님들 도래미송노래는 제가 좋아하는것인데 제발 영어가사,한글가사,바름 좀가르처주세요
보내는것은 그냥써주셔도 고맙고duddndqls@naver.com으로 보내주시면 고맙겠네요.
내공좋으면많이 드릴께요
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1. 『Maria: 마리아
Let's start at the very beginning
렛츠 스타트 앳 더 베리 비기닝
A very good place to start
어 베리 굿 플레이스 투 스타트
When you read you begin with
웬 유 리드유 비긴 위드
Gretl:
ABC
에이비씨
Maria:
When you sing you begin with Do Re Mi
웬 유 싱유 비긴 위드 도 레 미
Children:
Do Re Mi
도 레 미
Maria :
Do Re Mi
도 레 미
The first three notes just happen to be
더 퍼스트 쓰리 노트스 저스트 해픈투비
Do Re Mi
도 레 미
Children :
Do Re Mi
도 레 미
Maria:
Do Re Mi Fa So La Ti
도 레 미 파 소 라 티
Oh, let's see if I can make it easier... mmmm...
오, 렛츠 시 이프 아이 캔 메이킷 이지얼...음.....
Chorus
Doe, a deer, a female deer
도, 어 디얼, 어 피메이 디얼
Ray, a drop of golden sun
레이, 어 드롭오브 골든 선
Me, a name I call myself
미, 어 네임 아이 콜 마이셀프
Far, a long, long way to run
파, 어 롱롱 웨이투런
Sew, a needle pulling thread
소, 어 니들 풀린 트레이드
La, a note to follow so
라, 어 노트 팔로우 소
Tea, a drink with jam and bread
티, 어 드링크 위드 잼 앤 브레드
And that will bring us back to Do oh oh oh
앤 댓 윌 브린 어스 백투 도 오 오 오
Maria and children
(Repeat chorus twice)
Maria :
Do Re Mi Fa So La Ti Do, So Do
도 레 미 파 소 라 티 도, 소 도
Now, children, Do Re Mi Fa So
나우, 칠드런, 도 레 미 파 소
And so on are only the tools
앤드 소 온 알 온니 더 툴스
We use to build a song.
위 유즈 투 빌드 어 송
Once you have these notes in your heads,
온스 유 해브 디즈 노트스 인 유얼 헤드스,
You can sing a million different tunes
유 캔 싱 어 밀리언 디프런트 턴스
By mixing them up.
바이 믹싱 뎀 업
Like this...
라이크 디스...
So Do La Fa Mi Do Re
소 도 라 파 미 도 레
Can you do that?
캔 유 듀 댓?
Children :
So Do La Fa Mi Do Re
소 도 라 파 미 도 레
Maria :
So Do La Ti Do Re Do
소 도 라 티 도 레 도
Children :
So Do La Ti Do Re Do Good...
소 도 라 티 도 레 도 굿...
Brigitta :
But it doesn't mean anything
벗 잇 더즌트 미 앤 애니띵
Maria :
So we put in words
소 위 풋 인 월즈
One word for every note, like this:
원 월드 포 에브리 노트, 라이트 디스:
When you know the notes to sing
웬 유 노더 노투 싱
You can sing most anything
유 캔 싱 모스트 애니띵
Together
투게더
Maria and children
When you know the notes to sing
웬 유 노더 노투씽
You can sing most anything
유캔 싱 모스트 애니띵
Children
Do Mi Mi, Mi So So, Re Fa Fa, La Ti Ti
도 미 미, 미 소 소, 라 파 파, 라 티 티
(repeat this 4 times while Maria is singing:)
Maria :
When you know the notes to sing
웬 유 노더 노투씽
You can sing most anything
유 캔 싱 모스트 애니띵
Children
So Do La Fa Mi Do Re
소 도 라 파 미 도 레
So Do La Fa La So Fa Mi Re Ti Do... So Do
소 도 라 파 소 파 미 레 티 도...소 도
2008.10.17.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
질문자인사 고마운데 좀 .....
Do, a deer, a female deer
도 어디어 어 피메일 디어
도는 사슴 암사슴이구여
Ray, a drop of golden sun,
레 어 드롭 오브 골든 선
레 는 금빛 햇빛이구여
Me, a name I call myself,
미 어 네임 아이 콜 마이 셀프
미는 내가 나를 부르는 이름
Far, a long, long way to run,
파 어 롱롱 웨이 투 런
파 는 멀리멀리 달려가야하는길
Sew, a needle pulling thread,
솔 어 니들 풀링 트레드
솔은 바늘이 실을 따라가는것
La, a note to follow sew,
라 어 노 투 팔로우 솔
라는 솔 다음에 오는 음계구요
Tea, a drink with jam and bread.
티 어 드링크 윗 잼엔 브레드
티는 잼 식빵과 같이 먹는 음료이구요
That will bring us back to Do oh
댓 윌 브링 어스 백 투 도 오~
이것이 우리를 다시 도로 돌아오게 하지요
2008.09.23.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
Do, a deer, a female deer
도 어디어 어 피메일 디어
도는 사슴 암사슴이구여
Ray, a drop of golden sun,
레 어 드롭 오브 골든 선
레 는 금빛 햇빛이구여
Me, a name I call myself,
미 어 네임 아이 콜 마이 셀프
미는 내가 나를 부르는 이름
Far, a long, long way to run,
파 어 롱롱 웨이 투 런
파 는 멀리멀리 달려가야하는길
Sew, a needle pulling thread,
솔 어 니들 풀링 트레드
솔은 바늘이 실을 따라가는것
La, a note to follow sew,
라 어 노 투 팔로우 솔
라는 솔 다음에 오는 음계구요
Tea, a drink with jam and bread.
티 어 드링크 윗 잼엔 브레드
티는 잼 식빵과 같이 먹는 음료이구요
That will bring us back to Do oh
댓 윌 브링 어스 백 투 도 오~
이것이 우리를 다시 도로 돌아오게 하지요
2008.10.10.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
