간발의 차이로 아쉽습니다 에서 간발의 차이

정보가 없는 사용자 조회수 2,739 2003.01.07

발 사이즈면 꽤 크지 않나요?

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변

탈퇴한 사용자 답변

간발間髮의 발자가 한자로 髮 터럭 발..잔데요..터럭이란 사람이나 짐승의 몸에 난
길고 굵은 털 사이라는 뜻이거든요 그러니 아주 근소한 차이라는 말이겠죠..

2003.01.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

생각보다 별로 안큽니다.

2003.01.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

순수한 우리말에서 나왔다고 봅니다.

우리 몸에는 예전부터 그 크기를 말할때 비교하는 다른 부위가 있습니다.

위 (胃)의 크기는 그사람의 주먹 크기와 같다고 하고

간의 크기는 발의 크기와 같자고 합니다.

그러니 간과 발의 크기는 거의 없다고 생각 했을 것 입니다.

간발의 차이는 바로 거기서 나온 이야기가 아닐까 싶습니다.

감쪽 같다는 말이 어떻게 생겨 났는지 는 잘 아시죠.

감을 잘라내어서 다시붙이면 흔적이 거의 나지 않습니다.

바로 그런 비슷한 표현이 아닐까 싶습니다.

순수한 우리말도 일제 강점기 혹은 한자어에 꿰어 맞추기를 좋아하는 지식인들에 의해 변질된것 들도

많기 때문입니다.

다시한번 말씀드리지만 제 생각입니다.

2008.06.12.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER