~^^
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.
2011.07.09.