안녕하세요 그럼 답변들어가겟습니다

후안 안녕? 나 -------야 !

胡安, 好阿,  是我~~~啦~~

어제 전화는 잘 받았어. 뜻밖이여서 놀랬지만 고마워 -

昨天电话接好了. 很意外哦, 有点吓到了,谢谢你`

전화해 줄지는 몰랐어. 공중전화에서 한거니?

没想到给我来电话, 在共用电话给我打的?

서로 말이 안통해서 오래하진 못했지만 즐거웠어 !

虽然 互相话不通, 但觉得很快乐

비가 왔었는데 공연 연습은 잘했니? 나는 오랜만에 집에서 쉬었어.

下雨了,练习怎么样? 我是 在家休息好长时间了

서로 잘 알지만 내 소개를 더 하자면 , 난 한국, 광주에서 대학교를 다니고 있는 학생이야 !

我们俩互相知道的多,但来自我介绍,我在,韩国,广州上大学的学生.

빛 엑스포는 아르바이트로 하고 있는거야 ! 　

还在做一些工作``

나는 지금 변검불쇼할 때 나오는 노래를 듣고있어. 너가 공연하는것도 생각이 나는구나 .

我在听那天听的歌,, 想起你演出啊

빠슈 기예단의 공연을 많이 봤지만 봐도봐도 신기하고 정말 잘하는것 같아.

吧休的 演出 看了好多, 怎么看也是神奇... 还有做的很好

황비홍은 정말 멋있어 ! 예술이야 !

黄飞洪真的好帅.! 牛额

너와 많은 대화를 하고 싶지만 도통 말이 통하지 않아서 ..

想和你聊很多...但话不通啊

중국어를 배워야 겠어 !　^^

我要学中国语哦 !^^

저번에 내가 준 쪽지에도 쓴 말이지만  난 올해 중국에 꼭 갈 것 같아.

那天也给你发过短信了, 我这次能去中国...

너 가 그때 중국에 있을지는 모르겠지만 중국에서도 만났으면 좋겠어.

不知道你那时候在不在中国, 在中国能见到就好了

중국은 넓어서 만나기가 힘들려나?  내가 연락할수 있도록 너의 중국연락처를 알려줘..

中国很大啊,见面有点糟糕?   让我联系你, 把你的中国联系方式告诉我..

너가 메일주소라도 있으면 좋을텐데. 아쉽다. 내 메일주소는 --------------이야.

你有信箱也好额,,, 可惜啊.. 我的信箱是 -------------

보낼 수 있으면 보내줘 ! 중국어로 보내도 상관없어 . ^^

能发的话给我发吧!  拿中国语发也可以..

며칠전 에 너랑 나랑 찍은 사진이 나오면 너에게 줄께 ! 간직해야해 ! 

前几天 你和我照的相 出来的话 给你`` 要保存额

너에게 자그마한 선물이라도 하고 싶은데 .. 받지 못하는거지 ? ㅠ_ㅠ

想给你小点的礼物.......  收不到吧?  5555

이제 서로 얼굴 볼 날이 3일밖에 남지 않았어 . 두 달간 공연하느라 힘들었지 ?

现在我们互相看脸,只剩3天...   演出2个月,很累了吧?

우리가 좀 더 빨리 친해졌으면 좋았을 텐데 .. 기예단 쉴때 같이 놀았으면 좋겠다 . ㅠ_ㅠ

我们快点亲密就好了... 还有 休息的时候一起玩就好了

기예단원들 잠깐 쉬고 대전에서 공연을 다시 한다고 들었어 .

听说你企业单元,休息,在 台阵. 重新演出...

그래서 친구랑 같이 너와 기예단원들 보러 대전에 갈 생각이야 ! 그때도 꼭 만나자 ^^

所以 我想和朋友去看你的演出....  那时候一定要见面哦 ^^

중국어라도 상관없으니까  답장 꼭 해야해 ! ^^ 나도 또 편지 할게 !　

给我发中国语也没关系... 一定要回信额.! ^^ 我也会给你发信的

아 !　한국에서 있을때나 중국에서 전화 자주해 !

阿! 在韩国也是,在中国给我来电话额!

알지 내 번호 ? ---------------

知道我电话吧?  ---------------

-----------

이상입니다

중국글보내실때 글자체를 잘선택하셔서 보내세요

혹시 글깨질지도 모르니까 평음 부탁드리면 곧바로 써드릴게요 ^^

그럼

후안 안녕? 나 -------야 !

胡安, 好阿,  是我~~~啦~~

어제 전화는 잘 받았어. 뜻밖이여서 놀랬지만 고마워 -

昨天电话接好了. 很意外的 有点吓到了,谢谢你`

전화해 줄지는 몰랐어. 공중전화에서 한거니?

没想到给我来电话, 在共用电话给我打的?

서로 말이 안통해서 오래하진 못했지만 즐거웠어 !

虽然 互相话不通, 但觉得很快乐

비가 왔었는데 공연 연습은 잘했니? 나는 오랜만에 집에서 쉬었어.

下雨了,练习怎么样? 我是 在家休息好长时间了

서로 잘 알지만 내 소개를 더 하자면 , 난 한국, 광주에서 대학교를 다니고 있는 학생이야 !

我们俩互相知道的多,但来自我介绍,我在,韩国,广州上大学的学生.

빛 엑스포는 아르바이트로 하고 있는거야 ! 　

激光博览会只是散工哦``

나는 지금 변검불쇼할 때 나오는 노래를 듣고있어. 너가 공연하는것도 생각이 나는구나 .

我在听那“变剑火焰“表演时放的歌,, 想起你演出啊

빠슈 기예단의 공연을 많이 봤지만 봐도봐도 신기하고 정말 잘하는것 같아.

吧休 技艺团的表演 看了好多, 怎么看也是好神奇... 演出的好！！

황비홍은 정말 멋있어 ! 예술이야 !

黄飞鸿真的好帅.! 很棒！

너와 많은 대화를 하고 싶지만 도통 말이 통하지 않아서 ..

想和你聊很多...但话不通啊

중국어를 배워야 겠어 !　^^

我要学中国语哦 !^^

저번에 내가 준 쪽지에도 쓴 말이지만  난 올해 중국에 꼭 갈 것 같아.

上一次给你发的纸条也写过的, 我这次肯定要去中国...

너 가 그때 중국에 있을지는 모르겠지만 중국에서도 만났으면 좋겠어.

不知道你那时候在不在中国, 在中国能见到就好了

중국은 넓어서 만나기가 힘들려나?  내가 연락할수 있도록 너의 중국연락처를 알려줘..

中国很大啊,见面有点困难吧？?   可以让我联系你, 把你的中国联系方式告诉我..

너가 메일주소라도 있으면 좋을텐데. 아쉽다. 내 메일주소는 --------------이야.

你有电子邮箱就好了,,, 可惜啊.. 我的电邮是 -------------

보낼 수 있으면 보내줘 ! 중국어로 보내도 상관없어 . ^^

能发的话给我发吧!  写中文也无所谓..

며칠전 에 너랑 나랑 찍은 사진이 나오면 너에게 줄께 ! 간직해야해 ! 

前几天 你和我拍的照片 出来的话 马上就给你`` 要保管哦！

너에게 자그마한 선물이라도 하고 싶은데 .. 받지 못하는거지 ? ㅠ_ㅠ

想给你小礼物.......  收不到吧?  5555

이제 서로 얼굴 볼 날이 3일밖에 남지 않았어 . 두 달간 공연하느라 힘들었지 ?

现在我们互相见面,只剩3天了...   演出2个月,很累了吧?

우리가 좀 더 빨리 친해졌으면 좋았을 텐데 .. 기예단 쉴때 같이 놀았으면 좋겠다 . ㅠ_ㅠ

我们早点亲密就好了... 还有 技艺团休息的时候一起玩就多好阿~ 55555

기예단원들 잠깐 쉬고 대전에서 공연을 다시 한다고 들었어 .

听说你技艺团员们休之后在大田要再上演...

그래서 친구랑 같이 너와 기예단원들 보러 대전에 갈 생각이야 ! 그때도 꼭 만나자 ^^

所以 我想和朋友一起到大田看你的技艺团员....  那时候一定要见面哦 ^^

중국어라도 상관없으니까  답장 꼭 해야해 ! ^^ 나도 또 편지 할게 !　

给我发中文也没关系， 一定要回信额.! ^^ 我也会写给你信的

아 !　한국에서 있을때나 중국에서 전화 자주해 !

阿! 在韩国还是在中国给我经常打电话哦~！

알지 내 번호 ? ---------------

知道我电话吧?  ---------------

제가 이런말 할 자격은 없지만

윗분에 있는분 진짜 얼렁뚱땅 단어도 얼렁뚱땅 몰르면 걍 내용 도 얼렁뚱땅 으로 넘어가고  ㅡㅡ;

정확한 번역 을 하시기 바랍니다 ,

정확한번역!! 믿으싶시오 !