마지못해 지내왔던 곳에서 마침내 자기 자리를 찾은 아키라. 하지만 변하기 시작한 그에게 다음 시련이 찾아온다…! “하라주쿠에 가고 싶다” 마키오의 딸 앤의 한 마디로 산속의 승마 클럽에 가짜 하라주쿠가 출현. 초등학교 1학년 소녀의 기분을 풀어주려고 아키라를 비롯한 어른들이 흥분하지만, 그녀의 진짜 소원은 다른 곳에 있었습니다―.
2000년 SBS방송아카데미 9기 영상번역 더빙연출 일어과정을 수료했다. 번역작으로는『도쿄구울』,『쿠로코의 농구』,『킹덤>>, 『크로스게임』,『사채꾼 우시지마』 , 『쿠로코의 농구 Replace(소설)』,『실패하지 않는 취업은 없다』,『심야식당 부엌이야기』,『심야식당X단츄(dancyu)』등이 있다.
2000년 SBS방송아카데미 9기 영상번역 더빙연출 일어과정을 수료했다. 번역작으로는『도쿄구울』,『쿠로코의 농구』,『킹덤>>, 『크로스게임』,『사채꾼 우시지마』 , 『쿠로코의 농구 Replace(소설)』,『실패하지 않는 취업은 없다』,『심야식당 부엌이야기』,『심야식당X단츄(dancyu)』등이 있다.