역자 서동주는 이화여대 이화인문과학원 HK교수. 일본 쓰쿠바대학(筑波大?) 박사. 전공은 일본근현대문학이며, 최근에는 ‘문학’이란 장르에 초점을 맞춰 근대 동아시아 지식의 형성사를 연구하고 있다. 주요 저서로는 『근대 일본의 ‘조선 붐’』(공저, 역락, 2013), 『‘전후’의 탄생-일본, 그리고 ‘조선’이라는 경계』(공저, 그린비, 2013), 『전후 일본의 지식 풍경』(공저, 박문사, 2013), 『전후일본의 사상공간』(역서, 어문학사, 2010) 등이 있다.