1.그대와함께한..추억...간직할께요
2.이별은나홀로싸워야할전쟁
3.그대옆에이젠내가가면안되는거자나요
3.그대행복하길빌게요
4.그대잊는거잘하자나요
5.이젠그댈잊을때가된거죠?
4.어떤짓을해도잊혀지지않는사람이그대란말이예요
5.지금은서로에게갈수없는거잖아요........
이거영어로해석하고..편지 하나해주세요 ^ ____^
시간이갈수록 나도닐잊게되겟지...?
난..말이야..잊는거..이젠두려워...무서워...
다잊는건..자신없다......조금은..................
널사랑하는감정..남아잇을꺼야......
이형철.....고맙고/미안하고/
사랑햇엇다........................
지나가
이거.....영어로해석점해주시면 감사하겟습니다
내공 팍팍 드릴게용 ^____^
제가급해서그러는데요....빨리좀.........ㅋ.ㅋ수고하세요
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1.그대와함께한..추억...간직할께요
I'll treasure the memories we had together.
2.이별은나홀로싸워야할전쟁
Separation [아님 parting] is a war that I must fight by myself.
3.그대옆에이젠내가가면안되는거자나요
I can't be standing next to you anymore.
3.그대행복하길빌게요
I pray that you'll be happy.
4.그대잊는거잘하자나요
You're good at forgetting things.
5.이젠그댈잊을때가된거죠?
It's now time to forget you, right?
4.어떤짓을해도잊혀지지않는사람이그대란말이예요
I can't forget you even if I try everything.
5.지금은서로에게갈수없는거잖아요........
We can't be next to each other as of now....
시간이갈수록 나도닐잊게되겟지...?
난..말이야..잊는거..이젠두려워...무서워...
다잊는건..자신없다......조금은..................
널사랑하는감정..남아잇을꺼야......
이형철.....고맙고/미안하고/
사랑햇엇다........................
지나가
As time passes by, I'll forget about you too.. right?
But you know.. I'm scared to forget.. it's frightning..
I don't know if I can forget everything... but maybe a little...
My love for you.. will remain...
Lee Hyung Chul..... thank you.. sorry...
and I loved you...
Jina.
슬프네요ㅠ
2005.07.20.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.