국어 문장에서 표준어 좀 알려주세요

비공개 조회수 1,993 2016.03.07

삶은 때로 애닮기도 하리.
여기서 애닮기도의 표준어가 뭔가요?
사전에 치니까 애달다로 나오는데 뭔가 뜻이 아닌거 같아서요. 책에서는 이 부분을 슬프고 쓸쓸한 것으로 해석하는데 애달다가 맞나요?
근데 맞으면 애달기도 하리 아닌가... 이것도 이상하네요.. 아무튼 알려주세요.

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

별지기

우주신

인체건강상식 18위, 대체의학 9위, 한의학 36위 분야에서 활동

'삶은 때로 애닯기도 하리'

'삶은 때로 애달프기도 하리'

이 두 문장에 쓰인 두 단어가 모두 표준어처럼 쓰이지만 실제는

'애달프다'만 표준어입니다.'애닯다'는 애달프다의 고어입니다.

의미는 '애처롭고 쓸쓸하다'가 주요 의미로 쓰이고 그 외에

'마음이 안타깝고 쓰라리다'라는 의미가 있습니다.

'애달다'는 위 두 단어와 전혀 의미가 다른 말입니다.

의미는 '마음이 쓰여 속이 달아오르는 듯하게 되다'로서

다른 말로 하면 '애타다'가 비슷한 의미인데 '속이 답답하고

안타까워하는 모양'을 뜻합니다.

NAVER

지식iN

검색영역

메인 메뉴