박일님은 1970년에 입사해서 MBC 4기 성우가 되신 분이지요.

위 대표작 3가지를 제외한 미국 애니메이션이라면,

우주 보안관 장고(1987년) : 주인공 장고 역

영제로는 BraveStarr, 감독은 밥 아크와이트인 25분짜리 TV시리즈물입니다.

국내 MBC에서 방영했었습니다.

비틀쥬스(1989년) : 비틀쥬스 역

영제로는 Beetlejuice, 감독은 래리 제이콥스, 원작은 팀 버튼인 30분짜리 TV시리즈입니다.

총 109화 완결이고, 호러 코미디 장르입니다. 캐나다에서 제작했습니다.

이인성, 최원형, 최덕희 등의 성우들도 출연했습니다.

팀 버튼의 코미디영화 '비틀쥬스'가 원작입니다. 그를 떠올리면 보통 생각나는 작품은

'배트맨', '크리스마스의 악몽', '찰리와 초콜릿 공장' 등이지요.

이것은 그의 초기작에 속합니다.

비틀쥬스 역할은 박일님 이외에도 이인성님도 맡으셨던 듯 하네요.

참고로 그 외 한국 애니메이션도 있답니다.

요정핑크(1990년) : 레인보우 왕자님 역

80년대 중반에 월간지 '보물섬'에 연재된 김동화씨의 작품이 원작입니다.

MBC에서 설날 특집으로 애니메이션으로 제작됐습니다.

장독대(1991년) : 강 포교 역

MBC 창사 30주년 기념으로 만들어진 90분 짜리 TV애니메이션입니다.

머털도사로 유명한 이두호 화백의 작품이 원작으로서, 월간지인 '보물섬'에 연재되다가

인기를 얻으며 애니메이션으로 제작됐습니다.

코미디 장르라고 볼 수 있으며, 사또에게 신뢰를 받는 연륜있는 강 포교 역을 더빙했습니다.

전사 라이안(1994년) : 크루거, 칼립 역

80분 짜리의 액션판타지 장르입니다. 영제는 Ryan.

쌍용 자회사인 씨네드림이 총 20억원의 제작비를 들였지만 아쉽게도 흥행에 실패한 애니메이션 영화입니다.

하지만 국내 제작 애니메이션이 비디오로 만들어져 외국에 수출한 애니메이션은 이 작품이 최초입니다.

그리고 레이디와 트램프(1955년)의 트램프 역할은 이규화님입니다.

KBS에 1982년 입사해서 KBS 17기 성우가 되신 후로 여러 작품을 맡으셨습니다.

가장 최근 작품은 아치와 씨팍(2006년)의 부장 & 부국장 역입니다.

아래는 이규화님의 출연목록입니다.

101마리의 달마시안 개(1961년) : 로저 역
내일의 죠 2(1980년) : 야부키 죠 역
드래곤 볼(1986년) : 야무차 역
레이디와 트램프(1955년) : 트램프 역
여왕 폐하의 프티안제(1977년) : 마이클 역
베르사이유의 장미(1979년) : 생 주스트 역
에어리어 88(1985년) : 칸자키 사토루(신기호) 역, 무츠키 고(록키) 역
생쥐 구조대 2(1990년) : 버나드 역
디어 브라더(1991년) : 헨미 타케히코(김현민) 역
태양의 용자 파이버드(1991년) : 가드 스타 역
피구왕 통키(1991년) : 미도 아라시(민대풍) 역
자이언트 로보 : 지구가 정지하는 날(1991년) : 타이소(대종) 역
쥐라기 월드컵(1993년) : 테코돈트(티코) 역
기신병단(1993년) : 한스 역
용자 특급 마이트가인(1993년) : 마이트가인 역
무적 캡틴 사우르스(1993년) : 타카기 토시오(공선생) 역, 기계 대마왕 역, 앨드런 역
미래영웅 아이언리거(1993년) : 매그넘 에이스(마하) 역
백조 공주 1(1994년) : 데릭 역
애천사전설 웨딩피치(1995년) : 리모네 역, 야나기바 카즈야(테리) 역
황금로봇 골드런(1995년) : 드란(킹스톤) 역
비스트 워즈(1996년) : 옵티머스 프라이멀(콘보이) 역
천공의 에스카플로네(1996년) : 알렌 쉐자르 역, 아마노 스스무 역
녹색전차 해모수(1997년) : 네로 역
동창회(1997년) : 쿠보 타츠야(테리) 역, 엔도 스스무(우진) 역
매직 스워드(1998년) : 라이오넬 경 역
스피드왕 번개(1998년) : 줄리안 역
비스트 워즈 네오(1999년) : 롱락(지라포트) 역
아야시노 세레스(2000년) : 미카게 카가미(쥬스트) 역
천공의 에스카플로네 극장판(2000년) : 알렌 쉐자르 역
트랙시티(2000년) : 미켈란젤로 역
미래전사 런딤(2001년) : 강두타 역
그리스 로마 신화 - 올림포스 가디언(2002년) : 오르페우스 역
아치와 씨팍(2006년) : 국장&부국장 역