NAVER

질문
벌거벗은 임금님영어 해석

although, in reality, there was no train to hold.

이거 해석점 해주세요

내 프로필 이미지
  • 질문수21
  • 채택률87.5%
  • 마감률87.5%
닉네임xogu****
작성일2009.02.02 조회수 964
질문자 채택
2번째 답변
따박따박
채택답변수 2,360
물신
프로필 사진

번역, 통역 43위, 영어 독해, 읽기, 영어문법 분야에서 활동

본인 입력 포함 정보
프로필 더보기

although, in reality, there was no train to hold.

벌거벗은 임금님 이야기 이므로 train은 우리가 흔히 아는 기차가 아닌 "(길게 끌리는) 옷자락" 을 이야기 할거 같네요. 따라서...

 

비록, 실제로, 붙잡을 옷자락은 없었지만

알아두세요!

위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트 선물할 때 참고해주세요.