질문
블랙독과 비슷한 의미의 단어 없나요..? 블랙독이 우울증이라는 뜻이라는데, 해외에서는 블랙이 단순 검은색의 뜻이 아니라 우울하다 라는 뜻으로도 해석이 되나요?
내 프로필 이미지
답변하시면 내공 10점을 답변이 채택되면 내공 25점을 드립니다.
1번째 답변
우리나라에서 낯빛이 검다 (안좋다) 하는 게 신체적으로 나빠보이는 쪽에도
쓰이지만 낯빛이 안좋은데 무슨 일 있냐 (심리적이거나) 로도 쓰이는 것처럼
비슷한 게 아닐까 싶습니다.
저는 해외에서는 검은색 보다는 파랑색이 우울하거나 슬픈 감정을 나타낸다고
들었어요. 이를 테면 우울한 월요일 (주말이 끝나고 회사나 학교에 가야 하는
우울함 등을 비유적으로 가리킨 것) 을 블루 먼데이라고 하는 것처럼요.
알아두세요!
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.
2018.10.26.