SERVER HEALTH CHECK: OK
2
프라임차한잔
ID/PW 찾기 회원가입

[블게]  파이널 데스티네이션3 관련 질문입니다.

 
  766
2017-10-27 13:01:58

 

안녕하세요, 한가지 문의사항이 있어서 글을 올립니다.

이번에 스파이더맨 홈커밍 사태로 인해 플레이아시아에서 해외직구로 마스크케이스 버전 홈커밍을 구매하면서 파이널 데스티네이션 시리즈도 함께 구매했습니다.

nello님의 기존 해외판본의 한글자막 유무에 따라 구매했는데, 안타깝게도 파이널 데스티네이션3의 한글자막이 없었습니다.

리스트에서는 유일하게 대만쪽 판본만 한글자막이 있다고 했는데, 실제 받아보니 그렇지를 않네요... ㅠ.ㅠ

혹시 한글자막이 있는 다른 판본이 존재하는지 궁금합니다. 파이널 데스티네이션3을 소유한 분들이 계시다면 확인을 꼭 좀 부탁드립니다.  ^ ^;;

11
Comments
1
Updated at 2017-10-27 13:07:53

JSDVD에서 대만판 구입한 적 있는데 한국어 자막이 있었습니다. 

https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=blu_ray&wr_id=1028923&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EB%B2%84%EB%93%9C%EB%A7%A8&sop=and&spt=-137258&scrap_mode=

제가 올렸던 글이구요. 한자 들어간 표지도 맘에 안 들고 자막 상태도 심히 별로라 나중에 처분하긴 했습니다;

WR
2017-10-28 16:48:17

늦게 답변드려 죄송합니다. 제 것은 홍콩판이었나 봅니다. 표지가 다르네요... ㅠ.ㅠ 좀 더 검색하고 살 걸 그랬나 봅니다. 확인해 주셔서 감사합니다~~ ^ ^

1
2017-10-27 13:06:39

플레이아시아는 홍콩입니다. 그리고 구매하실때 국기 표시 잘 보셨어요?

다국적회사다보니 북미판 일본판 대만판 여러가지 팔아요.

대만에 자막이 있는거라면 다른나라 상품 구매하신거 같네요. 

WR
2017-10-28 16:49:36

늦게 답변드려 죄송합니다. 제 것은 홍콩판이었나 봅니다. 표지가 다르네요... ㅠ.ㅠ 플레이아시아에서 다시 검색해 보니 홍콩판만 판매를 하더군요...

2017-10-28 16:50:59

그게 사실 내가 사고싶은거에 씌면 그렇게 되요 ;;;

알라딘 중고서점쪽에 정발 있을거 같으니 그쪽으로 찾아보셔요.

 

강남점에서 1개 본거같기도 하네요.

1
2017-10-27 13:27:00

대만판 잘 보고 예전에 매각했었어요 ㅎ

1
2017-10-27 13:28:20

플아는 저도 사려고 봐본적이 있는데

홍콩버전이라고 써있어서 구매 안 했었는데

그거 구매하신거 아닐까요?

WR
2017-10-28 16:50:37

늦게 답변드려 죄송합니다. 제 것은 홍콩판이네요. ㅠ.ㅠ 좀 더 검색하고 살 걸 그랬습니다. 확인해 주셔서 감사합니다~~ ^ ^

1
2017-10-27 13:31:13

저도 여기 게시판에서 정보 얻어서 대만판 구입 했었습니다.

 

JSDVD 이용했었구요, 한글자막 잘 나와서 감상도 했었습니다.

1
2017-10-28 01:49:00

착각하셨군요 (^^) 플아는 기본 타이틀이 홍콩판입니다.

홍콩과 대만은 엄연히 다른 국가입니다.(^^)

WR
2017-10-28 16:53:03

늦게 답변드려 죄송합니다. 제 것은 홍콩판이었습니다. 표지가 다르네요... ㅠ.ㅠ 중국 타오바오에서 동일제품을 판매하기에 상세정보에서 한글포함 여부를 확인하고 플레이아시아의 표기오류인 줄 알았는데, 그 반대였습니다..ㅠ.ㅠ 좀 더 검색해 보고 살 걸 그랬나 봅니다. 확인해 주셔서 감사합니다~~ ^ ^

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK