파란 소녀가 마을에 왔다! 스머페트와 첫 만남을 그래픽 노블로 다시 한 번! 스머프들은 극장용 애니메이션, TV 애니메이션 등으로 세상에 널리 알려지기 전에 그래픽 노블로 처음 등장했다. 만화가 피에르 컬리포드, 필명 페요는 원래 자신의 그래픽 노블 『요한과 피위』 시리즈의 일부로 스머프를 그려냈다. 그리고 큰 인기를 끈 이 앙증맞은 파란 친구들은 여러 차례 재등장한 끝에 자신들의 단독 시리즈를 갖게 된다. 『개구쟁이 스머프 완전판』에는 페요의 그래픽 노블 『개구쟁이 스머프』가 처음 출판 순서로, 스머프가 처음 등장한 그래픽 노블 『요한과 피위』와 함께 수록되며 그중 이번 2권에는 이반 델포르트와 페요의 “스머페트,” “스머프와 달갈,” “일곱 샘의 전투” 그리고 스머프 연구가 매트 머레이의 새로운 작품 해설이 수록된다.
스머프들은 극장용 애니메이션, TV 애니메이션 등으로 세상에 널리 알려지기 전에 그래픽 노블로 처음 등장했다. 만화가 피에르 컬리포드, 필명 페요는 원래 자신의 그래픽 노블 『요한과 피위』 시리즈의 일부로 스머프를 그려냈다. 그리고 큰 인기를 끈 이 앙증맞은 파란 친구들은 여러 차례 재등장한 끝에 자신들의 단독 시리즈를 갖게 된다. 『개구쟁이 스머프 완전판』에는 페요의 그래픽 노블 『개구쟁이 스머프』가 처음 출판 순서로, 스머프가 처음 등장한 그래픽 노블 『요한과 피위』와 함께 수록되며 그중 이번 2권에는 이반 델포르트와 페요의 “스머페트,” “스머프와 달갈,” “일곱 샘의 전투” 그리고 스머프 연구가 매트 머레이의 새로운 작품 해설이 수록된다.
홍익대학교 출신. 게임 및 IT 기술 번역으로 2000년대 초 처음 번역과 연을 맺었다. 이후 애니메이터 등 다방면으로 서브컬처 분야에 종사하다가 출판 번역에 입문하여 현재는 전업 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『건스미스 캣츠』 『백성귀족』 『서유요원전』 『왕도의 개』 『조커』 『죠죠의 기묘한 모험』 『이사』 『트윈 스피카』 등이 있다.
홍익대학교 출신. 게임 및 IT 기술 번역으로 2000년대 초 처음 번역과 연을 맺었다. 이후 애니메이터 등 다방면으로 서브컬처 분야에 종사하다가 출판 번역에 입문하여 현재는 전업 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『건스미스 캣츠』 『백성귀족』 『서유요원전』 『왕도의 개』 『조커』 『죠죠의 기묘한 모험』 『이사』 『트윈 스피카』 등이 있다.