NAVER

질문
라리가 노래 Sofia 해석
라리가 노래 Albaro Soler의 Sofia 가사 해석좀 해주세요

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofía
cómo te mira, dime
cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía
Dices que éramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas
Él te hizo volar, él te hizo soñar
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofía
cómo te mira, dime
cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía
¿y por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada, Sofía
Ey ey, ey ey
¿y por qué no me dices la verdad?
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada
Dime Sofía
cómo te mira, dime
cómo te mira
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofía
cómo te mira, dime
cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía
내 프로필 이미지
  • 질문수168
  • 채택률100.0%
  • 마감률100.0%
닉네임비공개
작성일2020.12.05 조회수 628
질문자 채택
1번째 답변
JS Teacher
채택답변수 4,108받은감사수 6
태양신
프로필 사진

교육인

#스페인어 #경제 #법률

스페인어 5위, 영어문법, 대학 입시, 진학 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기

Sueño cuando era pequeño

내가 어릴때 꿨던 꿈

Sin preocupación en el corazón

마음 속에 아무런 걱정 없이

Sigo viendo aquel momento

그 때를 계속 보고있지

Se desvaneció, desapareció

그 추억은 지워지고, 사라졌어

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh

이제 난 널 믿지 않아, 더 이상 널 원하지 않아

Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

단지 널 남겨 두고, 단지 널 원해

Mira Sofía

이것 봐봐, 소피아

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Dime Sofía

말해봐 소피아

cómo te mira, dime

그가 널 어떻게 바라보는지 말해줘

cómo te mira, dime

그가 널 어떻게 바라보는지 말해줘

Sé que no, sé que no

아니라는 것을 나도 알아, 아니라는 것을 알아

Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

알아, 이젠 내가 아니라는 것을

Mira Sofía

봐봐 소피아

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Sin tu mirada, Sofía

너의 관심 없이도 말이야, 소피아

Dices que éramos felices

우리가 행복했다고 넌 말하지

Todo ya pasó, todo ya pasó

이제 모두 지난 일이야, 모두 지나간 일

Sé que te corté las alas

나도 알아 내가 네 날개를 꺾은 것을

Él te hizo volar, él te hizo soñar

그는 널 날게 하고, 널 꿈꾸게 만들었지

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh

이제 난 널 믿지 않아, 더 이상 널 원하지 않아

Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

단지 널 남겨 두고, 단지 널 원해

Mira Sofía

이것 봐봐, 소피아

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Dime Sofía

말해봐 소피아

cómo te mira, dime

그가 널 어떻게 바라보는지 말해줘

cómo te mira, dime

그가 널 어떻게 바라보는지 말해줘

Sé que no, sé que no

아니라는 것을 나도 알아, 아니라는 것을 알아

Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

알아, 이젠 내가 아니라는 것을

Mira Sofía

봐봐 소피아

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Sin tu mirada, Sofía

너의 관심 없이도 말이야, 소피아

¿y por qué no me dices la verdad?

내게 진실을 말해주지 않을래?

Sigo sin tu mirada, Sofía

네가 바라보지 않아도 나는 계속 할거야, 소피아

Ey ey, ey ey

¿y por qué no me dices la verdad?

내게 진실을 말해주지 않을래?

Mira Sofía

봐봐 소피아

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Sin tu mirada

너의 시선 없이도

Dime Sofía

말해줘 소피아

cómo te mira, dime

그가 널 어떻게 바라보는지 말해줘

cómo te mira

그가 널 어떻게 바라보는지

Mira Sofía

이것 봐봐, 소피아

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Dime Sofía

말해봐 소피아

cómo te mira, dime

그가 널 어떻게 바라보는지 말해줘

cómo te mira, dime

그가 널 어떻게 바라보는지 말해줘

Sé que no, sé que no

아니라는 것을 나도 알아, 아니라는 것을 알아

Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

알아, 이젠 내가 아니라는 것을

Mira Sofía

봐봐 소피아

Sin tu mirada, sigo

네가 바라보지 않아도, 난 계속 해

Sin tu mirada, Sofía

너의 관심 없이도 말이야, 소피아

알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.