NAVER

질문 간단한 영작 좀 부탁드립니다^^
aiko**** 조회수 429 작성일2009.06.10
여자와 남자가 공원에서 자전거를 타고 있다.

 차 주인인 여자와 그녀의 친구가 손상된 차를 보며 이야기를 나누고 있다.

 여자와 남자가 그들의 아이에게 선물할 장난감 차를 구경하고 있다.

 에펠탑이 보이는 곳에서, 여자와 남자가 커피를 마시며 이야기를 나누고 있다.

 학생이 선생님께 왜 어제 학교에 오지 않았는지 설명하고 있다.

 남자 아이가 모터사이클 잡지를 보며 엄마에게 모터사이클을 사도 되는지 물었다. 그러자 엄마는 안 된다고 했다.

 한 화가가 그림이 팔리지 않아서 고민했다. 같이 있던 여자는 그림을 화방에 가져가 보는 것이 어떻겠냐고 말했다.

 여자의 남편이 TV인터뷰를 해서, 티비에 출연했다.

 그들은 야영장의 텐트에서 잠을 잤다.

 그들은 헬리콥터를 탔다.

 한 남자가 잠을 자다가 깨서 귀신을 보았다.

 

영작 좀 부탁드려요

계속 접속 중이니, 답변 바로 채택해드릴게요

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
jrox****
물신
번역, 통역 32위, 개신교, 영어작문 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

여자와 남자가 공원에서 자전거를 타고 있다.

A man and a woman are riding bicycle in the park.

  주인인 여자와 그녀의 친구가 손상된 차를 보며 이야기를 나누고 있다.

A woman, the owner of the car, is looking at the damaged car and talking to her friend.

 여자와 남자가 그들의 아이에게 선물할 장난감 차를 구경하고 있다.

A woman and man are looking at a toy car that they are going to give to their child as a gift.

 에펠탑이 보이는 곳에서, 여자와 남자가 커피를 마시며 이야기를 나누고 있다.

A woman and man are talking over coffee at a place where they can see the Eiffel Tower.

 학생이 선생님께 어제 학교에 오지 않았는지 설명하고 있다.

A student is explaining to his teacher why he did not come to school yesterday.

 남자 아이가 모터사이클 잡지를 보며 엄마에게 모터사이클을 사도 되는지 물었다. 그러자 엄마는 된다고 했다.

Looking at a motorcycle magazine, a boy asked to his mom if he could buy a motorcycle.  His mom said no.

  화가가 그림이 팔리지 않아서 고민했다. 같이 있던 여자는 그림을 화방에 가져가 보는 것이 어떻겠냐고 말했다.

An artist worried because nobody bought his paining.  A woman with him suggested that he take his painting to a gallery.

 여자의 남편이 TV인터뷰를 해서, 티비에 출연했다.

The husband of a woman had a TV interview and was on TV.

 

 그들은 야영장의 텐트에서 잠을 잤다.

They slept in a tent at a campground.

 그들은 헬리콥터를 탔다.

They rode a helicopter.

 

  남자가 잠을 자다가 깨서 귀신을 보았다.

A man saw a ghost when he woke up from his sleep.

2009.06.10.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.