사람들은 믿기 어려운 사실을 보게 되거나 경험하게 되면, 흔히 이것은 기적이라고 말한다.

人们如果看到或经历过不可思议的事情，就把它称为奇迹。

예를 들어

比如说，

티브이 마술 쇼에서  마술사가 아름다운 미녀를 공중으로 떠올리면, 사람들은 그것을 보며

놀라면서 기적이야 라고 말한다.

在电视莫舒绣上魔术演员把一个美丽的女人浮在空中，人们看到那个情景，就吃惊的喊道“奇迹”“奇迹”

혹은 사랑을 시작한 남자가 2~3일에 한번 씻는 사람이 하루가 멀다하고 목욕을 하는등 이렇게  놀랍게 변하는 것을 보면서 , 우스개 소리로  '사랑의 기적'이라고 말하기도 한다.

在比如说，原来每2-3天洗一次澡的男人，自从俩奶后就每天洗一次澡，，人们常开玩笑说“这是爱的奇迹”

하지만 실제로 이런것들은  단지 우리는 놀라게 하는 것들일뿐, 기적이라고 말 할 수는

없다.

可这样的其实只是惊我们的罢了，不是奇迹。

사람들은 믿기 어려운 사실을 보게 되거나 경험하게 되면, 흔히 이것은 기적이라고 말한다.

人们看见不会相信的事情或者经验这种事情，一般说这是奇迹

예를 들어

比如说

티브이 마술 쇼에서  마술사가 아름다운 미녀를 공중으로 떠올리면, 사람들은 그것을 보며

놀라면서 기적이야 라고 말한다.

在电视魔术表演魔术演员把美女放在空中，人们看那个觉得很神气说这是奇迹

혹은 사랑을 시작한 남자가 2~3일에 한번 씻는 사람이 하루가 멀다하고 목욕을 하는등 이렇게  놀랍게 변하는 것을 보면서 , 우스개 소리로  '사랑의 기적'이라고 말하기도 한다.

或者开始做爱情的男人本来是2~3天洗的人变成每天都洗澡等，看这样变得很神气，笑话说"爱情的奇迹"

하지만 실제로 이런것들은  단지 우리는 놀라게 하는 것들일뿐, 기적이라고 말 할 수는

없다.

可是实际上这种事情是吓唬我们的事情，不能说是奇迹

도움이 되셨으면 좋겠습니다, ^^

사람들은 믿기 어려운 사실을 보게 되거나 경험하게 되면, 흔히 이것은 기적이라고 말한다.

人们看不能相信的事或经验的话, 一般地说这是奇迹.

예를 들어

比如说

티브이 마술 쇼에서  마술사가 아름다운 미녀를 공중으로 떠올리면, 사람들은 그것을 보며

놀라면서 기적이야 라고 말한다.

在电视魔术秀上, 魔术演员有一个美女浮在空中上的话, 人们一边看那一个,一边吃惊地说这是奇迹.

혹은 사랑을 시작한 남자가 2~3일에 한번 씻는 사람이 하루가 멀다하고 목욕을 하는등 이렇게  놀랍게 변하는 것을 보면서 , 우스개 소리로  '사랑의 기적'이라고 말하기도 한다.

或一般两三天一次洗澡的一个男孩儿, 开始谈恋爱后, 每天要洗澡等 让别的人吃惊变化的样子 我们开玩笑地说这是"爱情的奇迹"

하지만 실제로 이런것들은  단지 우리는 놀라게 하는 것들일뿐, 기적이라고 말 할 수는

없다.

可是, 实际上那样的事只有让我们吃惊, 不能说奇迹.

사람들은 믿기 어려운 사실을 보게 되거나 경험하게 되면, 흔히 이것은 기적이라고 말한다.

人们不能相信的事或者经验的话一般说奇迹

예를 들어

比如说

티브이 마술 쇼에서  마술사가 아름다운 미녀를 공중으로 떠올리면, 사람들은 그것을 보며

在电视节目上魔术师让美女上的话人们说这就是奇迹

놀라면서 기적이야 라고 말한다.

혹은 사랑을 시작한 남자가 2~3일에 한번 씻는 사람이 하루가 멀다하고 목욕을 하는등 이렇게  놀랍게 변하는 것을 보면서 , 우스개 소리로  '사랑의 기적'이라고 말하기도 한다.

而且平时两三天洗一次藻的男人爱上一个女孩以后天天洗的话别人看了之后说这就是爱的奇迹

하지만 실제로 이런것들은  단지 우리는 놀라게 하는 것들일뿐, 기적이라고 말 할 수는

但是这件事只能让我们惊奇不能说奇迹