NAVER

질문 영어 해석과 번역 또다시 부탁드려요..몽당연필님 ㅠ
정보가 없는 사용자 조회수 133 작성일2007.02.26

 

 

 

 

actually we don't hav any bank account.I think u can send me through western union bank.n tell me by which name u send n how much money u send n da number.

 

 

이거 정확한 번역부탁요 제가 대충내용은 알겠는데 돈이 걸린문제라 확실하게

해야 될거 같아서요 ㅠ

 

인도로 송금을하려면 받는쪽의 계좌와 이름이 있어야 되는데

메일을받아보니 계좌가 없다는거 맞죠?

 

음,,

계좌가 꼭 있어야 된다고 영작해주세요~

 

 

부탁해요!ㅠㅠ

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
kohs****
영웅
번역, 통역 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

actually we don't hav any bank account.I think u can send me through western union bank.n tell me by which name u send n how much money u send n da number.

 

사실 우린 은행 계좌가 없어. 너는 워스턴 유니온 은행을 통해서 돈을 보낼수 있어. 그리고 어떤 이름으로 보냈는지 얼마를 보냈는지 그리고 숫자도.

 

If we wish to send money to India, we must mark an account number and name of recipient.

2007.02.26.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.