질문
레 미제라블 에서 les뜻과 미제라블 뜻이요
내 프로필 이미지
- 질문수1333
- 채택률96.9%
- 마감률100.0%
질문자 채택
비공개 답변
비공개율 99%최근답변 2022.12.06.
바람신
원작 제목인 Les Miserables 가 불어 (프랑스어) 인데 영어로 번역하면 Les 는 The 를 뜻하고 Miserables 는 그대로 Miserables 라서 The Miserables 구요. 이를 또 한글로 번역하면 불행한 자들 을 뜻합니다.
2019.08.06.