구어체에서도 make의 목적보어로 to부정사를 사용하지 않습니다. to부정사(미래개념)가 사역동사를 사용하는 이유(현재, 실현성) 와 대치되기 때문입니다.

물론 언어는 살아있는것이므로 조금씩 변형이 이루어지기에 사역동사에 to부정사를 사용하는 날이 올수도 있으나 아직까지는 사용되지 않고 있습니다.

다만 아래처럼 수동태 형태에서는 to부정사가 사용될수도 있습니다.

​

He must be made / to confess.

그는 만들어져야 한다 /자백하게

그를 자백시켜야 한다 (의역)

​

It was made / to teach people / a foreign language.

그것은 만들어졌다 / 사람들을 가르치도록 / 외국어를

그것은 사람들에게 외국어를 가르치기 위해서 만들어졌다.

사역동사 make

사역동사 make의 목적격 보어로 to + 동사원형이 쓰이는 예문 알려주시는 분께 내공드립니다.

예문과 함께 신뢰성있는 출처까지 알려주세요

네이버 다 찾아보니까 다 동사원형만 된다고 하는데 영어는 살아있는 언어니까 요즘 미국에서 make의 목보로 to + 동사원형 쓰는 예문 이 있지 않을까 한ㄴ 생각에 올립니다.

미국에 잡지 TIME나 생활속에서 쓰는 거나 등등

​

-> 사역동사 make는 동시실현을 요구하는 동사이기 때문에

목적격 보어로 미래의 뜻을 내포하는 to부정사를 취할 수 없습니다.