[우리말OX] ‘거시기’가 표준어라고?

  • 문화
  • 우리말OX

[우리말OX] ‘거시기’가 표준어라고?

[김용복의 우리말 우리글] 제246강 발음변화에 따른 표준어 규정(1) 제1절 자음

  • 승인 2017-03-29 09:26
  • 김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원
▲ 게티 이미지 뱅크
▲ 게티 이미지 뱅크


[김용복의 우리말 우리글] 제246강 발음변화에 따른 표준어 규정(1) 제1절 자음

제4항 다음 단어들은 거센소리로 나지 않는 형태를 표준어로 삼는다.( )안을 버림.
예)가을-갈이(가을-카리) / 거시기(거시키) / 분침‘分針’(푼침)

♣해설
제3항은 거센소리로 나는 것들을 표준어로 삼았다 하고, 제4항에서는 거센소리로 나지 않는 것들을 표준어로 삼는다는 규정입니다. 헷갈리는 발음 변화의 규정입니다.

♥ ‘거시기’의 뜻 세 가지

‣인칭 대명사로서의 ‘거시기’ -이름이 바로 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람을 대신하여 가리키는 말.
예) •너 어렸을 때 거시기 하고 뒷동산에서 놀던 생각나니?
•거 누구냐, 전주가 집이라던 거시기는 요즘 통 안 보인다.

‣지시 대명사로서의 ‘거시기’-이름이 바로 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사물을 대신하여 가리키는 말.
예) •철수야, 그 옆에 거시기 좀 갖고 와 봐.
•요즘에 왠지 어렸을 때 먹었던 거시기가 먹고 싶다.

‣감탄사로서의 ‘거시기’-하려는 말이 얼른 생각나지 않거나 말하기 거북할 때 하는 말. 예) •거시기, 길 좀 물어 봅시다.

♣이렇게 알아두세요.
‣현행법에 의하면 유성 파열음은 항상 ‘ㅡ’를 붙이는 것에 있어서 변동 된 것은 없으나 무성 파열음 경우는 위의 두 경우에 따라서 ‘ㅡ’를 붙이지 않고 받침으로 사용된다는 점이 달라졌습니다.

‣다음 외국어 ‘net, set, mat dot, cut’ 의 표기[발음]는 '넷[넫]', '셋[섿]', '멧[멛]', '돗[돋]', '컷[컫]'으로 읽어야 합니다. 말음에 ‘ㅡ’를 붙여 ‘네트’, ‘로 읽지 말라는 것입니다. 그러나 문제는 모든 외래어가 현행 표기법에 의해서만 표기되지 않는다는 것입니다.

‣유성 마찰음인 경우는 mug-'머그', gag-'개그', herb-'허브', head-'해드' 이렇게 표기해야 하고 또 다른 경우는 bag-'백', lab-'랩', web-'웹' 등이 있습니다. 이는 이미 굳어진 말은 그대로 인정한다는 것이지요. 따라서 외래어에 두 가지 표기법을 허용하면서 그 의미가 두 가지로 나뉘어지는 경우도 발생하게 되었는데 그 예가 cut입니다.

현행 외래어 표기법에 의하면 cut '컷[컫]'으로 표기해야 합니다. 하지만 '컷[컫]', '커트' 두 가지가 인정되면서 약간의 의미차이가 발생되었습니다. 즉 '커트'는 머리를 자르거나 탁구 등의 운동에서 공을 깎아 치는 것을 가리킬 때 사용하고 '컷[컫]'은 영화 따위의 장면이나 작은 삽화를 뜻할 때 주로 씁니다.

김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원



중도일보(www.joongdo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 금지

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

  1. 중앙로지하상가 상인-대전시 갈등 격화전망
  2. 대전과 충남·북 의사회 30일 대전 둔산동에서 촛불집회
  3. 만취 사고낸 운전자 음주운전 '무죄'…"경찰, 동의 없이 주거진입"
  4. 대전시, 청주공항의 자매도시 직항노선 개설 나서
  5. 이장우 시장 만난 대전 중앙로지하상가 상인들, 의견차만 확인
  1. 대전 초등학교 일부 CCTV 유지·보수 학교지원센터로 이관… 확대 시행 계획은?
  2. 금강유역환경청, 충청지역 기업환경정책협의회 개최
  3. [대전미술 아카이브] 43-대전미술 ‘둘’ - 공예 조각
  4. 대전시-에어로케이 항공, 청주공항 활성화 ‘협력’
  5. 양자산업 전초기지로 거듭나는 대전

헤드라인 뉴스


머크사 대전공장 첫삽 뜬다… 글로벌 바이오허브 성장 기대

머크사 대전공장 첫삽 뜬다… 글로벌 바이오허브 성장 기대

글로벌 과학기술 선도기업인 독일 머크 라이프사이언스(이하 머크사)사가 바이오프로세싱 생산센터 대전 건립을 위한 첫 삽을 뜬다. 세계 굴지의 바이오 기업이 지역에 둥지를 트는 것으로 대전시가 미국 보스턴을 뛰어넘는 세계적인 바이오 허브로 거듭날 수 있을지 주목된다. 28일 대전시와 산업통상자원부, 지역 바이오업계 등에 따르면 머크사는 29일 국제과학비즈니스벨트 둔곡지구 일원에서 바이오프로세싱 생산센터 기공식을 갖는다. 이날 기공식에는 머크사 관계자를 비롯해 산업부, 대전시 주요 인사들이 참석할 예정이다. 머크 바이오프로세싱 생산센터는..

대전시민 3명 중 1명은 타슈 이용… 근거리 교통수단 자리매김
대전시민 3명 중 1명은 타슈 이용… 근거리 교통수단 자리매김

대전시는 공영자전거 '타슈'가 시민들에게 큰 호응을 얻으며 대표 근거리 교통수단으로 자리매김했다고 28일 밝혔다. 시에 따르면 타슈는 2022년 7월 시즌2 도입 이래 약 1년 6개월 만에 타슈회원이 15만 명에서 41만 명으로 26만 명 증가했고, 타슈 이용률도 21년 52만 건에서 23년 430만 건으로 약 8배 증가했다. 평일 출퇴근 시간대 이용 비율이 24%로 가장 높아 생활 속 교통수단으로 사용되고 있다. 최근 티머니고와 연계해 대중교통과 타슈 환승 시 마일리지를 제공도 하고 있다. 타슈는 대전의 상징 마크인 '대전초록'을..

[기획] 1. 울산 `태화강 국가정원` 가보니...세종 국제정원박람회 미래는
[기획] 1. 울산 '태화강 국가정원' 가보니...세종 국제정원박람회 미래는

세종시 중앙녹지공간은 '전남 순천만(2015년 1호)'과 '울산 태화강(2019년 2호)'에 이어 미래 국가정원 대열에 들어서고, 정원 관광의 메카로 자리매김할 수 있을까. 연평균 1000만 명 안팎의 방문객으로 전 세계적 명소가 된 싱가포르 '가든스바이더베이(2012년)'도 넘어서야 할 대상이다. 중도일보는 울산 태화강을 중심으로 한 국내·외 사례 조명을 통해 중앙녹지공간과 금강에 접목할 요소들을 찾아봤다. <편집자 주> <글 싣는 순서> 1. 울산 '태화강 국가정원' 가보니...세종 국제정원도시박람회 미래는 2. 죽음의 '6급수..

실시간 뉴스

지난 기획시리즈

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 문화

  • 오피니언

  • 사람들

  • 기획연재

포토뉴스

  • ‘유독가스를 피해 빠르게 화재를 진압하라’ ‘유독가스를 피해 빠르게 화재를 진압하라’

  • 국가유공자 예우 차원 늘어나는 우선 주차구역 국가유공자 예우 차원 늘어나는 우선 주차구역

  • 이장우 시장 만난 대전 중앙로지하상가 상인들, 의견차만 확인 이장우 시장 만난 대전 중앙로지하상가 상인들, 의견차만 확인

  • 대전시-에어로케이 항공, 청주공항 활성화 ‘협력’ 대전시-에어로케이 항공, 청주공항 활성화 ‘협력’