절대그이(絶對彼氏)를 발음하면 젯타이카레시(ぜったいかれし)가 됩니다.

그리고 무자막으로 무턱대고 일본드라마를 계속 본다고 해도 무리가 있습니다.

소리는 알아 들을지 몰라도 뜻을 모르니까요.

물론 극중 분위기에 의해 어느 정도까지는 이해를 할 수도 있습니다.

하지만 결국 성장할 수 있는 데에는 한계가 있죠.

만약 아랍어로 된 드라마를 죽어라 본다고 합시다.

분위기로 대충 감을 잡을 수는 있을 지 모르지만 결국 뭔 말인지 모르는 겁니다.

따라서 자막과 함께 공부를 하면서 보시는 게 더 낫습니다.

처음에는 한글자막으로 '이 발음은 이렇게 해석하는구나'라고 생각하면서 보시면 되고, 그 다음에는 일본어자막으로 '이 발음은 이렇게 쓰는구나'라고 생각하면서 보시면 됩니다.

거기다가 사전을 찾으면서 좀 더 많은 뜻을 아셔도 좋지요.

전 일본어공부 하나도 안 하고 일드만 1년 반동안 보면서 JLPT 3급정도까진 올렸는데 그 이상 안 오르더라구요.

주위에 일본어로 말할 사람도 없고 항상 보고 듣기만 하니까 스피킹은 완전 엉망이었죠.

그래서 반 년동안 사전 찾으면서 공부를 병행한 결과 2급정도까지 올랐습니다.

그냥 드라마나 보고 있었다면 아직도 3급 실력이겠지요.

즉, 무자막이라고 해도 그냥 보기만 해서는 실력이 늘긴 하겠지만 큰 결과를 기대하기는 어렵고, 차라리 자막을 보면서 공부를 함께 하는 것이 실력향상에 더 도움이 된다는 게 제 생각입니다.

ㅋㅋㅋ

공부병행하시면서 보시면 느는게 빠르다는건 맞아요

완전무결한 연인 로봇(絶對彼氏 - 完全無欠の人ロボット)

저 나름 일드경력 2년넘었는데요..

전 많이 늘었는데 뜻도 많이 알게된거두 많구요

공부하시는중이시라면 많은 도움될거에요