폼생폼사 원래 사자성어

dl**** 조회수 10,060 2007.01.01

젝스키스 이후로 폼생폼사가 너무 대중화가 되어버려 '폼에 살고 폼에 죽다'라는 뜻으로 많이 사용했는데,

그러다보니까 원래 있던 사자성어를 잊어버렸습니다.ㅎ

폼생폼사가 ( )에 살고 ( )에 죽는다는 원래 있던 한자성어를 패러디해 폼생폼사라고 노래제목을 지은건데, 원래 한자성어가 뭐였는지 도대체 기억이 안나는 이유는 뭘까요?ㅠ

알려주세요~

네박사.ㅋㅋ

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

'폼에 살고 폼에 죽다'

品生品死(품생품사)

=> 널리 쓰이거나 전고가 있는 것은 아니고 누군가 유희적으로 만들어 본 말입니다.

品[물건 품]자는 '품질, 품격'이라는 훈과 '품평하다, 평판' 등의 훈도 있습니다.

참고로,

'아무 실속도 없는 겉치장만 미끈하게 한다'는 뜻으로

'갖바치 겉치레'란 속담이 있는데

이 속담을 東言解(동언해)라는 책에서

皮匠花草(피장화초)로 한역해 놓은 말이 있습니다.

해당 글은 지식스폰서가 활동 기간 (04년~08년 6월 종료)중에 작성한 글 입니다.

2007.01.01.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

捨生取義(사생취의)

목숨을 버리고 의리를 쫓음.

2007.01.01.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER