구라파 뜻은?… '이것' 음역해 만든 한자어
김정현이 tvN '사랑의 불시착' 제작발표회 당시 취재진 질문에 답하고 있는 모습. /사진=장동규 기자 |
tvN ‘사랑의 불시착’ 인기가 어마어마하다. 해당 드라마에서 구승준(김정현 분)을 소개할 때 쓰였던 ‘구라파’ 단어의 뜻이 17일 화제다.
‘구라파’(歐羅巴)는 유럽을 음역해 만든 한자어다.
한편 전날(16일) 종영한 '사랑의 불시착'에서는 구승준의 죽음이 그려졌다. 구승준은 서단(서지혜 분)의 약혼자인 리정혁(현빈 분) 존재를 알면서도, 서단에게 접근해 묘한 기류를 풍겼다.
구승준은 남한 사람이었기 때문에 신분을 드러낼 수 없었다. 이 때문에 서단은 구승준을 구라파 출신의 친척으로 소개했다.
정소영 기자 wjsry21emd@mt.co.kr
▶ 영상으로 보는 고수들의 재테크 비법 ▶ 박학다식 '이건희칼럼'
<저작권자 ⓒ '성공을 꿈꾸는 사람들의 경제 뉴스' 머니S, 무단전재 및 재배포 금지>
기자 프로필
Copyright ⓒ 머니S. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포 금지.
모두에게 보여주고 싶은 기사라면?beta
이 기사를 추천합니다 버튼을 눌러주세요.
집계 기간 동안 추천을 많이 받은 기사는 네이버 자동 기사배열 영역에 추천 요소로 활용됩니다.
레이어 닫기
이 기사는 사용자 추천으로 모바일 메인 연예판에 노출된 이력이 있습니다.
머니S 주요뉴스 해당 언론사에서 선정하며 언론사 페이지(아웃링크)로 이동해 볼 수 있습니다.
광고
많이 본 TV연예 뉴스
- 1"유재석의 5배"..전현무 앞에 '국민 MC' 붙이고 가실게요 [Oh!쎈 레터]
- 2[TV톡] 이세영·사카구치 켄타로→한효주·오구리슌…요즘 대세는 韓日 합작 드라마
- 3애드리브라고? '범죄도시4' 알고 보면 더 재밌다 [정지은의 무비이슈다]
- 4어른들이 싸워도 뉴진스는 뉴진스…'버블 검' MV 1천만뷰 돌파 [엑's 이슈]
- 5절치부심 소용없었다…‘스타 작가’들의 ‘이유 있는’ 추락 [D:방송 뷰]
- 631세 女배우, SNS로 깜짝 결혼 발표..."남편은 비연예인" [룩@재팬]
- 7현철, 6년째 자취 감춘 이유? “경추 부상 후 인지기능 저하..요양 중” 근황 공개 (프리한 닥터)
- 8기안84 실제 흡연…'SNL' 방송사고 초토화
- 9전현무, 보디프로필 후에도 몸매 여전 "하루 7끼 먹어도 요요 안 와"
- 10‘53세’ 김혜수, 다이어트를 얼마나 심하게...정성일과 새벽에 뭐하지?