나는 오늘 6시에 일어나 샤워를 했다. 왜냐하면 어제고모가 식당일을 도와달라고 전화를 했다.
나는 8시까지 서귀포 식당에 도착해야 하기 때문에 7시에 버스를 타고 서귀포 식당에 도착했다.
나는 유니폼으로 갈아 입고 머리를 깔끔하게 포니테일로 묶었다.
유니폼은 하늘색 스트라이프 셔츠, 빨간 베스트, 검정색 타이,, 검정색 정장바지이다.
2층에서 아침밥을 먹고 1층으로 내려왔다. 내가 해야할일은 서빙인데
나오는 음식은 초장,와사비,샐러드.김치,회.가오리회무침,나물, 멸치볶음,고사리나물,홍시. 떡
식당이름은 '궁전가든'인데 그래서 그릇과 수저는 녹그릇이다.
대부분의 손님들은 말했다.
"정말 궁전가든이네? 봐! 그릇듯이 궁전에서 쓰는 그릇이야"
하지만 녹그릇은 무겁고, 떨어지면 소리도 크다. 그리고 다른 그릇보다 더 뜨겁다.
점심시간이 되자 소님들은 더 많이 왔다.
신랑 신부가 나이가 많아서 대부분의 손님들은 나이가 많았다. 그리고 특히 그들은 술을 많이 먹었는데, 회와 돼지고기를 많이 주문했다.
나는 실수를 했는데, 어떤 아주머니가 자꾸 나에게 잘못 알려주었다.
1층은 원래 상견레를 하는 곳이라서 방으로 이루어져있고, 방마다 화장실도 있다.
손님들으 비싸 보여서 좋다고 말했지만, 서빙하는 사람들은 2층에서 일하는 것보다 더 힘들다.
저녁 8시까지 손님들이 왔다. 손님들이 다 가자 청소를 했다.
방들을 다 닦고, 테이블을 정리했다. 청소는 너무 힘이 들었고, 오늘 하루는 하루종일 서있었기 때문에 힘이 들었다.
고모가 일당으로 7만원을 주었는데, 그것은 정말 큰돈이었다.
나는 오늘 6시에 일어나 샤워를 했다. 왜냐하면 어제고모가 식당일을 도와달라고 전화를 했다.
I waked up at 6 and took a shower. Because aunt asked me to help restaurant chores yesterday.
나는 8시까지 서귀포 식당에 도착해야 하기 때문에 7시에 버스를 타고 서귀포 식당에 도착했다.
I got on bus at 7 , and reached seoguipo restaurant at 8.
나는 유니폼으로 갈아 입고 머리를 깔끔하게 포니테일로 묶었다.
I wore uniform and bound my hair up neatly.
유니폼은 하늘색 스트라이프 셔츠, 빨간 베스트, 검정색 타이,, 검정색 정장바지이다.
The uniform consists of skyblue stripe shirt, red vest, black tie and black pants.
2층에서 아침밥을 먹고 1층으로 내려왔다.
First, I had a breakfast on the second floor, and went down to 1 floor.
내가 해야할일은 서빙인데 나오는 음식은 초장,와사비,샐러드.김치,회.가오리회무침,나물, 멸치볶음,고사리나물,홍시. 떡.
What I should do was serving. Menu was hot-sauce, wasabi, salad, Kimchi, raw-fish, raw kaori , herbs, fried anchovy, gosari herb, hong-si, rice cake.
식당이름은 '궁전가든'인데 그래서 그릇과 수저는 녹그릇이다.
The restaurant name is "palace garden", so spoon and chopstick and vessel are made of Nock.
대부분의 손님들은 말했다.
Most guests said,
"정말 궁전가든이네? 봐! 그릇듯이 궁전에서 쓰는 그릇이야"
"Wow, it's real palace garden. Look! The vessels are the same that was used in palace."
하지만 녹그릇은 무겁고, 떨어지면 소리도 크다. 그리고 다른 그릇보다 더 뜨겁다.
But Nock vessels are heavy, and make a very noisy sound when it drops. And it is more hot.
점심시간이 되자 소님들은 더 많이 왔다.
When it was lunch time, guests came more than before.
신랑 신부가 나이가 많아서 대부분의 손님들은 나이가 많았다.
The groom and bride were old, so most guests were old too.
그리고 특히 그들은 술을 많이 먹었는데, 회와 돼지고기를 많이 주문했다.
And especially, they ordered raw-fish, pork and alchoholic drinks a lot.
나는 실수를 했는데, 어떤 아주머니가 자꾸 나에게 잘못 알려주었다.
I made many mistakes. A lady continued teaching me wrong.
1층은 원래 상견레를 하는 곳이라서 방으로 이루어져있고, 방마다 화장실도 있다.
1st floor is made of a lot of rooms, and each room has toilet.
손님들으 비싸 보여서 좋다고 말했지만, 서빙하는 사람들은 2층에서 일하는 것보다 더 힘들다.
Guests said that it looks good because it looks rich, however, servers were more laborious than work at 2nd floor.
저녁 8시까지 손님들이 왔다. 손님들이 다 가자 청소를 했다.
Until 8 pm, guests continued coming in. After they all went out, we cleaned our restaurant.
방들을 다 닦고, 테이블을 정리했다.
We cleaned every rooms, and arranged tables.
청소는 너무 힘이 들었고, 오늘 하루는 하루종일 서있었기 때문에 힘이 들었다.
Cleaning was very hard, and I was tired today because I was standing allday.
고모가 일당으로 7만원을 주었는데, 그것은 정말 큰돈이었다.
My aunt gave me 70000 won for the pay. It is a lot of money.
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.
2007.12.01.