- 日외무성 간부 "문대통령 연설, 분명히 톤이 달라졌다"/산케이
文在寅大統領演説　外務省幹部「明らかにトーンが変わった」

- 日정부, 한국 측 자세 변화 기대..."문대통령, 자제했다"/지지
日本政府、変化に期待＝文氏演説「抑制的」と分析

- 문대통령, 일본비판 자제한 이유...대일감정 과열/아사히
文大統領、日本批判を弱めた理由は　対日感情、過熱の中

- 태풍 10호, 1명 사망·27명 부상...16일도 강우 주의/아사히
台風１０号、１人死亡４７人けが　１６日も風雨に注意

- 태풍 '크로사' 日 서부 관통...1명 사망-33명 중경상/지지
大型台風１０号、中国地方縦断＝１人死亡、３３人重軽傷

- 트럼프 대통령, 한·일정상의 영어 억양 야유...연설 흉내/아사히
トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄　演説時にまね

- 고노 외무상, 강제징용 문제 "한국 대통령은 문제 시정에 지도력을"/nhk
河野外相 徴用めぐる問題「韓国大統領は是正へ指導力を」

- 日외무성 간부, 문대통령 연설에 "명백히 톤이 바뀌었다"/산케이
文在寅大統領演説　外務省幹部「明らかにトーンが変わった」

- '표현의 부자유전' 소녀상, 스페인 사업가가 구입...이르면 내년 사설 미술관에서 공개/산케이
「表現の不自由」展の慰安婦像　スペイン実業家が購入　来年にも私設美術館で公開

- 연구자등 아이치현서 '표현의 부자유전' 재개 서명/아시히
不自由展の再開、署名添え求める　研究者ら、愛知県などに

- 日방위상, 북한 탄도미사일 가능성 "경계감시태세 강화할 것"/nhk
北朝鮮 弾道ミサイル発射の可能性 「警戒監視態勢強化へ」

- 모리토모 문제 관여한 간부가 주영공사...재무성, 불기소로 발령냈나/산케이
森友関与の幹部が駐英公使　財務省、再不起訴で発令か

- 에어서울, 인천-도야마 정기편도 운항 중단/지지
エアソウル、富山便も運休＝日韓関係悪化が背景

- 펄펄 끓는 日 열도, 니가타 40.7도...야마가타-이시가와도 40도/지지
新潟４０．７度、今年最高更新＝山形、石川も４０度台

- 일드커브 역전, 일본은 경기 침체보다 국채 수급 때문/닛케이
長短金利逆転 日本では…景気より国債需給映す

- 세븐일레븐, '세븐페이'에 대한 사죄로 전 가맹점주에 1만엔 선불카드 배포/닛케이
セブン店主に1万円 セブンペイ対応で「おわび」

- 日상장기업, 1Q 순이익 15% 감소...제조업 부진 선명/닛케이
上場企業、純利益15%減　4～6月 電機や車、製造業不振

- 태풍 '크로사', 서일본 직격...1명 사망-40명 부상/닛케이
台風10号、西日本直撃 1人死亡40人けが

goldendog@newspim.com