NAVER

질문
외래어표기법에 파열음
파열음 표기에는 된소리를 쓰지않는다고 하는데 선생님이 예를들면서 재즈를 째즈라고 하지 않는다고 했어요 근데 파열음은 ㅂ ㅃ ㅍ ㄷ ㄸ ㅌ ㄱ ㄲ ㅋ 잖아요??? ㅈ은 파찰음이라고 알고있는데.... ㅠㅠㅠ 뭐가 맞는거죠??
내 프로필 이미지
  • 질문수210
  • 채택률75.2%
  • 마감률75.8%
닉네임비공개
작성일2016.11.29 조회수 8,677
질문자 채택
1번째 답변
어원생각
채택답변수 9,774받은감사수 9
은하신
프로필 사진

국어 어원, 어휘 2위, 한국어 10위, 표준어, 방언 2위 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기
파열음은 ㅂ ㅃ ㅍ ㄷ ㄸ ㅌ ㄱ ㄲ ㅋ중 된소리는 쓰지 않고



제1절 영어 표기

표 1에 따라 적되, 다음 사항에 유의하여 적는다.

제1항 무성 파열음 ([p], [t], [k])

1. 짧은 모음 다음의 어말 무성 파열음([p], [t], [k])은 받침으로 적는다.

  • gap[gæp] 갭
  • cat[kæt] 캣
  • book[buk] 북

2. 짧은 모음과 유음·비음([l], [r], [m], [n]) 이외의 자음 사이에 오는 무성 파열음([p], [t], [k])은 받침으로 적는다.

  • apt[æpt] 앱트
  • setback[setbæk] 셋백
  • act[ækt] 액트

3. 위 경우 이외의 어말과 자음 앞의 [p], [t], [k]는 '으'를 붙여 적는다.

  • stamp[stæmp] 스탬프
  • cape[keip] 케이프
  • nest[nest] 네스트
  • part[pαːt] 파트
  • desk[desk] 데스크
  • make[meik] 메이크
  • apple[æpl] 애플
  • mattress[mætris] 매트리스
  • chipmunk[tʃipmʌŋk] 치프멍크
  • sickness[siknis] 시크니스
제2항 유성 파열음([b], [d], [ g ])

어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.

  • bulb[bʌlb] 벌브
  • land[lænd] 랜드
  • zigzag[zigzæg] 지그재그
  • lobster[lɔbstə] 로브스터
  • kidnap[kidnæp] 키드냅
  • signal[signəl] 시그널
제3항 마찰음([s], [z], [f], [v], [θ], [ð], [ʃ], [ʒ])

1. 어말 또는 자음 앞의 [s], [z], [f], [v], [θ], [ð]는 '으'를 붙여 적는다.

  • mask[mαːsk] 마스크
  • jazz[dʒæz] 재즈
  • graph[græf] 그래프
  • olive[ɔliv] 올리브
  • thrill[θril] 스릴
  • bathe[beið] 베이드

2. 어말의 [ʃ]]는 '시'로 적고, 자음 앞의 [ʃ]]는 '슈'로, 모음 앞의 [ʃ]]는 뒤따르는 모음에 따라 '샤', '섀', '셔', '셰', '쇼', '슈', '시'로 적는다.

  • flash[flæʃ] 플래시
  • shrub[ʃrʌb] 슈러브
  • shark[ʃαːk] 샤크
  • shank[ʃæŋk] 섕크
  • fashion[fæʃən] 패션
  • sheriff[ʃerif] 셰리프
  • shopping[ʃɔpiŋ] 쇼핑
  • shoe[ʃuː] 슈
  • shim[ʃim] 심

3. 어말 또는 자음 앞의 [ʒ]는 '지'로 적고, 모음 앞의 [ʒ]는 'ㅈ'으로 적는다.

  • mirage[mirαːʒ] 미라지
  • vision[viʒən] 비전
제4항 파찰음([ts], [dz], [tʃ], [dʒ]))

1. 어말 또는 자음 앞의 [ts], [dz]는 '츠', '즈'로 적고, [tʃ], [dʒ]는 '치', '지'로 적는다.

  • Keats[kiːts] 키츠
  • odds[ɔdz] 오즈
  • switch[switʃ] 스위치
  • bridge[bridʒ] 브리지
  • Pittsburgh[pitsbəːg] 피츠버그
  • hitchhike[hitʃhaik] 히치하이크

2. 모음 앞의 [tʃ], [dʒ]는 'ㅊ', 'ㅈ'으로 적는다.

  • chart[tʃαːt]] 차트
  • virgin[vəːdʒin] 버진
알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.