NAVER

질문
제이름 성현아를 일본어로 뭔지 알려주세요!

제 이름이 성현아인데요 일본어로는 어떻게 읽는지 알려주세요!

부탁합니다!

내 프로필 이미지
  • 질문수11
  • 채택률100.0%
  • 마감률100.0%
닉네임비공개
작성일2006.12.28 조회수 1,595
질문자지식인 채택
1번째 답변
야스오
채택답변수 1만+받은감사수 11
우주신 eXpert
프로필 사진

일본어 6위, 일본어 독해, 읽기 9위, 일본 29위 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기

ソン・・・성

ヒョン・・・현

ア・・・・・아

 

 

私の名前はソン ヒョン ア です

와타시노 나마에와 성형아 데스

제이름은 성현아 입니다

 

이렇게 알려주세요

 

마이넴이즈 성현아 라고하듯 이름은 일본서도 바뀌지않습니다.

 

해당 글은 지식스폰서가 활동 기간 (04년~08년 6월 종료)중에 작성한 글 입니다.
  • 지식스폰서가 작성한 답변은 본문 내 자기소개 및 출처란의 실명, 상호명, URL표시를 허용합니다.
  • 출처란에 표시된 정보가 지식iN 운영원칙에 위배되는 음란성, 불법성, 청소년 유해사이트 등으로 변질된 경우는 허용이 되지 않습니다.
지식스폰서란
알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.

2번째 답변
hi****
채택답변수 9,954받은감사수 4
달신
프로필 사진

번역, 통역 83위, 영어문법, 국어 어원, 어휘 85위 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기
이름은 고유명사이므로 한국어 발음에 따라 가타카나로 옮겨 적을 뿐입니다.

성현아[성혀나]: ソン・ヒョナ. (일본인은 '송 효나'처럼 발음합니다.)
출처국어의 가나 문자 표기법(http://thkim.net/data/kana.htm)
알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.