NAVER

질문 영어 우리말로 좀!! 읽게요!! 급함!!!
비공개 조회수 1,851 작성일2009.03.05

이영어들을 뜻이랑 발음을 한글로 써주세요

그럼 이렇게요 hi 이건 하이 이런식으로요

 

아그리고 제일 난감한게 숫자거든요.. 그것도 잘부탁드려요 ^^;;

 

Dora Maar was a famous French photographer, and also

 

was a painter herself, before she met Pablo Picasso. Picasso

 

first met her in 1936 when she was 29 years old. He was

 

attracted by her beauty at first sight. As she spoke Spanish

 

fluently, Picasso was even more fascinated. Their relationship

 

lasted nearly nine years. Picasso often painted beautiful Dora.

 

She kept his paintings for herself as souvenirs of their love

 

until her death in 1997. In 2006, one of Picasso's portraits

 

of her, Dora Maar au Chat was aucrioned at Sotheby's at a

 

closing price of $95,216,000, which made it one of the

 

world's most expensive paintings.

 

ㅜ,ㅜ 잘치지도 못해서.. 엄청 오래걸렷는대 ㅜ,ㅜ 틀린부분도있을수있는대

지적해주시고 잘부탁드려요 ㅜ,ㅜ

내공 대박으로 드립니다.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
sien****
영웅
번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

Dora Maar was a famous French photographer, and also

 도라 마 워즈 어 페이머스 프렌치 포토그래퍼, 앤드 올소

Dora Maar는 프랑스의 유명한 사진작가였다, 그리고 또한

was a painter herself, before she met Pablo Picasso.

워즈 어 페인털 헐셀프, 비폴 쉬 멧 파블로 피카소.

파블로 피카소를 만나기 전에 화가였다.

Picasso first met her in 1936 when she was 29 years old. He was

피카소 펄스트 멧 헐 인 나인틴 설티 식스 웬 쉬 워즈 투왠티 나인 이얼즈 올드. 히 워즈

피카소는 그녀가 29살이였던 1936년에 처음으로 만났다. 그는

attracted by her beauty at first sight.

어트렉티드 바이 헐 뷰티 엣 퍼스트 사잇.

또한 첫눈에 그녀의 매력에 빠졌다.

As she spoke Spanish fluently, Picasso was even more fascinated. Their relationship

애즈 쉬 스포크 스페니쉬 플런틀리, 피카소 워즈 이븐 몰 페서네이티드. 데얼 릴레이션쉽

그녀가 스페인어를 완벽히 말했을 때, 피카소는 그녀에게 더 빠져들었다. 그들의 관계는

lasted nearly nine years. Picasso often painted beautiful Dora.

 레스티드 니얼리 나인 이얼즈. 피카소 오픈 페인티드 뷰티풀 도라.

거의 9년 동안 지속되었다. 피카소는 자주 아름다운 도라를 그렸었다.

She kept his paintings for herself as souvenirs of their love

 쉬 켑트 히즈 페인팅 폴 헐셀프 에즈 수브닐스 오브 데얼 러브

그녀는 그들의 사랑의 징표로서 그의 작품을 그녀가 죽었던 1997년까지 간직했다.

until her death in 1997. In 2006, one of Picasso's portraits

 언틸 헐 데쓰 인 나인틴 나인티 세븐. 인 투웬티 오 식스, 원 오브 피카소스 폴트레잇츠

2006년에 피카소의 그녀의 초상화중 하나인 도라 마 오 샤

of her, Dora Maar au Chat was aucrioned at Sotheby's at a

 오브 헐, 도라 말 오 샤 워즈 오크리온드 엣 소데비즈 엣 어

가 Sotheby에서 9521만 6천 달러로 마감되었는데

closing price of $95,216,000, which made it one of the

클로징 프라이스 오브 나인틴 파이브 밀리언 투 헌드레드 식스틴 싸우전드 달러, 위치 메이딧 원 오브 더

그 가격은 가장 비싼 그림 중에 하나가 되었다.

world's most expensive paintings.

월즈 모스트 익스펜시브 페인팅스.

2009.03.05.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변

Dora Maar was a famous French photographer, and also

 

도라 메어 워즈 어 페이머스 프렌치 포토그래머, 앤 올쏘

 

was a painter herself, before she met Pablo Picasso. Picasso

 

워즈 어 패인터 헐셀(프), 비폴 쉬 멧 파블로 피카소. 피카소 

 

first met her in 1936 when she was 29 years old. He was

 

풜스트 멧 헐 인 나인틴써리식스 웬 쉬 워즈 투헨티나인 이얼즈 올드. 히 워즈

 

attracted by her beauty at first sight. As she spoke Spanish

 

어트랙티드 바이 헐 뷰티 앳 풜스트 싸이트. 애즈 쉬 스포크 스패니쉬

 

fluently, Picasso was even more fascinated. Their relationship

 

플런트리, 피카소 워즈 이븐 모얼 패써네이티드. 데이얼 릴래이션쉽

 

lasted nearly nine years. Picasso often painted beautiful Dora.

 

래스티드 니얼리 나인 이얼즈. 피카소 오픈 페인티드 뷰티풀 도라.

 

She kept his paintings for herself as souvenirs of their love

 

쉬 키프트 히즈 페인팅스 폴 헐셀프 애즈 쏘비널스 옾 데이얼 럽

 

until her death in 1997. In 2006, one of Picasso's portraits

 

언틸 헐 데쓰 인 나인틴나인티세븐. 인 투헨티제로식스, 원 오브 피카소쓰 폴트레이츠

 

of her, Dora Maar au Chat was aucrioned at So the by's at a

 

aucrioned (x) auctioned (o)

 

오브 헐, 도라 메얼 오 챗 워즈  옥션드 앳 쏘 더 바이스 앳 어

 

closing price of $95,216,000, which made it one of the

 

클로징 프라이스 나인텐파이브밀리온투헌드레드원식스싸우젼

 

,위치 메이드 잇 원 오브 더

 

world's most expensive paintings.

 

월즈 모스트 익스펜시브 페인팅스.

2009.03.05.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.