[노경아의 라온 우리말터]‘앰한나이’ 쿨하게 인정하자

입력 2014-10-22 15:01 수정 2014-10-22 15:16

노경아 기자 jsjysh@etoday.co.kr

기자 이름을 클릭하면
더 자세한 정보를
확인할 수 있어요!

북마크 되었습니다.
마이페이지에서 확인하세요.

가장작게
작게
기본
크게
가장크게

편집부 교열기자

계절 별미 과메기가 특급택배로 왔다. 과메기의 본고장 경북 포항 구룡포 해안의 덕장 사진과 ‘맛있게 먹고 젊어지세’라는 따뜻한 마음이 담긴 편지와 함께였다. 이맘때면 첫 출하된 영양 덩어리를 보내 주시는 경북매일 선배의 정에 진한 감동을 받곤 한다. 차가운 바닷바람과 햇살을 받아 윤기 흐르는 과메기를 혼자 먹기 아까워 광화문의 한 식당에 풀었다. 배추에 미역, 김을 깔고 과메기 한 점을 고추장에 푹 찍어 올린 후 파, 마늘을 얹어 소주와 함께 마시니 푸른 바다가 목으로 넘어갔다.

취기가 오를 무렵 지인 둘이 목소리를 높였다. ‘앰한나이’ 때문이었다. 빠른 1969년생이 68년생에게 친구로 지내자고 건넨 말에 68년생이 시큰둥한 반응을 보이면서 다툼으로 번진 것이다. 12월 30일생과 다음해 1월 2일생의 감정 다툼은 지인들의 반강제적 러브샷으로 정리됐지만 앰한나이도 무시해선 안 된다는 서열의식은 앞으로도 계속될 것으로 보인다.

12월 31일생은 태어나자마자 한 살, 해가 바뀌는 다음 날 두 살이 된다. 이처럼 연말에 태어나 며칠 지나지 않아 한 살을 더 먹게 된 경우 ‘앰한나이’라고 한다. ‘애매하다’의 준말 ‘앰하다’와 ‘나이’가 합쳐진 한 단어로 붙여 써야 한다. ‘앰한나이’ 또한 햇수 나이이므로 ‘세는나이’에 해당된다. ‘세는나이’도 하나의 명사이므로 띄어 쓰면 안 된다. 종종 ‘엄한나이’라고 말하는 사람이 있는데 ‘엄하다’는 ‘규율이나 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 것이 철저하다’는 의미의 형용사로 나이와는 어울리지 않는다. 즉, 엄한나이는 이 세상에 존재하지 않는 말이다.

나이와 관련해 일반인은 물론 방송과 언론에서조차 자주 실수하는 말로 ‘터울’이 있다. 터울은 형제간의 나이 차이를 이르는 말로, 표준국어사전은 ‘한 어머니의 먼저 낳은 아이와 다음에 낳은 아이와의 나이 차이’라고 풀이한다. 즉, ‘터울’은 어머니가 같은 자식 간의 나이 차이를 나타낼 때만 쓸 수 있다. “대학 1년 선후배다. 나이는 두 살 터울이다. 그럼에도 친구처럼 지낸다. LG 신인 주지훈(201cm, F)과 최승욱(192cm, G)이 그렇다.” 최근 모 스포츠전문지에 게재된 기사의 일부다. 사촌 간이나 심지어 이복형제 사이에도 쓸 수 없는 ‘터울’을 피 한 방울 섞이지 않은 남남 사이에 쓴 오류다. 이 경우 ‘두 살 터울이다’를 ‘2년 차이가 난다’ 등으로 고쳐야 올바르다.

나이와 관련된 단어 선택은 조심스럽다. 무심결에 하는 얘기 중 뜻을 정확히 모르고 던진 말이 큰 결례가 되는 표현도 적지 않다. 바로 ‘연배(年輩)’가 대표적인 예다. ‘연배’는 ‘나이가 비슷한 사람들의 무리’로, 표준국어사전에 ‘비슷한 또래의 나이 또는 그런 사람’, ‘일정한 정도에 도달한 나이’로 나와 있다. 따라서 “제 연배이신 것 같은데 말씀 편하게 하십시오”처럼 선배나 연장자를 뜻하는 말로는 절대 쓸 수 없으므로 주의해야 한다.

공자는 마흔은 사물의 이치를 터득하고 세상 어떤 의혹에도 흔들리지 않을 나이라 하여 ‘불혹(不惑)’이라고 칭했다. 또 하늘의 뜻을 아는 지천명(知天命) 쉰의 나이를 건너뛰면 생각하는 것이 원만하여 세상을 더 긍정적으로 보게 될 이순(耳順)이 온다고 했다. 하지만 이는 공자에게만 해당되는가 보다. 세상엔 그렇지 못한 사람이 참으로 많다.

#노경아 #앰한나이 #과메기 #우리말터

좋아요0
화나요0
슬퍼요0
추가취재 원해요0

주요 뉴스

“즐거우세요?” 밈으로 번진 방시혁-민희진 내분…‘하이브 사이비’ 멱살 잡힌 BTS [해시태그]

세계에 자랑하던 한국 음악 시장 K팝의 거물의 사적인 대화를 적나라하게 마주한 그 날, 풍류와 해학의 민족이 이를 지나칠 수 없었는데요. 그 대화는 흐르고 흘러, 각종 광고와 SNS 밈으로 한층 발전 중입니다. 국내 최대 음악 기획사 하이브의 내분 사태 후폭풍이 좀처럼 끝날 기미를 보이지 않고 있는데요, 25일 민희진 어도어 대표가 모회사
단독 부산‧광주‧대구 ‘휘청’…지역 뿌리산업 덮친 ‘회생‧파산 도미노’

무너진 도소매‧제조‧건설…일자리 위기 작년 법인회생 통계조사 결과 전체 접수 1054건…전년比 52%↑ 부산 332%‧광주 124% 늘어나고 대구는 법인파산 접수 349% 폭증 회생신청 업종별 들여다보니… 도소매‧전자‧기계‧금속제조 ‘휘청’ 종사자 많은 제조업 고용 직격탄 부채비율 가장 높은 건설업 ‘뇌관’ 부산·광주·대구광역시 등 지역 거점 도시에서
'겨드랑이 주먹밥' 등장한 일본…10배나 비싸게 팔리는中

일본에서 젊은 여성들의 겨드랑이로 만든 주먹밥이 인기를 끌고 있다. 이 주먹밥은 일반 제품의 10배에 달하는 가격으로 판매 중이다. 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 29일(현지시간) 일본에서 유행 중인 겨드랑이 주먹밥을 소개했다. 여성들은 주먹밥을 만들기 전 재료와 닿는 모든 신체 부위를 소독한다. 그런 다음 운동을 통해 땀을 낸
홍콩은 거래 시작인데…美 이더리움 현물 ETF는 5월 승인 ‘먹구름’

美 SEC, 내달 23일 승인 부정적 전망 '증권성' 이유 반에크 신청 거절할 듯 홍콩 승인 영향력은 사실상 미지수 횡보하던 이더리움 가격 급등락 홍콩에서 승인된 비트코인과 이더리움 현물 상장지수펀드(ETF)가 30일부터 거래될 예정인 가운데, 미국에서의 이더리움 현물 ETF 승인에는 여전히 먹구름이 낀 상황이다. 미 증권거래위원회(SEC)가 이
HLB, 간암 신약 美FDA 허가 초읽기…‘승인 확신’ 이유는?

국내 바이오기업이 개발한 간암 신약의 미국 식품의약국(FDA) 허가가 임박했다. 개발사 HLB는 FDA 허가를 자신하고, 현지 출시 준비에 박차를 가하고 있다. 29일 업계에 따르면 리보세라닙+캄렐리주맙 병용요법의 간암 1차치료제 허가 여부가 5월 16일까지 판가름난다. 승인되면 국내 기업의 항암 신약이 미국 FDA 문턱을 넘은 첫 번째 사례가
‘휴진’ 선언한 서울대병원…우려한 진료 차질 없어 [가보니]

서울대병원과 세브란스병원 등 주요 대학병원 교수들이 30일 하루 외래진료와 수술을 하지 않겠다며 ‘휴진’을 선언했지만, 환자가 실제로 느끼는 진료 차질은 크지 않은 것으로 확인됐다. 이날 오전 서울대병원 본원에는 접수를 기다리는 환자들의 수가 많지 않았다. 평소 병원이 북적이는 오전 9시에도 로비에 있는 좌석에 빈자리가 쉽게 보였
“주담대 선택할 땐 금리가 가장 중요…고정금리 선호도 올라”

주택담보대출 이용가구가 상품을 선택할 때 가장 중요하게 생각하는 것으로 ‘금리 수준’을 꼽았다. 고정금리를 선호하는 비율은 전년 대비 10% 높아졌다. 30일 한국주택금융공사(HF)가 발표한 ‘2023년 주택금융 및 보금자리론 실태조사’에 따르면 주담대 이용가구는 상품 선택 시 금리 수준을 제일 중요하게 생각(61.7%)하는 것으로 나타났다.
산은이 '멱살' 잡고 가는 태영건설 워크아웃 'D-데이'

태영건설 채권단 30일 ‘기업개선계획’ 결의 주금공ㆍHUG 등 공적기관이 의결권 50% 이상 '돌발 변수' 우리은행, 안건조정 신청 태영건설 기업개선계획 결의를 앞두고 '변수'가 곳곳에서 터져나오고 있다. 금융당국과 주채권은행인 산업은행의 의지가 워낙 확고한 만큼 75% 이상 동의를 끌어내는 문제가 없을 것으로 보이지만, 이후 난관이 예상