질문
최세진 훈몽자회 디긋, 시옷 한자표기 알려주세요
원래 ㄱ ㄷ ㅅ 도 기윽 디읃 시읏 으로 발음해야 하는게 원칙인데, 최세진의 훈몽자회에서'ㄱ'을 표기할 때 [기윽]이라고 음을 표현할 방법이 없어서 其役 이라고 표기해서 현재 우리가 '기역'이라 정한걸로 알고 있는데요 최세진의 ㄷ과 ㅅ의 한자표기 알려주세요 시옷의 '옷'은 한자 '옷의' 자라고 알고 있습니다. 나머지 세글자 알려주시면 감사하겠습니다
내 프로필 이미지
- 질문수29
- 채택률95.2%
- 마감률100.0%
질문자 채택
‘디귿’은 『훈몽자회』에서 ‘池末’로 표기하고 ‘末’에는 동그라미를 쳤습니다.
‘池’는 현재는 ‘연못 지’이지만 훈몽자회가 편찬될 당시에는
구개음화가 일어나기 전이어서 음이 ‘디’였습니다.
‘末’은 현재는 ‘끝 말’이지만 훈몽자회가 편찬될 당시에는
8종성법이 쓰였고 경음화가 일어나기 전이어서 뜻이 ‘귿’으로 표기되었습니다.
‘末’에 친 동그라미는 음으로 읽지 말고 뜻으로 읽으라는 표시입니다.
‘시옷’은 『훈몽자회』에서 ‘時衣’로 표기하고 ‘衣’에는 동그라미를 쳤습니다.
알아두세요!
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.
2014.04.14.