NAVER

질문
제 이름일본어로 갈켜주세요..^^[내공50]

제이름은요 박혜영 이구요..

발음과 적는거..좀..알려주세요..^^

내 프로필 이미지
  • 질문수32
  • 채택률96.0%
  • 마감률96.0%
닉네임비밀이지룽
작성일2005.09.03 조회수 161
질문자 채택
1번째 답변
kobe****
채택답변수 4,154
바람신
프로필 사진

일본어 51위, 번역, 통역 67위, 음악 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기

이름은 고유명사로서

발음나는대로 표기원칙에 따라 카타카나로 표기함을 원칙으로 합니다.

 

배용준을

 

ぺ ヨンジュン(페 욘쥰)

 

이라고 하는것처럼요

 

 

박혜영

 

パク ヒェヨン

(파쿠 혜욘)

 

이라고 합니다.

 

좋은하루되세요

해당 글은 지식스폰서가 활동 기간 (04년~08년 6월 종료)중에 작성한 글 입니다.
  • 지식스폰서가 작성한 답변은 본문 내 자기소개 및 출처란의 실명, 상호명, URL표시를 허용합니다.
  • 출처란에 표시된 정보가 지식iN 운영원칙에 위배되는 음란성, 불법성, 청소년 유해사이트 등으로 변질된 경우는 허용이 되지 않습니다.
지식스폰서란
알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.

2번째 답변
x3xe****
채택답변수 169
고수
프로필 사진

전기, 전자 공학 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기
 

バク(바크) ヘ(헤) ヨン (욘)

이렇게 밖에 발음이 안되겠고요...

 

외국인 이름이라서 히라가나로는 표기가 안되고 위와 같이 가다가나식으로 표기됩니다.

윗분이 쓴대로 발음을 한다면

바크 히에 욘 이에요...

알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.