NAVER 연예

7일 방송된 KBS2 '옥탑방의 문제아들'에서는 가수 겸 방송인 강남이 게스트로 출연한 가운데, 우리말 받아쓰기 문제가 출제됐다.

제작진은 평소 출제하던 '처음 듣는 순우리말'이 아니라 귀화 시험을 준비 중인 강남을 위한 문제로 '결혼식에서 강남의 겨땀(겨드랑이 땀)이 폭발했다'라고 쓸 때 '겨땀'을 올바른 우리말로 쓰라고 문제를 냈다. 자주 쓰는 단어지만 정확한 받아쓰기를 요구하자 출연진들은 당황한 가운데, 읽는 그대로 써왔던 '겨땀'을 비롯해 각양각색의 답을 추정했다. 하지만 처음 스케치북에 적은 여섯 명의 답에는 정답이 없었다.

그러제 제작진은 "읽을 땐 겨땀, 표기는 (이것)"이라며 힌트를 전했고, 출연자들이 곁땀, 격담 등을 적은 가운데 강남은 "굤땀'을 답으로 내놔 눈길을 끌었다. 다행히 제작진은 "이 중에 정답이 있다"며 겨땀의 정확한 표현을 '겨'에 ㅌ 받침이 붙은 '곁땀'이라 밝혔다. 국어 사전에서도 '곁땀'은 '겨드랑이에 나는 땀'을 가리키는 말이다.

성규환 부산닷컴 기자 bastion@




▶ 네이버에서 부산일보 구독하기 클릭!
▶ '터치 부산' 앱 출시, 부산일보 지면을 내 손 안에!
▶ 부산일보 홈 바로가기