국어시간 텔미 분석, “Tell Me를 태을미(太乙米)로…” 폭소!
[동아닷컴]
‘국어시간 텔미 분석’
한 고등학교의 국어시간에서 원더걸스 ‘Tell Me(텔미)’를 분석해 화제다.
최근 한 커뮤니티 게시판에는 ‘국어시간 텔미 분석’이라는 제목으로 여러 장의 사진이 올라왔다.
공개된 사진은 원더걸스의 ‘텔미’를 시조처럼 나타낸 칠판 판서를 찍은 것으로 가사의 숨은 뜻을 하나하나 설명해놨다.
게시물에서 소희가 부르는 ‘어머나!’라는 가사는 영탄법으로 설명하고 있으며 ‘다시 한 번 말해봐’라는 가사는 믿을 수 없는 화자의 심정을 나타내고 있다고 말했다.
특히 영어인 ‘Tell Me(텔미)’는 ‘태을미(太乙米)’로 나타내 웃음을 자아내고 있다.
이를 본 네티즌들은 “국어시간 텔미 분석 웃기다”, “국어시간 텔미 분석 기발하다”, “국어시간 텔미 분석 빵 터졌다” 등의 반응을 보였다.
한편 이 사진은 지난 2007년 촬영된 것으로 뒤늦게 화제가 된 것이다.
동아닷컴 도깨비뉴스 dkbnews@dkbnews.com
[관련 뉴스]
ⓒ 동아일보 & donga.com, 무단 전재 및 재배포 금지
기자 프로필
Copyright ⓒ 동아일보. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포 금지.
모두에게 보여주고 싶은 기사라면?beta
이 기사를 추천합니다 버튼을 눌러주세요.
집계 기간 동안 추천을 많이 받은 기사는 네이버 자동 기사배열 영역에 추천 요소로 활용됩니다.
레이어 닫기
이 기사는 사용자 추천으로 모바일 메인 연예판에 노출된 이력이 있습니다.
광고
많이 본 TV연예 뉴스
- 1"류준열이 죄를 지은 것도 아니고"...'더 에이트 쇼' 감독이 본 배우 사생활 [인터뷰①]
- 2"배신감"vs"안 믿겨"..강형욱, 기약 없이 길어지는 '개통령'의 침묵 [Oh!쎈 이슈]
- 3[공식]아일릿 소속사, '뉴진스 엄마' 민희진 고소…"일방적 허위사실 주장"(전문)
- 4[속보]경찰, ‘음주 뺑소니’ 김호중·소속사 대표 구속영장 신청
- 5[단독]'갑질 논란' 강형욱, 오늘 유튜브로 입장 낸다..'개통령' 거취 주목
- 6뉴진스님 윤성호, 말레이 이어 싱가포르서에서도 공연 못 한다(상보)
- 7[단독] "메모리 카드? 사실은..." 김호중 측이 밝힌 내용 [지금이뉴스]
- 8장영란, 6번째 눈성형 후 근황…몰라보게 달라진 얼굴
- 9[투데이TV]변우석 "'선업튀'는 특별한 작품..최종화 대본 읽으며 엄청 울었다"('유퀴즈')
- 10'음주 뺑소니' 김호중, 구속영장 청구…막힌 활동길에도 "공연 강행"[종합]