Bullet Train Derails En Route to Seoul

입력
수정2018.12.10. 오후 4:26
기사원문
성별
말하기 속도

이동 통신망을 이용하여 음성을 재생하면 별도의 데이터 통화료가 부과될 수 있습니다.

A KTX high-speed train derailed five minutes after leaving Gangneung Station in Gangwon Province en route to Seoul on Saturday morning.

There were no casualties since the train was doing less than 100 km/h when it derailed, but the damage could have been catastrophic if it had been near its top speed of 250 km/h.

This was only the second time a KTX derailed since services began in 2004. The last time was in 2011.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport and KORAIL said Sunday that the accident appears to have been caused by a malfunctioning train track switch box.

The switch box signals trains to proceed when the track is clear or halt when there are obstacles. But it appears to have sent the wrong signal, causing the train to enter the tracks even though there was a problem.

A series of smaller accidents have occurred recently. Last month there were six in the course of just one week. On Nov. 19 a KTX train crashed into an excavator as it approached Seoul Station, injuring three workers, while a power failure at Oseong Station the next day caused 129 high-speed trains to be grounded.

Critics say the ministry and KORAIL are more focused on inter-Korean railway projects than on railway safety here. KORAIL president Oh Young-sik and Transport Minister Kim Hyun-mee are politicians without expertise in railway operations.

One former ministry official in charge of railway operations said, "Safety should come first, but perhaps problems are happening because administrators are focused on other things."

The Gangneung-Seoul route returned to normal operation on Monday morning after two days of repairs.

[By Kwak Chang-yeol, Choi Won-woo, Kim Hyo-in]



Copyright ⓒ Chosunilbo & Chosun.com
이 기사는 언론사에서 세계 섹션으로 분류했습니다.
기사 섹션 분류 안내

기사의 섹션 정보는 해당 언론사의 분류를 따르고 있습니다. 언론사는 개별 기사를 2개 이상 섹션으로 중복 분류할 수 있습니다.

닫기
3