NAVER

질문 영화 타이타닉 리뷰를 영어로 번역해...
비공개 조회수 1,991 작성일2018.12.02
영화 타이타닉 리뷰를 영어로 번역해 주세요. (24문장)
번역기 말고 해주시면 감사하겠습니다.

1.이 영화는 세계에서 가장 큰 배였던 타이타닉이 침몰한 것을 바탕으로 하는 로맨스 장르의 영화이다.
2.주인공인 잭과 로즈는 타이타닉에 탑승하여 우연히 만나게 된다.
3.그리고 그들은 전혀 다른 삶을 살고 있는 서로에게 매력을 느껴 서로 사랑하게 된다.
4.로즈의 약혼자는 둘의 사랑을 갈라놓으려고 하지만 잭과 로즈는 더욱더 사랑에 빠지게 된다.
5.우리는 영화를 보면서 사랑을 방해하는 약혼자가 싫어했다.
6.그런데 그들의 사랑은 얼마 못가서 거대한 장애물을 만나게 된다.
7.그들이 탄 배인 타이타닉이 빙산에 부딪히면서 침몰하기 시작한 것이다.
8.타이타닉은 점점 차가운 바다 속으로 가라앉았고, 배에는 물이 차올랐다.
9.승객들의 목숨은 위태로워졌다.
10.승객들은 모두다 구명보트를 타고 싶었지만 구명보트는 인원 대비 한없이 부족했다.
11.사람들은 부족했던 구명보트에 아이들을 우선적으로 태웠다.
12.결국 잭과 로즈도 구명보트를 타지 못했고 그들은 차가운 바다에 빠질 수 밖에 없었다.
13.잭과 로즈는 같이 바다에 빠졌고 바다는 매우 차가웠다.
14.잭은 로즈에게 "무조건 살아야 된다"라는 말을 남기고 얼어죽고 만다.
15.잭의 말을 들은 로즈는 필사적으로 살려고 노력했고 결국 구명보트에 의해 구조된다.
16.세월이 흘러 노인이 된 로즈는 잭과의 추억을 회상하며 다이아몬드 목걸이를 바다에 빠뜨린다.
17.그리고 로즈가 타이타닉에서 승객들의 박수를 받으며 잭과 재회하는 것을 상상하면서 영화는 끝이 난다.
18.이 영화는 우리에게 감동과 슬픔을 주었다.
19.특히 배가 침몰하는 과정에서도 음악연주를 멈추지않는 악단과 목숨이 위태로운 상황에서도 절대 서로의 손을 놓지않는 잭과 로즈는 감동적이었다.
20.배가 침몰하는데 구명보트가 충분하지않아서 많은 사람들이 타지 못했던 사실은 매우 슬펐다.
21.그리고 살기위해서 발버둥치는 승객들의 모습도 끔찍하고 슬펐다.
22.이 영화는 실제로 일어난 사건을 바탕으로 만들었다고 한다.
23.배에 물이 차오르면서 죽음을 기다리는 선장의 모습, 침대에 누워서 죽음을 기다리는 노부부의 모습 등은 모두 실제의 일이라고 한다.
24.우리는 감동 슬픔 절망 등 여러가지 감정을 느낄 수 있는 이 영화를 모두에게 추천 할 것이다.
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
ecqg****
태양신
본인 입력 포함 정보

안녕하세요.

 

Please translate the movie Titanic review to English. (24 sentences)
I would appreciate it if you do not translate.

1. This film is a romance genre based on the sinking of Titanic, the world's largest ship.
2. The main characters Jack and Rose board the Titanic and meet by chance.
3. And they are attracted to each other who live a totally different life and love each other.
4. Rose's fiance tries to divide the love of the two, but Jack and Rose become more and more in love.
5. We were hated by the fiance who interfered with love while watching the movie.
6. But their love is so short that they meet a huge obstacle.
7. The Titanic, their boat, hit the iceberg and began to sink.
8. The Titanic sank into the colder and colder waters, and the water ran into the boat.
9. Passengers' lives were at stake.
10. All of the passengers wanted to ride a lifeboat, but the lifeboats were short of people.
11. People picked up children on a lifeboat that was scarce.
12. In the end Jack and Rose did not even get on lifeboats and they had to fall into the cold waters.
13. Jack and Rose fell into the sea together and the sea was very cold.
14. Jack freezes at Rose, saying "You must live unconditionally."
15. After listening to Jack, Rose struggled to live desperately and eventually rescued by a lifeboat.
16. As time passed, Rose became an elderly person, recalling memories of Jack and dropping a diamond necklace into the sea.
17. And the movie is over, imagining that Rose would be reunited with Jack at the Titanic, receiving applause from passengers.
18. This film gave us tranquility and sorrow.
19. Jack and Rose, who did not stop playing music even during the boat's sinking, and Jack and Rose, who never let go of each other's hands in a life-threatening situation, was impressed.
20. It was very sad that the boat was sinking and there were not enough lifeboats so many people could not get on.
21. And the appearance of passengers struggling to live was terrible and sad.
22. This film is based on the actual events.
23. The appearance of the captain waiting for his death as the water rises on the boat, and the appearance of the elderly couple who are lying in bed waiting for their deaths are all real.
24. We will recommend this movie to everyone who can feel emotions, feelings of sorrow, despair, and so on.

 

참고 하세요.

2018.12.02.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.