안녕하세요.

중3인 여학생입니다.

Equally, we should remind ourselves of what the Charter and the Report of the Preparatory Commission at the San Francisco Conference in 1945 had to say about the relationship between the Member States and the Secretariat.

-이퀄리, 위 슈드 리마인 아월쉘브스 오브 왓 더 찰털 엔 더 리포트 오브 더 프리페라토리 컴미션 엣 더 센프란시코 컨퍼런스 인 나인틴폴티파이브 헤드 투 세이 어바웃 더 릴레이션쉽 비트윈 더 멤버 스테이츠 엔 더 시크레테리앗.

Neither of these founding documents suggests, at any point, that the Secretariat should be independent of the Member States. Indeed, without States, neither the Secretariat nor the Organization itself would have meaning or purpose.

-니덜 오브 디즈 파운딩 다큐먼츠 서제스츠, 엣 에니 포인트, 뎃 더 시크레테리앗 슈드 비 인드펜턴드 오브 더 멤버 스테이즈. 인디드, 위드아웃 스테이츠, 니덜 더 시크레테이랏 놀 더 올가니제이션 잇셀프 우드 헤브 미닝 올 펄포즈.

Member States need a dynamic and courageous Secretariat, not one that is passive and risk-averse.

-멤버 스테이츠 니드 어 다이나믹 엔 콜레지어스 시크레테리앗, 낫 원 뎃 이즈 페시브 엔 리스크-어벌즈.

The time has come for a new day in relations between the Secretariat and Member States. The dark night of distrust and disrespect has lasted far too long. We can begin by saying what we mean, and meaning what we say.

-더 타임 헤즈 컴 폴 어 뉴 데이 인 릴레이션스 비트윈 더 시크레테리앗 엔 멤버 스테이츠. 더 다크 나잇 오브 디스트러스트 앤 디스리스펙트 헤즈 라스티드 팔 투 렁. 위 캔 비긴 바이 세잉 왓 위 민, 앤 미닝 왓 위 세이.

We cannot change everything at once.

-위 캔낫 체인지 에브리띵 엣 원스.

But we can build progress in a few areas, and so make way for progress in many more.

-벗 위 캔 빌드 프로그레스 인 어 퓨 에리아즈, 앤 소 메이크 웨이 폴 프로그레스 인 매니 모어.

That will require intensive and continuous dialogue. It will require us to work together transparently, flexibly and honestly.

-뎃 윌 리콰이얼 인텐시브 앤 컨티뉴어스 다이얼러그. 잇 윌 리콰이얼 어스 투 월크 투개더 트렌스페렌틀리, 플렉시블리 엔 어니스틀리.

And it will require us to start with an open mind.

-엔 잇 윌 리콰이얼 어스 스타트 위드 언 오픈 마인드.

Today, I ask both colleagues and Member States to work with me in that spirit. You have the right to expect the same of me.

-투데이, 아이 에스크 보뜨 칼리그스 엔 멤버 스테이츠 투 워크 위드 미 인 뎃 스프릿. 유 헤브 더 롸이트 투 엑스펙트 더 세임 오브 미.

As I have pledged today, my sole duty is to the Organization, its Charter and its 192 Member States. Each brings something special to our common endeavour.

-에즈 아이 헤브 플레쥐드 투데이, 마이 소울 듀티 이즈 투 더 올가니제이션, 잊츠 찰털 엔 잇츠 원헨드레드 나인티 투 멤버 스테이츠.

Each must be heard. Ultimately, we are all -- Secretariat and Member States alike -- accountable to "we the peoples".

-이취 머스트 비 헐드. 얼트메틀리, 위 얼 올 -- 시크레테리앗 엔 멤버 스테이츠 어라이크 -- 어카운터블 투 "위 더 피플스".

Our publics will not long respect an Organization, or tolerate a Secretary-General, who caters to some, while ignoring the desperate plight of others.

-아월 퍼블릭스 윌 낫 렁 리스펙트 언 올가니제이션, 올 톨러레이트 어 시크레타리-제너럴, 후 케이럴스 투 썸,와일 이그노어링 더 데스퍼렛 플라이트 오브 아더스.

Together, we can -- and must -- do better. Our peoples and our future depend on it.

-투게더, 위 캔 -- 엔 머스트 -- 두 베럴. 아월 피플스 엔 아월 퓨쳘 디펜드 온 잇.

By strengthening the three pillars of the United Nations -- security, development and human rights -- we can build a more peaceful, more prosperous and more just world for our succeeding generations.

-바이 스트렝트닝 더 쓰리 필럴스 오브 더 유나이티드 네션스 --쎄큐리티, 디벨로먼트 엔 휴먼 롸이츠-- 위 캔 빌드 어 모어 피쓰풀, 모어 프라스퍼러스 엔 모어 저스트 월드 폴 아월 썩시딩 제네레이션스.

제가 드린답변이 도움이 됐길 바래요.

감사합니다 ^^