NAVER

질문
영작부탁드립니다^^

 

영어인터뷰를 준비하는데 영작이 잘 안되네요~~

 

도와주세요 ㅠㅠ

 

제일 쉬운단어와 쉬운 문장으로 부탁드릴께요~~

 

제발 번역기는 사용하지 말아주세요~~

 

1.  사람들은 저를 성실한 사람이라고 말해요,  어디서든 제 일처럼  열심히하기 때문이예요

 

2. 나의 strong point는 참을성과 빠른 적응력이예요

   한번도 일이 힘들다고 쉽게 그만두거나 포기한적이 없기 때문입니다.

 

3.저의 basic principle은 with effort, I'm a biggest person입니다.

   제가 지쳐있을때 저에게 자신감과 힘을 주기 때문입니다.

 

4.how do you deal with disagreement?에 대한 답

  첫번째, 상대방의 이야기를 듣고

  두번째, 제 생각을 이야기 합니다.

  세번째에 가장 좋은 방법을 찾습니다.

  보통 전 이렇게 해결을 합니다.

 

5.저의 롤모델은 김우영 승무원입니다.

 수년간 대한항공의 모델로 활동하시고 오랜기간동안 근무하실 수 있었던 프로정신과 서비스 마인드를 배우로 싶기 때문입니다.

 

정확하면서 정말 쉬운 문장들로만으로요~~~

고수님들 부탁드려요~~~으헝헝

 

내 프로필 이미지
닉네임정보가 없는 사용자
작성일2010.02.02 조회수 377
1번째 답변
ejem****
채택답변수 23
중수
프로필 사진
본인 입력 포함 정보
프로필 더보기

() 은 생략가능이고요 저 학원가야되서 1,2번만해석했음요

 

1.  사람들은 저를 성실한 사람이라고 말해요,  어디서든 제 일처럼  열심히하기 때문이예요

1. People around me say I'm very diligent because I do my best (wherever I work.) 

 

2. 나의 strong point는 참을성과 빠른 적응력이예요

My strong point is that I am able to endure hard situations and adapt well in various environments.

   한번도 일이 힘들다고 쉽게 그만두거나 포기한적이 없기 때문입니다.

I have never gave up easily (even if tasks are so difficult.)

 

3.저의 basic principle은 with effort, I'm a biggest person입니다.

   제가 지쳐있을때 저에게 자신감과 힘을 주기 때문입니다.

 

4.how do you deal with disagreement?에 대한 답

  첫번째, 상대방의 이야기를 듣고

  두번째, 제 생각을 이야기 합니다.

  세번째에 가장 좋은 방법을 찾습니다.

  보통 전 이렇게 해결을 합니다.

 

5.저의 롤모델은 김우영 승무원입니다.

 수년간 대한항공의 모델로 활동하시고 오랜기간동안 근무하실 수 있었던 프로정신과 서비스 마인드를 배우로 싶기 때문입니다.

알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.