[2]
- The one i went to was Lotte Cinema.
//제가 갔던 곳은 롯데시네마 였는데요.
-
//그곳은 작년에 저희 동네 근처에 쇼핑센터가 생기면서 같이 개관하였습니다.
[3]
-A recent movie i watched was a Korean movie called "Twenty".
//최근에 제가 봤던 영화는 "스물"이라고 불리는 한국 영화였습니다.
-The movie was about 20살의 청춘과 고민을 코믹하고 드라마틱하게 연출한 내용
//영화는 20살의 청춘과 고민을 코믹하고 드라마틱하게 연출한 내용이었습니다.
-
//영화를 보면서, "나도 20살 때 저런 고민들을 했었지" 라는 생각을 하면서 공감을 했구요.
-
//불과 6년전이지만, 지금과는 다른 저의 20살때의 모습을 되돌아 보는 계기가 되었습니다.
-
//이 영화를 보지못한 친구가 있다면 저는 꼭 추천 해줄 것입니다.
[4]
- Frankly speaking, i don't have a particular actor or actress i like.
//솔직히 말해서, 제가 특별하게 좋아하는 여자,남자 배우는 없습니다.
-
//대체로 남자배우는 연기를 잘 하는 배우가 좋구요
-
//여자배우는 연기 뿐만 아니라 아름다운(good-looking) 배우를 좋아하는 편입니다.
-For instance, i like 코리언 엑털 콜드 황정민 because
//예를들어, 나는 좋아합니다. (코리언 엑털 콜드 황정민)
-He is not very good-looking as well -- 하우에벌 his acting is very good
//그는 그다지 잘 생기지는 않았어요. //그러나 그의 연기는 짱이다.because
-- i especially liked his movie 신세계.)
//특히 나는 그의 ____(코리언 무비 콜드 신세계)라는 영화가 좋았다.
-
//그리고/ 여배우 중에서는 요즘에는 문채원이 좋습니다.
-
//오늘의 연예라는 영화에서 여주인공을 맡았는데
-
//연기도 좋았고 영화에서 나오는 그녀의 눈웃음에 제 마음이 녹아내렸습니다.
[6]
-
//저희 동네(인 마이 네이볼후드)의 영화관(콜드롯데시네마)에도 3D 상영관이 있습니다.
I recently watched the movie 쥬라기 월드 3D
//저는 그곳에서 최근에 스티븐 스필버그 감독의 쥬라기월드 3D를 보았습니다.
-
//3D영화를 보는 것은 그게 처음 이였습니다
-
//눈 앞에서 진짜 같은 공룡이 튀어나오는 모습에 신기하고 많이 놀랬습니다.
-
//색다른 경험이였고, 일반적으로 2D로 보는 것 보다 3D는 훨씬 재미 있었습니다.
----------------------------------
너무 길게 적었는지 모르겠습니다.... 죄송합니다.
항상 답변해주셔서 정말 많은 도움이 됩니다.
지식인님 보다 나이는 한참 어리지만 늦게 시작한 영어공부에 많이 도움이 됩니다 정말 감사합니다.
- 질문수24
- 채택률95.8%
- 마감률95.8%
[2]
- The one i went to was Lotte Cinema.
//제가 갔던 곳은 롯데시네마 였는데요.
-
//그곳은 작년에 저희 동네 근처에 쇼핑센터가 생기면서 같이 개관하였습니다.
The cinema was opened at the same time when the shopping center was opened near my neighbourhood.
[3]
-A recent movie i watched was a Korean movie called"Twenty".
//최근에 제가 봤던 영화는 "스물"이라고 불리는 한국 영화였습니다.
-The movie was about20살의 청춘과 고민을 코믹하고 드라마틱하게 연출한 내용
//영화는20살의 청춘과 고민을 코믹하고 드라마틱하게 연출한 내용이었습니다.
The movie was a comic and dramatic story of a youth in his 20s.
-
//영화를 보면서, "나도 20살 때 저런 고민들을 했었지" 라는 생각을 하면서 공감을 했구요.
Seeing the movie, I thought of myself agonizing when I was 20 years old.
-
//불과 6년전이지만, 지금과는 다른 저의 20살때의 모습을 되돌아 보는 계기가 되었습니다.
I was a moment I could look back my 20s which was quite different from the one that I look back while it is a trifle 6 years’ difference.
-
//이 영화를 보지 못한 친구가 있다면 저는 꼭 추천 해줄 것입니다.
I should like to recommend this movie to any of my friends who has not seen the movie yet.
[4]
- Frankly speaking, I don't have a particular actor or actress I like.
//솔직히 말해서, 제가 특별하게 좋아하는 여자,남자 배우는 없습니다.
Frankly speaking, I don’ have any particular actor or acress I am really fond of.
-
//대체로 남자배우는 연기를 잘 하는 배우가 좋구요.
In general, Iike male stars who acts well.
-
//여자배우는 연기 뿐 만 아니라 아름다운(good-looking) 배우를 좋아하는 편입니다.
As for actresses, I like those who are not only good-looking but also acts well.
-For instance, i like코리언 엑털 콜드 황정민because
//예를들어, 나는 좋아합니다. (코리언 엑털 콜드 황정민)
For example, I like the Korean actor called Whang Jeongmin.
-He is not very good-looking as well -- 하우에벌 his acting is very good
//그는 그다지 잘 생기지는 않았어요. //그러나 그의 연기는 짱이다.because
He is not a very good–looking star. However, his action is very good.
-- i especially liked his movie 신세계.)
//특히 나는 그의 ____(코리언 무비 콜드 신세계)라는 영화가 좋았다.
I especially like his movie, called Shisegae(A new world)
-
//그리고/ 여배우 중에서는 요즘에는 문채원이 좋습니다.
I like Moon Chaewon these days.
-
//오늘의 연예라는 영화에서 여주인공을 맡았는데
//연기도 좋았고 영화에서 나오는 그녀의 눈웃음에 제 마음이 녹아내렸습니다.
She played a leading role in the movei YeonYae, and her act was really nice
and, especially, her smile with her eyes was really attractive.
[6]
-
//저희 동네(인 마이 네이볼후드)의 영화관(콜드롯데시네마)에도 3D 상영관이 있습니다.
A 3D movie is available in the Lotte Cinema, a movie house in my neighbourhood.
I recently watched the movie 쥬라기 월드 3D
//저는 그곳에서 최근에 스티븐 스필버그 감독의 쥬라기월드 3D를 보았습니다.
I recently watched the 3D movie the Gurasic World
-
//3D영화를 보는 것은 그게 처음 이였습니다
It was the first time for me to watch 3D movie.
-
//눈 앞에서 진짜 같은 공룡이 튀어나오는 모습에 신기하고 많이 놀랬습니다.
I was quite surprised to see the dinosaurs jumping out of the screen.
-
//색다른 경험이였고, 일반적으로 2D로 보는 것 보다 3D는 훨씬 재미 있었습니다.
It was a peculiar experience and 3D was much more interesting than that of 2Ds.
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.
2015.07.02.