'bat'은 '뱃'으로 써야 하는데, '배트'로 표기합니다.

외래어 표기법 세칙 '영어' 부분에 보면 다음과 같이 bat의 't'는 받침 'ㅅ'으로 적어야 하지만

관용을 존중하여 '배트'로 표기합니다.

​

제1항 무성 파열음 ([p], [t], [k])

1. 짧은 모음 다음의 어말 무성 파열음([p], [t], [k])은 받침으로 적는다.

gap[gæp] 갭 cat[kæt] 캣 book[buk] 북

​

'cut'도 마찬가지입니다.

'컷'으로 적어야 하는데, 전체에서 일부를 잘라 내는 일. 또는 진행되던 일을 중간에서 차단하는 일이나, 미용을 목적으로 머리를 자르는 일이나 그 머리 모양를 가리킬 때 '커트'로 표기합니다.

그러나 다음 경우에는 '컷'으로 표기합니다.

​

[Ⅰ] 「명사」

「1」 『영상』 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면을 이르는 말. ≒숏.

「2」 『영상』 대본이나 촬영한 필름에서 불필요한 부분을 삭제하는 일.

「3」 『매체』 인쇄물에 넣는 삽화(揷畫).

[Ⅱ] 「감탄사」

『영상』 영화 촬영에서, 촬영을 멈추거나 멈추라는 뜻으로 하는 말.

​

'lobster'는 아래 표기 원칙에 의하면 '로브스터'로 적어야 하는데, '랍스터'도 인정하여 복수 표기로 인정합니다.

​

제2항 유성 파열음([b], [d], [g])

1. 어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.

bulb[bʌlb] 벌브

land[lænd] 랜드

zigzag[zigzæg] 지그재그

lobster[lɔbstə] 로브스터

kidnap[kidnæp] 키드냅

signal[signəl] 시그널

​

'bag'도 원칙대로 쓰면 '배그'입니다만, 관행 때문에 '백'으로 씁니다.

​

'web, lab'도 '웨브, 래브'가 아니라 '웹, 랩'으로 쓰는 것도 모두 관행을 인정해 준 표기입니다.

​