책 정보
책 정보
- 카테고리회화/청취
- 쪽수/무게/크기312쪽462g152*225*20mm
- ISBN9788996577881
책 소개
『대박 영어회화표현 405』 제1권은 네이티브가 가장 많이 쓰는 구어체 영어표현을 모두 인기 영화에서 뽑아 재미있게 익히고 인상 깊게 기억할 수 있도록 구성한 책이다. 팟캐스트와 팟빵에서 완전한 음성 강의를 무료로 제공한다. 다채로운 예문과 연습문제를 통해 하나의 표현으로 다양한 말을 구사할 수 있게 하였다.
예스24에서 제공한 정보입니다.
출판사 서평
네이티브가 가장 많이 쓰는 구어체 영어 표현
생애 최고의 영화에서 주옥 같은 영어 표현만 모았다.
쉽지만 잘 몰랐던 필수 표현에서 현지인이 즐겨 쓰는 속어 표현까지
책 소개
네이티브처럼 말하고 싶다. 자막 없이 영화와 미드를 보고 싶다. 외국에 유학 가서 현지인 친구를 사귀고 싶다.
이런 바램이 있는 학습자들을 위해 약 400편의 영화에서 네이티브가 가장 많이 쓰는 필수 구어체 영어표현 405개를 선별했다. 표현의 다양한 쓰임을 제대로 이해하기 위해 한 표현마다 2개의 장면을 소개하고, 이외에도 다채로운 예문을 통해 직접 표현을 활용할 수 있도록 구성하였다. 컴퓨터와 스마트폰으로 네이버 블로그를 방문하여 책에 실린 장면들의 동영상을 볼 수 있다. 학습의 편의를 위해 책은 두 권으로 나누어 1권에는 205개의 표현, 2권에는 200개의 표현을 담았다.
생애 최고의 영화에서 주옥 같은 영어 표현만 모았다.
쉽지만 잘 몰랐던 필수 표현에서 현지인이 즐겨 쓰는 속어 표현까지
책 소개
네이티브처럼 말하고 싶다. 자막 없이 영화와 미드를 보고 싶다. 외국에 유학 가서 현지인 친구를 사귀고 싶다.
이런 바램이 있는 학습자들을 위해 약 400편의 영화에서 네이티브가 가장 많이 쓰는 필수 구어체 영어표현 405개를 선별했다. 표현의 다양한 쓰임을 제대로 이해하기 위해 한 표현마다 2개의 장면을 소개하고, 이외에도 다채로운 예문을 통해 직접 표현을 활용할 수 있도록 구성하였다. 컴퓨터와 스마트폰으로 네이버 블로그를 방문하여 책에 실린 장면들의 동영상을 볼 수 있다. 학습의 편의를 위해 책은 두 권으로 나누어 1권에는 205개의 표현, 2권에는 200개의 표현을 담았다.
교보문고에서 제공한 정보입니다.
목차
Chapter 1 어떻게 지내?
Unit 1 잘 지내니? 잘 되어가? How's it going?
Unit 2 어떻게 지내? 안녕하세요? How you doing?
Unit 3 어떻게 지내? 견딜만 해? 너 괜찮니? How you holding up?
Unit 4 어떻게 지내? 잘 지내니? 잘 있었니? How are you?
Unit 5 그동안 어떻게 지냈어? How have you been?
Unit 6 그동안 뭐하고 지냈어? What have you been up to?
Unit 7 뭐해? 뭐하니? 뭐하려는 거야? What are you up to?
Unit 8 웬일이야? 별일 없지? What's up?
Unit 9 무슨 일이야? 뭐하고 있어? What's going on?
Unit 10 맨날 똑같지. 옛날이랑 똑같지. Same old, same old.
Unit 11 오랜만이다. It's been a long time.
Unit 12너 예전 그대로다. 너 하나도 안 변했네. You haven't changed a bit.
Chapter 2 만남, 헤어짐
Unit 13 우리 전에 본 적 있나요? Have we met before?
Unit 14 저 아세요? 제가 아는 분인가요? Do I know you?
Unit 15 여긴 어쩐 일이야? What brings you here?
Unit 16 여기 누가 왔는지 봐. 이게 누구야. Look who's here.
Unit 17 너 왔구나. 네가 해냈어. You made it.
Unit 18 늦어서 미안해. Sorry I'm late.
Unit 19 너 어디 갔다 왔니? Where have you been?
Unit 20 잠깐 실례할게요.(잠시 자리를 비울 때) Excuse me for a second.
Unit 21 안녕. 잘 가. 또 봐. 다음에 보자. See you.
Unit 22 좋은 하루 보네요. 잘 가. 잘 자. Have a good one.
Unit 23 몸 잘 챙겨. 몸 조심해. Take care of yourself.
Unit 24 그녀에게 안부 전해줘. Give her my best.
Chapter 3 어때?
Unit 25 학교생활은 어때? How's school?
Unit 26 오늘 하루 어땠어? How was your day?
Unit 27 그거 어떻게 됐어? How did it go?
Unit 28 파티 재밌니?(파티나 축제 등 놀러 간 곳에서) Are you having fun?
Unit 29 어때? 어떻게 생각해? 어떻게 할래? How do you like it?
Unit 30 걔 어떤 애야? What is she like?
Unit 31 이거면 돼. This will do.
Unit 32 그것참 너답다. 참 너다운 행동이다. That is so like you.
Unit 33 너한테 잘 어울려. It looks good on you.
Chapter 4 HERE, THERE, THIS, THAT
Unit 34 여기 있어. Here you go.
Unit 35 그래 바로 그거야. 그래 그렇게 하는 거야. There you go.
Unit 36 거기 있었구나. There you are.
Unit 37 그게 다예요. 바로 그거야. That's it.
Unit 38 바로 이거야. 바로 여기야. 바로 지금이야. This is it.
Unit 39 우리 다 왔어? Are we there yet?
Unit 40 여기야. 다 왔다. Here we are.
Unit 41 또 시작이네. Here we go again.
Chapter 5 감사, 축하
Unit 42 참 친절하시네요. 다정하기도 하지. That's very sweet of you.
Unit 43 그런 말 마세요. 별 말씀을. Don't mention it.
Unit 44 천만에요. 만나서 반가워요. 기꺼이 할게. My pleasure.
Unit 45 칭찬 들으니 기분 좋네요. 영광입니다. 과찬이세요. I'm flattered.
Unit 46 칭찬으로 들을게. I'll take that as a compliment.
Unit 47 뭘 이런 것까지. 안 그래도 되는데. You shouldn't have.
Unit 48 너한테 한번 빚졌네. 내가 한번 빚졌네. I owe you one.
Unit 49 우리 비긴 거다. 그걸로 퉁치는 거다. 피차일반이네. We're even.
Unit 50 잘됐다.(상대방의 좋은 일에 대해) Good for you.
Unit 51 이거 축하해야겠는 걸. This calls for a celebration.
Chapter 6 연애, 사랑
Unit 52 너 사귀는 사람 있니? Are you seeing anyone?
Unit 53 너 걔랑 얼마나 사겼어? How long have you been seeing him?
Unit 54 나랑 데이트할래? Will you go out with me?
Unit 55 그가 나에게 데이트 신청했어. He asked me out.
Unit 56 제가 저녁 살게요. Let me take you out for dinner.
Unit 57 나 그와 헤어졌어. I broke up with him.
Unit 58 그녀가 날 찼어. She dumped me.
Unit 59 그녀가 날 바람맞혔어. She stood me up.
Unit 60 나 고등학교 때 걔 엄청 좋아했었어. I had a huge crush on him in high school.
Unit 61 너 걔한테 관심 있니? Are you into him?
Unit 62 나 키 큰 남자를 특별히 좋아해. I have a thing for tall guys.
Unit 63 나 아직도 걔한테 마음이 있어. I still have feelings for her.
Unit 64 걔 연하남한테 빠졌어. She fell for a younger man.
Chapter 7 사랑, 섹스
Unit 65 나한테 작업 거는 거예요? Are you hitting on me?
Unit 66 나 걔랑 키스했어.(진한 스킨십) I made out with her.
Unit 67 너 걔랑 했냐? Did you bang her?
Unit 68 너 섹스가 필요해. You need to get laid.
Unit 69 나 직장 상사랑 잤어. I've shagged my boss.
Unit 70 그가 바람피웠어. He cheated on me.
Unit 71 걔가 양다리 걸치고 있었어. He was two-timing me.
Unit 72 너 걔 임신시켰니? Did you knock her up?
Unit 73 네가 넘볼 여자가 아니야. 네가 못 오를 나무야. She's out of your league.
Unit 74 언니가 날 그와 엮어줬어. My sister set me up with him.
Unit 75 너 프러포즈 했니? Did you pop the question?
Unit 76 첫눈에 사랑에 빠졌어. It was love at first sight.
Unit 77 우린 서로 어울리는 짝이야. We belong together.
Unit 78 우리 천생연분이야. We are made for each other.
Chapter 8 우정, 관계
Unit 79 우리 죽이 잘 맞아. We hit it off.
Unit 80 나 룸메이트와 사이가 좋지 않아. I don't get along with my roommate.
Unit 81 나 이곳과 맞지 않아. I don't fit in here.
Unit 82 걔 내 친구야. He's a friend of mine.
Unit 83 나 걔랑 화해했어. I made up with her.
Unit 84 내 실수를 만회하게 해줘. Let me make it up to you.
Unit 85 같이 놀래? Do you wanna hang out?
Unit 86 우리 언제 만나서 점심 같이 먹자. Let's get together for lunch sometime.
Unit 87 내가 지켜줄게. 나만 믿어. 내가 있잖아. I got your back.
Unit 88 날 믿어도 좋아. You can count on me.
Unit 89 난 네 편이야. I'm on your side.
Unit 90 걔가 내 뒤통수를 쳤어. She stabbed me in the back.
Chapter 9 기분, 감정
Unit 91 너 나한테 화났니? Are you mad at me?
Unit 92 나 정말 열받았어. I'm really pissed.
Unit 93 너 때문에 간 떨어지는 줄 알았네. You scared the shit out of me.
Unit 94 놀라지 마, 알겠지? Don't freak out, okay?
Unit 95 나 상처받는 게 두려워. I'm afraid of getting burnt.
Unit 96 너 때문에 순간 걱정했잖아. You had me worried for a second.
Unit 97 왜 시무룩한 얼굴을 하고 있어? Why the long face?
Unit 98 그는 항상 날 무시해. He's always looking down on me.
Chapter 10 거슬려, 못 참아
Unit 99 그거 자꾸 신경 거슬려. It's getting on my nerves.
Unit 100 내가 신경을 건든 것 같아. I think I hit a nerve.
Unit 101 너 참 뻔뻔하구나. You have a lot of nerve.
Unit 102 너 왜 그걸 참고 사니? Why do you put up with it?
Unit 103 더 이상 못 참겠다. I can't take it anymore.
Unit 104 걔를 참을 수 없어. I can't stand her.
Unit 105 지금껏 너한테 참을만큼 참았어. I've had it up to here with you.
Unit 106 기다리는 거 질렸어. I'm sick of waiting.
Unit 107 나 건들지 마. 나한테 들이대지 마. Don't mess with me.
Chapter 11 알아, 몰라
Unit 108 내가 알기론 그렇지 않아. Not that I know of.
Unit 109 모르는 게 나아. 몰라도 돼. You don't wanna know.
Unit 110 그거야 알 수 없지. 그건 모르는 일이지. You never know.
Unit 111 넌 상상도 못 할 거야. You have no idea.
Unit 112 내가 그걸 어떻게 알아? 낸들 알겠니? How am I supposed to know?
Unit 113 네가 까먹을 줄 알았어. I knew you'd forget.
Unit 114 네가 어떻게 알아? How can you tell?
Unit 115 혹시 YMCA가 어디 있는지 아세요? Do you happen to know where YMCA is?
Unit 116 내가 알아서 해. 나 이거 빠삭해. I know what I'm doing.
Chapter 12 궁금해, 기억해
Unit 117 그냥 궁금해서 그러는데 Just out of curiosity
Unit 118 나랑 데이트하지 않을래? I was wondering if you'd like to go out with me.
Unit 119 그러니 네가 친구가 없지. No wonder you don't have any friends.
Unit 120 내 기억이 맞다면 If my memory serves me right
Unit 121 네가 뭘 모르나 본데, 한가지 알려두자면 For your information
Unit 122 명심할게. 기억하고 있을게. I'll keep that in mind.
Unit 123 깜박했어. It slipped my mind.
Unit 124 그건 생각도 안 해봤어. It never crossed my mind.
Chapter 13 생각
Unit 125 무슨 생각해? What's on your mind?
Unit 126 네 생각은 어때? What do you say?
Unit 127 왜 그렇게 생각하는 거야? What makes you think that?
Unit 128 잘 생각해봐. Think it over.
Unit 129 누가 생각이나 했겠어? 누가 알았겠어? Who would have thought?
Unit 130 꿈도 꾸지 마. Don't even think about it.
Unit 131 그건 꿈도 안 꿔. I wouldn't dream of it.
Unit 132 생각해 보니, 그러고 보니 Come to think of it
Unit 133 말이 나와서 말인데, 그러고 보니 Speaking of which
Unit 134 그러고 보니 생각났다. That reminds me.
Unit 135 널 보면 10년 전 내 모습이 떠올라. You remind me of myself 10 years ago.
Unit 136 자꾸 생각나게 하지 마. Don't remind me.
Unit 137 긍정적으로 생각해. Look on the bright side.
Chapter 14 말말말
Unit 138 뭐라고? 다시 한번 말해줄래? Come again?
Unit 139 우리 어디까지 얘기했어? 우리 무슨 얘기 했었지? Where were we?
Unit 140 사돈 남 말 하네. 누가 할 소리. Look who's talking.
Unit 141 너나 그렇지. Speak for yourself.
Unit 142 호랑이도 제 말하면 온다더니. Speak of the devil.
Unit 143 이제야 말이 통하네. 진작 그렇게 나와야지. Now you're talking.
Unit 144 너야 쉽게 말하지. That's easy for you to say.
Unit 145 내가 방금 크게 말했니? Did I just say that out loud?
Unit 146 말해봐. 뱉어. Spit it out.
Unit 147 자세히 얘기해봐. Fill me in.
Unit 148 너한테 툭 터 놓고 말할게. I'm gonna level with you.
Unit 149 너한테 솔직히 말하면 To be honest with you
Unit 150 그 얘기는 꺼내지 마. Don't bring it up.
Unit 151 말이 잘못 나왔어. That came out wrong.
Chapter 15 요점, 이해
Unit 152 그게 무슨 뜻으로 하는 말이야? What's that supposed to mean?
Unit 153 문제는 그게 아니잖아. 중요한 건 그게 아니잖아. That's not the point.
Unit 154 딴데로 말 돌리지 마. Don't change the subject.
Unit 155 긴 얘긴데 간단히 말하면 Long story short.
Unit 156 중요한 건, 문제는, 실은 The thing is
Unit 157 그건 말이 안돼. It doesn't make sense.
Unit 158 이게 무슨 의미가 있어? 이게 무슨 소용이 있어? What's the point of this?
Unit 159 바로 본론으로 들어갈게. I'll cut to the chase.
Unit 160 본격적으로 시작하자. 본론으로 들어가자. Let's get down to business.
Unit 161 쓸데없는 얘기는 집어치워. Cut the crap.
Unit 162 그러니까 네 말을 정리하면 Let me get this straight.
Chapter 16 들어봐, 보면 알아
Unit 163 내 말 끝까지 들어봐. Hear me out.
Unit 164 잘 들어봐 Listen up.
Unit 165 잘 듣고 있으니까 말해봐. I'm all ears.
Unit 166 그런 말 많이 들어요. I get that a lot.
Unit 167 처음 들어봐. Never heard of it.
Unit 168 그래 그렇게 보이네. 그래 그런 것 같네. Yeah, I can see that.
Unit 169 네 눈을 보면 알아. 눈에 쓰여 있어. I can see it in your eyes.
Unit 170 네 얼굴에 다 써있어. It's written all over your face.
Unit 171 보면 알아. 가보면 알아. 열어보면 알아. You'll see.
Unit 172 두고 봐. You wait and see.
Chapter 17 걱정하지 마, 신경 쓰지 마, 오해하지 마
Unit 173 걱정하지 마 Don't sweat it.
Unit 174 별일 아니야. 별거 아니야. It's no big deal.
Unit 175 별일 아닌데 괜찮아요. 서로 이상 없고 괜찮죠? No harm, no foul.
Unit 176 흔히 있는 일이야. It happens all the time.
Unit 177 신경 쓰지 마. 아무것도 아냐. 관두자. 아니야. Never mind.
Unit 178 굳이 그럴 필요 없어. Don't bother.
Unit 179 악의는 없어. 나쁜 뜻은 없어. 기분 나쁘게 듣지 마. No offense.
Unit 180 언짢게 생각하지 마. Don't take it personally.
Unit 181 오해하지는 마 Don't get me wrong.
Unit 182 그 말 취소해. Take it back.
Unit 183 진심이 아니었어. 고의가 아니었어. I didn't mean it.
Unit 184 그런 뜻으로 한 말이 아니야. I didn't mean it that way.
Chapter 18 괴롭히지 마
Unit 185 도대체 몇 번이나 말해야 돼? How many times do I have to tell you?
Unit 186 바가지 좀 그만 긁어. 잔소리 좀 그만해. Stop nagging.
Unit 187 나한테 소리지르지 마. Don't yell at me.
Unit 188 나한테 이래라저래라 하지 마. Don't tell me what to do.
Unit 189 나한테 말대답 하지마. Don't talk back to me.
Unit 190 동생 좀 괴롭히지 마. Don't pick on your little brother.
Unit 191 다시는 그러지 마! Don't ever do that again!
Unit 192 귀찮게 좀 하지 마. Stop bothering me.
Unit 193 귀찮게 해서 죄송합니다. I'm sorry to bother you.
Chapter 19 가다, 오다
Unit 194 금방 돌아올게. I'll be right back.
Unit 195 같이 가자. 이리 와봐. 따라 와. Come with me.
Unit 196 그냥 인사하려고 잠깐 들렀어. I just came by to say hi.
Unit 197 여기서 나가자. 여기서 뜨자. Let's get out of here.
Unit 198 집까지 바래다 줄게.(걸어서) Let me walk you home.
Unit 199 7시에 데리러 와. Pick me up at 7.
Unit 200 차 좀 태워줄래요? Can I have a ride?
Unit 201 차 태워줄까? Do you need a ride?
Unit 202 그녀가 나타나지 않았어. She didn't show up.
Unit 203 그렇게 몰래 다가오지 마. Don't sneak up on me like that.
Unit 204 좀 더 있어. 가지 말고 여기 있어. Stick around.
Unit 205 우리 바람 좀 쐬자. Let's get some air.
Unit 1 잘 지내니? 잘 되어가? How's it going?
Unit 2 어떻게 지내? 안녕하세요? How you doing?
Unit 3 어떻게 지내? 견딜만 해? 너 괜찮니? How you holding up?
Unit 4 어떻게 지내? 잘 지내니? 잘 있었니? How are you?
Unit 5 그동안 어떻게 지냈어? How have you been?
Unit 6 그동안 뭐하고 지냈어? What have you been up to?
Unit 7 뭐해? 뭐하니? 뭐하려는 거야? What are you up to?
Unit 8 웬일이야? 별일 없지? What's up?
Unit 9 무슨 일이야? 뭐하고 있어? What's going on?
Unit 10 맨날 똑같지. 옛날이랑 똑같지. Same old, same old.
Unit 11 오랜만이다. It's been a long time.
Unit 12너 예전 그대로다. 너 하나도 안 변했네. You haven't changed a bit.
Chapter 2 만남, 헤어짐
Unit 13 우리 전에 본 적 있나요? Have we met before?
Unit 14 저 아세요? 제가 아는 분인가요? Do I know you?
Unit 15 여긴 어쩐 일이야? What brings you here?
Unit 16 여기 누가 왔는지 봐. 이게 누구야. Look who's here.
Unit 17 너 왔구나. 네가 해냈어. You made it.
Unit 18 늦어서 미안해. Sorry I'm late.
Unit 19 너 어디 갔다 왔니? Where have you been?
Unit 20 잠깐 실례할게요.(잠시 자리를 비울 때) Excuse me for a second.
Unit 21 안녕. 잘 가. 또 봐. 다음에 보자. See you.
Unit 22 좋은 하루 보네요. 잘 가. 잘 자. Have a good one.
Unit 23 몸 잘 챙겨. 몸 조심해. Take care of yourself.
Unit 24 그녀에게 안부 전해줘. Give her my best.
Chapter 3 어때?
Unit 25 학교생활은 어때? How's school?
Unit 26 오늘 하루 어땠어? How was your day?
Unit 27 그거 어떻게 됐어? How did it go?
Unit 28 파티 재밌니?(파티나 축제 등 놀러 간 곳에서) Are you having fun?
Unit 29 어때? 어떻게 생각해? 어떻게 할래? How do you like it?
Unit 30 걔 어떤 애야? What is she like?
Unit 31 이거면 돼. This will do.
Unit 32 그것참 너답다. 참 너다운 행동이다. That is so like you.
Unit 33 너한테 잘 어울려. It looks good on you.
Chapter 4 HERE, THERE, THIS, THAT
Unit 34 여기 있어. Here you go.
Unit 35 그래 바로 그거야. 그래 그렇게 하는 거야. There you go.
Unit 36 거기 있었구나. There you are.
Unit 37 그게 다예요. 바로 그거야. That's it.
Unit 38 바로 이거야. 바로 여기야. 바로 지금이야. This is it.
Unit 39 우리 다 왔어? Are we there yet?
Unit 40 여기야. 다 왔다. Here we are.
Unit 41 또 시작이네. Here we go again.
Chapter 5 감사, 축하
Unit 42 참 친절하시네요. 다정하기도 하지. That's very sweet of you.
Unit 43 그런 말 마세요. 별 말씀을. Don't mention it.
Unit 44 천만에요. 만나서 반가워요. 기꺼이 할게. My pleasure.
Unit 45 칭찬 들으니 기분 좋네요. 영광입니다. 과찬이세요. I'm flattered.
Unit 46 칭찬으로 들을게. I'll take that as a compliment.
Unit 47 뭘 이런 것까지. 안 그래도 되는데. You shouldn't have.
Unit 48 너한테 한번 빚졌네. 내가 한번 빚졌네. I owe you one.
Unit 49 우리 비긴 거다. 그걸로 퉁치는 거다. 피차일반이네. We're even.
Unit 50 잘됐다.(상대방의 좋은 일에 대해) Good for you.
Unit 51 이거 축하해야겠는 걸. This calls for a celebration.
Chapter 6 연애, 사랑
Unit 52 너 사귀는 사람 있니? Are you seeing anyone?
Unit 53 너 걔랑 얼마나 사겼어? How long have you been seeing him?
Unit 54 나랑 데이트할래? Will you go out with me?
Unit 55 그가 나에게 데이트 신청했어. He asked me out.
Unit 56 제가 저녁 살게요. Let me take you out for dinner.
Unit 57 나 그와 헤어졌어. I broke up with him.
Unit 58 그녀가 날 찼어. She dumped me.
Unit 59 그녀가 날 바람맞혔어. She stood me up.
Unit 60 나 고등학교 때 걔 엄청 좋아했었어. I had a huge crush on him in high school.
Unit 61 너 걔한테 관심 있니? Are you into him?
Unit 62 나 키 큰 남자를 특별히 좋아해. I have a thing for tall guys.
Unit 63 나 아직도 걔한테 마음이 있어. I still have feelings for her.
Unit 64 걔 연하남한테 빠졌어. She fell for a younger man.
Chapter 7 사랑, 섹스
Unit 65 나한테 작업 거는 거예요? Are you hitting on me?
Unit 66 나 걔랑 키스했어.(진한 스킨십) I made out with her.
Unit 67 너 걔랑 했냐? Did you bang her?
Unit 68 너 섹스가 필요해. You need to get laid.
Unit 69 나 직장 상사랑 잤어. I've shagged my boss.
Unit 70 그가 바람피웠어. He cheated on me.
Unit 71 걔가 양다리 걸치고 있었어. He was two-timing me.
Unit 72 너 걔 임신시켰니? Did you knock her up?
Unit 73 네가 넘볼 여자가 아니야. 네가 못 오를 나무야. She's out of your league.
Unit 74 언니가 날 그와 엮어줬어. My sister set me up with him.
Unit 75 너 프러포즈 했니? Did you pop the question?
Unit 76 첫눈에 사랑에 빠졌어. It was love at first sight.
Unit 77 우린 서로 어울리는 짝이야. We belong together.
Unit 78 우리 천생연분이야. We are made for each other.
Chapter 8 우정, 관계
Unit 79 우리 죽이 잘 맞아. We hit it off.
Unit 80 나 룸메이트와 사이가 좋지 않아. I don't get along with my roommate.
Unit 81 나 이곳과 맞지 않아. I don't fit in here.
Unit 82 걔 내 친구야. He's a friend of mine.
Unit 83 나 걔랑 화해했어. I made up with her.
Unit 84 내 실수를 만회하게 해줘. Let me make it up to you.
Unit 85 같이 놀래? Do you wanna hang out?
Unit 86 우리 언제 만나서 점심 같이 먹자. Let's get together for lunch sometime.
Unit 87 내가 지켜줄게. 나만 믿어. 내가 있잖아. I got your back.
Unit 88 날 믿어도 좋아. You can count on me.
Unit 89 난 네 편이야. I'm on your side.
Unit 90 걔가 내 뒤통수를 쳤어. She stabbed me in the back.
Chapter 9 기분, 감정
Unit 91 너 나한테 화났니? Are you mad at me?
Unit 92 나 정말 열받았어. I'm really pissed.
Unit 93 너 때문에 간 떨어지는 줄 알았네. You scared the shit out of me.
Unit 94 놀라지 마, 알겠지? Don't freak out, okay?
Unit 95 나 상처받는 게 두려워. I'm afraid of getting burnt.
Unit 96 너 때문에 순간 걱정했잖아. You had me worried for a second.
Unit 97 왜 시무룩한 얼굴을 하고 있어? Why the long face?
Unit 98 그는 항상 날 무시해. He's always looking down on me.
Chapter 10 거슬려, 못 참아
Unit 99 그거 자꾸 신경 거슬려. It's getting on my nerves.
Unit 100 내가 신경을 건든 것 같아. I think I hit a nerve.
Unit 101 너 참 뻔뻔하구나. You have a lot of nerve.
Unit 102 너 왜 그걸 참고 사니? Why do you put up with it?
Unit 103 더 이상 못 참겠다. I can't take it anymore.
Unit 104 걔를 참을 수 없어. I can't stand her.
Unit 105 지금껏 너한테 참을만큼 참았어. I've had it up to here with you.
Unit 106 기다리는 거 질렸어. I'm sick of waiting.
Unit 107 나 건들지 마. 나한테 들이대지 마. Don't mess with me.
Chapter 11 알아, 몰라
Unit 108 내가 알기론 그렇지 않아. Not that I know of.
Unit 109 모르는 게 나아. 몰라도 돼. You don't wanna know.
Unit 110 그거야 알 수 없지. 그건 모르는 일이지. You never know.
Unit 111 넌 상상도 못 할 거야. You have no idea.
Unit 112 내가 그걸 어떻게 알아? 낸들 알겠니? How am I supposed to know?
Unit 113 네가 까먹을 줄 알았어. I knew you'd forget.
Unit 114 네가 어떻게 알아? How can you tell?
Unit 115 혹시 YMCA가 어디 있는지 아세요? Do you happen to know where YMCA is?
Unit 116 내가 알아서 해. 나 이거 빠삭해. I know what I'm doing.
Chapter 12 궁금해, 기억해
Unit 117 그냥 궁금해서 그러는데 Just out of curiosity
Unit 118 나랑 데이트하지 않을래? I was wondering if you'd like to go out with me.
Unit 119 그러니 네가 친구가 없지. No wonder you don't have any friends.
Unit 120 내 기억이 맞다면 If my memory serves me right
Unit 121 네가 뭘 모르나 본데, 한가지 알려두자면 For your information
Unit 122 명심할게. 기억하고 있을게. I'll keep that in mind.
Unit 123 깜박했어. It slipped my mind.
Unit 124 그건 생각도 안 해봤어. It never crossed my mind.
Chapter 13 생각
Unit 125 무슨 생각해? What's on your mind?
Unit 126 네 생각은 어때? What do you say?
Unit 127 왜 그렇게 생각하는 거야? What makes you think that?
Unit 128 잘 생각해봐. Think it over.
Unit 129 누가 생각이나 했겠어? 누가 알았겠어? Who would have thought?
Unit 130 꿈도 꾸지 마. Don't even think about it.
Unit 131 그건 꿈도 안 꿔. I wouldn't dream of it.
Unit 132 생각해 보니, 그러고 보니 Come to think of it
Unit 133 말이 나와서 말인데, 그러고 보니 Speaking of which
Unit 134 그러고 보니 생각났다. That reminds me.
Unit 135 널 보면 10년 전 내 모습이 떠올라. You remind me of myself 10 years ago.
Unit 136 자꾸 생각나게 하지 마. Don't remind me.
Unit 137 긍정적으로 생각해. Look on the bright side.
Chapter 14 말말말
Unit 138 뭐라고? 다시 한번 말해줄래? Come again?
Unit 139 우리 어디까지 얘기했어? 우리 무슨 얘기 했었지? Where were we?
Unit 140 사돈 남 말 하네. 누가 할 소리. Look who's talking.
Unit 141 너나 그렇지. Speak for yourself.
Unit 142 호랑이도 제 말하면 온다더니. Speak of the devil.
Unit 143 이제야 말이 통하네. 진작 그렇게 나와야지. Now you're talking.
Unit 144 너야 쉽게 말하지. That's easy for you to say.
Unit 145 내가 방금 크게 말했니? Did I just say that out loud?
Unit 146 말해봐. 뱉어. Spit it out.
Unit 147 자세히 얘기해봐. Fill me in.
Unit 148 너한테 툭 터 놓고 말할게. I'm gonna level with you.
Unit 149 너한테 솔직히 말하면 To be honest with you
Unit 150 그 얘기는 꺼내지 마. Don't bring it up.
Unit 151 말이 잘못 나왔어. That came out wrong.
Chapter 15 요점, 이해
Unit 152 그게 무슨 뜻으로 하는 말이야? What's that supposed to mean?
Unit 153 문제는 그게 아니잖아. 중요한 건 그게 아니잖아. That's not the point.
Unit 154 딴데로 말 돌리지 마. Don't change the subject.
Unit 155 긴 얘긴데 간단히 말하면 Long story short.
Unit 156 중요한 건, 문제는, 실은 The thing is
Unit 157 그건 말이 안돼. It doesn't make sense.
Unit 158 이게 무슨 의미가 있어? 이게 무슨 소용이 있어? What's the point of this?
Unit 159 바로 본론으로 들어갈게. I'll cut to the chase.
Unit 160 본격적으로 시작하자. 본론으로 들어가자. Let's get down to business.
Unit 161 쓸데없는 얘기는 집어치워. Cut the crap.
Unit 162 그러니까 네 말을 정리하면 Let me get this straight.
Chapter 16 들어봐, 보면 알아
Unit 163 내 말 끝까지 들어봐. Hear me out.
Unit 164 잘 들어봐 Listen up.
Unit 165 잘 듣고 있으니까 말해봐. I'm all ears.
Unit 166 그런 말 많이 들어요. I get that a lot.
Unit 167 처음 들어봐. Never heard of it.
Unit 168 그래 그렇게 보이네. 그래 그런 것 같네. Yeah, I can see that.
Unit 169 네 눈을 보면 알아. 눈에 쓰여 있어. I can see it in your eyes.
Unit 170 네 얼굴에 다 써있어. It's written all over your face.
Unit 171 보면 알아. 가보면 알아. 열어보면 알아. You'll see.
Unit 172 두고 봐. You wait and see.
Chapter 17 걱정하지 마, 신경 쓰지 마, 오해하지 마
Unit 173 걱정하지 마 Don't sweat it.
Unit 174 별일 아니야. 별거 아니야. It's no big deal.
Unit 175 별일 아닌데 괜찮아요. 서로 이상 없고 괜찮죠? No harm, no foul.
Unit 176 흔히 있는 일이야. It happens all the time.
Unit 177 신경 쓰지 마. 아무것도 아냐. 관두자. 아니야. Never mind.
Unit 178 굳이 그럴 필요 없어. Don't bother.
Unit 179 악의는 없어. 나쁜 뜻은 없어. 기분 나쁘게 듣지 마. No offense.
Unit 180 언짢게 생각하지 마. Don't take it personally.
Unit 181 오해하지는 마 Don't get me wrong.
Unit 182 그 말 취소해. Take it back.
Unit 183 진심이 아니었어. 고의가 아니었어. I didn't mean it.
Unit 184 그런 뜻으로 한 말이 아니야. I didn't mean it that way.
Chapter 18 괴롭히지 마
Unit 185 도대체 몇 번이나 말해야 돼? How many times do I have to tell you?
Unit 186 바가지 좀 그만 긁어. 잔소리 좀 그만해. Stop nagging.
Unit 187 나한테 소리지르지 마. Don't yell at me.
Unit 188 나한테 이래라저래라 하지 마. Don't tell me what to do.
Unit 189 나한테 말대답 하지마. Don't talk back to me.
Unit 190 동생 좀 괴롭히지 마. Don't pick on your little brother.
Unit 191 다시는 그러지 마! Don't ever do that again!
Unit 192 귀찮게 좀 하지 마. Stop bothering me.
Unit 193 귀찮게 해서 죄송합니다. I'm sorry to bother you.
Chapter 19 가다, 오다
Unit 194 금방 돌아올게. I'll be right back.
Unit 195 같이 가자. 이리 와봐. 따라 와. Come with me.
Unit 196 그냥 인사하려고 잠깐 들렀어. I just came by to say hi.
Unit 197 여기서 나가자. 여기서 뜨자. Let's get out of here.
Unit 198 집까지 바래다 줄게.(걸어서) Let me walk you home.
Unit 199 7시에 데리러 와. Pick me up at 7.
Unit 200 차 좀 태워줄래요? Can I have a ride?
Unit 201 차 태워줄까? Do you need a ride?
Unit 202 그녀가 나타나지 않았어. She didn't show up.
Unit 203 그렇게 몰래 다가오지 마. Don't sneak up on me like that.
Unit 204 좀 더 있어. 가지 말고 여기 있어. Stick around.
Unit 205 우리 바람 좀 쐬자. Let's get some air.
알라딘에서 제공한 정보입니다.
