각 화별 제목 (EBS)

1. 새 친구 샘 / 수영장 소동 (2000/8/30, 2001/9/2)
  New Squid on the Block / Down the Drain
2. 아빠의 비밀 장소 / 빙판의 여왕 (2000/8/31, 2001/9/9)
  Secret Spot / Ice Queens
3. 광고 모델 오토 / 한밤의 하키 시합 (2000/9/1, 2001/9/16)
  Otto 3000 / Night Prowlers
4. 리지의 생일파티 / 해상구조수업 (2000/9/2, 2001/9/23)
  Happy Luau to You-au / Rocket Rescue
5. 트위스터의 사촌 / 최고의 날 (2000/9/6, 2001/9/30)
  Twister's Cuz / Big Thursday
6. 심플턴 아줌마 만세 / 일벌레 아빠 (2000/9/7, 2001/10/7)
  Rocket Girls / Father's Day Off
7. 여성의 힘 / 토라진 오토 (2000/9/8, 2001/10/14)
  Powergirl Surfers / Twisted Cinema
8. 스케이트의 달인 / 1등이 좋아 (2000/9/9, 2001/10/21)
  Blader Bowl / Total Luger
9. 아빠, 기분 푸세요 / 신나게 놀 권리 (2000/9/13, 2001/10/28)
  D is for Dad / Banned in the Run
10. 오토의 슈퍼 점프 / 사라진 버벅이 (2000/9/14, 2001/11/4)
   Super Mcvarial 900 / Loss of Squid
11. 비 오는 날의 난장판 / 화가 난 리지 (2000/9/15, 2001/11/11)
   Rainy Days & Sundaes / Zine Dreams
12. 티토 아저씨의 향수병 / 길 잃은 맥켄지 (2000/9/16, 2001/11/18)
   Lost & Find / Hawaii Blues
13. 할로윈 전날 밤에 생긴 일 / 심플턴 아줌마의 제비꽃 (2000/9/20, 2001/11/25)
   The Night Before / Violet's Violet
14. 샘의 좌절과 영광 / 하키팀의 위기 (2000/9/21, 2001/12/2)
   Fall & Rise of Sam / Typhoid Sam
15. 스타 도니의 비밀/ 교통안전 지도원 샘 (2000/9/22, 2001/12/9)
   Big Air Dare / Safety Patrol Sam
16. 배구 선수가 되고 싶어 / 모래성 쌓기 대회 (2000/9/23, 2001/12/16)
   Reggie & a Net / Great Sandcastle Race
17. 라스 형 골려주기 / 어느 폭풍우 치던 밤 (2000/9/27, 2001/12/23)
   Escape from Lars Mountain / It was a Dark and Stormy Day
18. 알로하 키오니 / 아빠의 부탁 (2000/9/28, 2001/12/30)
   Aloha Kid / Ottomobile
19. 오토 대 리지 / 못 말리는 오토 (2000/9/29, 2002/1/6)
   The Wrath of Don / Otto's Big Break
20. 임시 휴교 / 호텔에 가요! (2000/9/30, 2002/1/13)
   Snow Day / Welcome to the Club

21. 우린 샘이 좋다! / 화 풀어 트위스터! (2002/1/20)
22. 트위스터가 쫓겨나? / 외부인은 안 돼! (1/27)
23. 다 고쳐 수리왕 / 콘크리트 머리 (2/3)
24. 상어가 나타났다! / 수상 놀이공원 소동 (2/10)
25. 새로운 장비 / 행운의 조개껍질 (2/17)
26. 너무나도 긴 하루 / 낚시꾼 오토 (2/24)
27. 콘로이 선생님 / 굽은 길로 간 갈매기 (3/1)
28. 트위스터의 물개 친구 / 해변 청소 대작전 (3/8)
29. 전설적인 실패자 / 타임 캡슐 (3/15)
30. 죽음의 계곡 / 광란의 스케이트 축제 (3/22)
31. 금지된 장소 / 기발한 게임 (3/29)
32. 심플턴 아저씨는 외계인? / 지하 세계의 하룻밤 (4/5)
33. 만우절의 제왕 / 발야구의 천재 샘 (4/12)
34. 티토 아저씨와 함께 / 돌아온 클리오 (4/19)
35. 전설의 번개 보드 / 트위스터를 따르라! (4/26)
36. 위험한 서핑 / 우리만의 피난처 (5/3)
37. 깃발을 뺏어라! / 샘의 징크스 (5/10)
38. 허리케인 속에서 / 리지의 선택 (5/17)
39. 주운 사람이 임자? / 리지 공포 영화를 보다! (5/24)
40. 영화 만들기 / 내리막길의 승부 (5/31)
41. 은어에 대하여 / 이사가는 날 (6/7)
42. 오토 없인 못 살아! / 리지와 리지나 사이 (6/14)
43. 펜의 힘은 강하다 / 바다에서 길을 잃다 (6/21)
44. 티토 아저씨와 주말을! / 브리지 아줌마에겐 특별한 것이 있다 (6/28)
45. 악동 밴드의 출현 / 환상의 묘기 콘테스트 (7/5)
46. 겁쟁이 오토 / 진정한 우정이란? (7/12)
47. 스케이트의 고향 / 아빠의 승부 (7/19)
48. 호크 선수의 비밀 아지트 / 스케이트 보드의 두 얼굴 (7/26)
49. 모자 찾아 삼만 리 / 티토 아저씨에게 박수를! (8/2)
50. 집 없는 개, 올리 / 로봇 경연대회 (8/9)
51. 트위스터가 노래를? / 라이언 교관 구하기 (8/16)
52. 솔직하다는 것? / 천하무적 샘 (2002/8/23)

53. 여자도 할 수 있다, 뭐! / 사상 최대의 눈보라 (2002/10/14)
54. 심플턴 아저씨와의 동행 / 위기의 샘 (10/15)
55. 리지의 변신은 무죄? / 화재 경보기 소동 (10/16)
56. 이 빠진 호랑이, 라스 / 샘의 대타 (10/17)
57. 가자, 뉴질랜드로! (1) (10/21)
58. 가자, 뉴질랜드로! (2) (10/22)
59. 가자, 뉴질랜드로! (3) (2002/10/23)