구라파 뜻은?…'사랑의 불시착' 구승준(김정현) 때문에 '화제'

입력 2020-02-17 16:21 수정 2020-02-17 16:33

유정선 기자 dwt84@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

▲'사랑의 불시착' 구승준 구라파 뜻. (출처=tvN 방송 캡처)

'사랑의 불시착' 구승준을 소개할 때 쓰였던 '구라파'라는 단어의 뜻에 궁금증이 쏟아지고 있다.

앞서 지난 16일 종영한 tvN 금토드라마 '사랑의 불시착'에서는 구승준(김정현 분)의 죽음이 그려져 안타까움을 자아냈다.

구승준은 서단(서지혜 분)의 약혼자인 리정혁(현빈 분) 존재를 알면서도, 서단에게 접근해 묘한 기류를 풍겼다.

구승준은 남한 사람이었기 때문에 신분을 드러낼 수 없었다. 이 때문에 서단은 구승준을 구라파 출신의 친척으로 소개했다. '구라파'(歐羅巴)는 유럽을 음역해 만든 한자어로, 북한말은 아니다.

프랑스를 한자음을 따서 '불란서'(佛蘭西)라고 하는 것과 같은 경우다.

'구라파'와 '불란서'는 중국어 발음으로는 원래 지명에 가깝게 발음되겠지만, 우리 한자음으로는 정확한 발음이 되지 못한다. 따라서 구라파는 '유럽'으로, 서구는 '서유럽'으로, 동구는 '동유럽'으로 부르는 것이 바람직하다.

#사랑의

관련 뉴스

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

무대를 뒤집어 놓으셨다…'국힙원탑' 민희진의 기자회견, 그 후 [해시태그]

무려 2시간 반의 기자회견. 욕설과 비속어가 난무했지만, 그 모든 내용이 귀에 쏙쏙 들어오는 '일타강사 수업'과도 같았는데요. 25일 오후 시간을 송두리째 뺏어갔던 민희진 어도어 대표의 기자회견 후폭풍이 아직 이어지고 있습니다. 민 대표는 이날 모회사 하이브가 제기한 '경영권 탈취 의혹'에 대해 강하게 반박했는데요. 손에 그 어떤 종이
[유하영의 금융TMI] 위기 때마다 구원투수 된 ‘정책금융’…부동산PF에도 통할까

금융은 복잡하고 어렵습니다. 뉴스를 접해 보면 궁금증이 생기기 일쑤죠. 당장 오늘 일어난 일을 설명하기에도 바빠 맥락과 배경까지 꼼꼼히 짚어주는 뉴스는 부족하기 때문입니다. 조금은 과도해도 정보가 경쟁력인 시대입니다. [금융TMI]에서는 금융 정책이나 용어, 돈의 흐름, 히스토리 등을 쉽게 설명해 전달하고자 합니다. 따분하고 어렵기
이재용 삼성전자 회장, 이번엔 독일행…글로벌 경영 박차

이재용 회장, 독일 EUV 기업 ‘자이스’ 방문 파운드리, 메모리 사업 경쟁력 강화에 협력 메타·ASML·엔비디아 등 이어 ‘글로벌 경영’ 이재용 삼성전자 회장이 독일을 찾아 극자외선(EUV) 관련 기업과 협력을 논의했다. 해외 기업들과 네트워킹을 강화하고 사업 경쟁력을 빠르게 확보하기 위해 글로벌 경영에 박차를 가하는 모습이다. 삼성전자는
‘이재명 입’에 달렸다...성공보다 실패 많았던 영수회담

29일 1시간여 차담 형식 회담 ‘의제 없는’ 형식에 이재명에 쏠리는 눈 역대 영수회담, 실패 사례 많아 이재명 더불어민주당 대표가 29일 오후 서울 용산 대통령실에서 열리는 윤석열 대통령과 의 영수회담 의제를 놓고 고심을 이어가고 있다. ‘의제 없는’ 허심탄회한 대화를 표방했지만, 역대 영수회담은 성공보다 실패한 사례가 많았던 만큼 우
‘기후동행카드’ 청년 할인 대상 ‘만 19~39세’로 확대

청년 중 승용차 보유 급증 세대 혜택 월 5만 원대로 기후동행카드 이용 가능 서울시의 무제한 대중교통이용권 ‘기후동행카드’를 월 5만 원대로 이용할 수 있는 청년권의 할인대상이 기존 만 19~34세에서 만 39세까지 확대된다. 28일 서울시에 따르면 기후동행카드 청년권의 할인 대상에 만 35~39세 청년들을 확대해 지원한다고 밝혔다. 기후동행
"성덕 됐다!" 정동원, '눈물의 여왕' 보다 울컥한 사연

트로트 가수 정동원이 tvN '눈물의 여왕' 시청 소감을 전했다. 28일 정동원은 자신의 인스타그램에 "'눈물의 여왕' 정주행한 보람있다!"며 "오늘 성덕함 ! 내 마음 속 최고 등장!!"이라며 감격 소감을 전했다. 27일 방송된 tvN '눈물의 여왕' 15화에서 백현우(김수현 분)의 구치소 출소 기념 동네 잔치에서 정동원의 노래 '내 마음 속 최고'가
투자자들, 전 세계 중앙은행 금리 인하 연기에 베팅

ECB 금리 인하폭 전망 1.63%p→0.7%p로 축소 잉글랜드은행도 1.72%p→0.44%p로 하향 미국 인플레로 금리인하 지연설 고개 연준과 다른 길 가면 인플레 압박 커져 전 세계 주요 중앙은행이 기준금리 인하를 연기할 것이라는 관측에 힘이 실리고 있다. 물가 압력으로 미국 연방준비제도(Fed·연준)의 금리 인하 셈법이 복잡해지면서 다른 중앙은행들
잠자던 '구하라법', 숨통 트이나…유류분 제도 47년 만에 일부 '위헌' [이슈크래커]

헌법재판소가 '상속'과 관련해 중대한 변화를 가져올 결정을 내렸습니다. 고인의 의사와는 상관없이, 가족이라면 유산을 나눠 가질 수 있도록 강제하는 유류분 제도가 '위헌'이라는 판단을 내린 겁니다. 헌재는 25일 민법 1112조 4호에 대해 재판관 전원 일치 의견으로 위헌으로 결정했습니다. 현행 민법은 자녀·배우자·부모·형제자매가 상속받