NAVER 연예

[사진=온라인 커뮤니티 게시판]

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘국어시간 텔미 분석’이라는 제목과 함께 한 장의 사진이 게재됐다.

이는 지난 2007년 촬영된 것으로 보이는 사진으로 사진 속 칠판에는 ‘텔미’를 ‘태을미(太乙米)’라는 작자미상의 향가로 분석하면서 “임이 날 사랑하고 기뻐하는 마음”이라는 주제의 향가로 소개했다.

특히 ‘너’는 나이고 ‘날’은 화자, ‘어머나’는 영탄법, ‘그런데’는 역접 등으로 분석해 놓아 눈길을 끈다. 후렴구인 ‘텔미 텔미 테테테테테텔미’는 ‘쌀이 크다. 크크크크크크다 쌀 크다’로 해석해놓아 보는 이들의 웃음을 자아낸다.

이 사진을 접한 누리꾼들은 “이런거 만드는 사람 정말 대단한 듯” “장하다 이 땅의 수험생들” “이래서 언어영역 몇 등급 나왔어요?” 등 다양한 반응을 보였다.

[매일경제 스타투데이 오혜림 인턴기자]

▶ [베스트클릭 화보] ‘퍼펙트 바디’ 김준희, 미국발 ‘섹시美’ 한껏 발산

▶ JYJ김재중 “갈등 없는 아이돌 그룹은 없다”

▶ 종가(宗家)도 축국(蹴國)도 두렵지 않은 홍명보호

▶ 무관심 속 女배구, 악조건 속 4강신화 일궈냈다

▶ [★ 화보] 한연아, 해변의 귀요미…내가 베이글女 최강자 `아찔`

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]