제가 이번에 수학여행을 갔어요 그때!! 저희 선배님이신 송영길 의원님께서 국회의사당을 안내해주시고 좋으신 분이였죠
그래서 감사의 뜻으로 메일로 편지를 보냈는데...이상한게 오더라고요 밑에는 첨부파일 해가지고 제가 보냈던 편지가 첨부되있구요..
그런데 제가 영어를 그렇게 잘하지는 못해서 ...아직 해석까지는 아니거든요 그래서 좀 부탁드릴께요...그리고 제가 내공이 별로 없어서....:; 구래두 성의있는 답변 부탁드려요
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<송영길@???.??>:
Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)
I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.
--- Below this line is a copy of the message.
See attached message file
- 질문수19
- 채택률66.7%
- 마감률75.0%
이건 님이 보내신분이 직접 보낸 메일이 아니라 메일 전송에 실패했다는 자동 응답입니다
Hi. This is the qmail-send program at i61792.naver.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
네이버 q메일의 전송 프로그램으로 다음주소로 메세지가 전송되지 않았습니다
이것은 영구적인 오류(즉 계속되는 오류로)로 전송에 실패하여 죄송합니다
<송영길@???.??>:
Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)
I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.
SMTP 연결을 구성할수 없었습니다.
메일을 다시 전송하지 않을것입니다. 이 메세지는 대기열에 너무 오래있었습니다.
* massage queque : 메시지가 처리되거나 송신되기 위해 기다리고 있는 온라인 메시지의 대기 행렬.
--- Below this line is a copy of the message.
See attached message file
아래는 메세지 사본입니다
첨부된 메세지 파일을 보시기 바랍니다
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.
2007.10.25.