오늘은 방학하고 바로다음날이다

Today is the day first day of the summer vacation.

나는 유소년축구를 한다

I play in the youth football (or soccer) league.

오늘 유소년축구를 갔다

I went to play in the league today.

다른팀과 시합을 하였다.

We scrimmaged (연습시합) against another team.

못하는 팀이였다.

The other team wasn't a good team.

그러나 허벅지에 알이배겨서 공차기가 어려웠다.

My legs were sore, so it was hard to kick the ball.

그래도 꾹참고 축구공을 찼다.

But I endured the pain and kicked the ball.

의지때문인지 오늘 내가3골을 넣었다

May be it was my determination.  I scored three goals today.

해트트릭 이다.

I had a hat trick.

우리팀은 그렇게 썩 잘하지는 않지만 어느정도 실력이 늘어서 이제는 다른사람이 꽤 볼만하다.

Our team doesn't play real well, but we've improved and is worth watching.

우리팀은 나말고도 다른 사람이 골을넣어서 0:8로 승리를 하였다.

Others scored also, and we won 8 to nothing.

기분이 좋았다.

It felt good.

다음에는 더잘해야 겠다

I'm going to do even better next time.