潤んだ予感はbye now
우룬다 요칸와 bye now
흐릿한 예감은 bye now

滴る痛みの中　雨色に染まって
시타타루 이타미노 나카 아메이로니 소맛테
방울져 내리는 아픔 속에 비색으로 물들어

大きく開(ひら)いたdistance
오오키쿠 히라이타 distance
크게 벌어진 distance

いつの間にか落ちてゆくわ…冷たさに
이츠노 마니카 오치테 유쿠와… 츠메타사니
어느샌가 떨어져서 가는 거야… 차가움에

滲んだ【スコア】探す【答え】
니진다 【스코아】 사가스 【코타에】
스며든 【스코어】 찾아 【답을】

降り止まない苦しみに差し出された
오리야마나이 쿠루시미니 사시다 사레타
그치지 않는 괴로움에 건네진

微笑みの【微笑みの】Umbrella【Umbrella】
호호에미노 【호호에미노】 Umbrella 【Umbrella】
미소의 【미소의】 Umbrella 【Umbrella】

us…包み込んで　合わさる precious
us… 츠즈미콘데 아와사루 precious 
us… 감싸안고 합쳐져 precious 

【Where there is a will, there is a way.】
【Where there is a will, there is a way.】
【Where there is a will, there is a way.】

【Where there is a will…】
【Where there is a will…】
【Where there is a will…】

思うままBring it on down
오모우 마마 Bring it on down
마음껏 Bring it on down

決意の調べ【hang in there】
케츠이노 시라베 【hang in there】
결의의 음조 【hang in there】

勇気の祈りを音色に載せて【get over】
유우키노 이노리오 네이로니 노세테 【get over】
용기의 기도를 음색에 싣고 【get over】

約束繋ぐ指先で弾(はじ)くの
야쿠소쿠 츠나구 유비사키데 하지쿠노
약속을 잇는 손가락 끝으로 연주해

いつしか【響け】貴方の横で
이츠시카 【히비케】 아나타노 요코데
언젠가 【울려】 너의 옆에서

今はまだ無理でも
이마와 마다 무리데모
지금은 아직 무리지만

【向き合う定めよ】
【무키아우 사다메요】
【마주 본 운명이여】

ワタシハ　ヤメナイ
와타시와 야메나이
나는 그만두지 않아

蜃気楼のようでfleeting
신키루노요오데 fleeting
신기루 처럼 fleeting

淀んだ景色が行く　伏し目がちになって
요돈다 케시키가 유쿠 후시메가 치니 낫테
멈춰진 경치가 흘러가 눈꺼풀은 내려와

静けさ返ってはdistance
시즈케사 카엣테와 distance
정적이 되돌아온 distance

声も届かずに散りだす　はらはらと
코에모 토도카즈니 치리다스 하라하라토
목소리도 닿지 않고 아슬아슬하게 떨어져

水面に映る美しき縁(えにし)は
미나모니 우츠루 우츠쿠시키 에니시와
수면에 비치는 아름다운 인연은

【the naked truth】
【the naked truth】
【the naked truth】

誇りを　今に取り戻すわ
호코리오 이마니 토리모도스와
긍지를 지금 되찾는 거야

捕らわれずBring it on down
토라바레즈 Bring it on down
사로잡히지 않고 Bring it on down

使命の調べ【set you free】
시메이노 시라베 【set you free】
사명의 음조 【set you free】

折れないリビドー音色に載せて【till the end】
오레나이 리비도- 네이로니 노세테 【till the end】
꺾이지 않는 욕망을 음색에 싣고 【till the end】

約束繋ぐ指先で弾(はじ)くの
야쿠소쿠 츠나구 유비사키데 하지쿠노
약속을 잇는 손가락 끝으로 연주해

いつしか【光れ】貴方の横で
이츠시카 【히카레】 아나타노 요코데
언젠가 【빛나】 너의 옆에서

此れで終わりじゃない
코레데 오와리쟈 나이
이걸로는 끝이 아니야

【奇跡はなくとも】
【키세키와 나쿠토모】
【기적은 아닐지라도】

ワタシハ　カナデル
와타시와 카나데루
나는 연주해

セカイデ　ヒトツノ　タイセツナヒト
세카이데 히토츠노 타이세츠나 히토
세상에 하나인 소중한 사람

ツナゲ　ココロ　フカク
츠나게 코코로 후카쿠
연결해 마음 깊이

ツナゲ　ユメヲ　シナヤカニ…
츠나게 유메오 시나야카니…
연결해 꿈을 유연하게…

涙の【スコア】映る【答え】
나미다노 【스코아】 우츠루 【코타에】
눈물의 【스코어】 비춰 【답을】

降りしきった悲しみを迎えたのは
후리시킷타 카나시미오 무카에타 노와
계속 내리는 슬픔을 맞은 것은

微笑みの【微笑みの】Umbrella【Umbrella】
호호에미노 【호호에미노】 Umbrella 【Umbrella】
미소의 【미소의】 Umbrella 【Umbrella】

us…見守るように　優しくhold on
us… 미마모루 요오니 야사시쿠 hold on
us… 지켜보듯이 다정하게 hold on

【Where there is a will, there is a way.】
【Where there is a will, there is a way.】
【Where there is a will, there is a way.】

【Where there is a will…】
【Where there is a will…】
【Where there is a will…】

思うままBring it on down
오모우 마마 Bring it on down
마음껏 Bring it on down

決意の調べ【hang in there】
케츠이노 시라베 【hang in there】
결의의 음조 【hang in there】

勇気の祈りを音色に載せて【get over】
유우키노 이노리오 네이로니 노세테 【get over】
용기의 기도를 음색에 싣고 【get over】

約束繋ぐ指先で弾(はじ)くの
야쿠소쿠 츠나구 유비사키데 하지쿠노
약속을 잇는 손가락 끝으로 연주해

いつしか【響け】貴方の横で
이츠시카 【히비케】 아나타노 요코데
언젠가 【울려】 너의 옆에서

今はまだ無理でも
이마와 마다 무리데모
지금은 아직 무리지만

【向き合う定めよ】
【무키아우 사다메요】
【마주 본 운명이여】

ワタシヨ　ツキススメ…！
와타시요 츠키스스메…!
나는 돌진해…!