NAVER

질문 제이름 조지환을 영어로하면 어떻게 쓰나요?
비공개 조회수 1,432 작성일2003.08.25
제이름은 조 지 환 인데요

제이름을 영어로 하면 어떻게 하는게 맞는건가요?

확실하게 모르겟어서요,,

답변부탁합니다
내공걸어요 조금 ㅋ
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

5 개 답변
5번째 답변
프로필 사진
hawk****
고수
본인 입력 포함 정보
반드시 현재 쓰고 있는 이름으로라야 됩니다.

즉 Cho Ji-whan으로 써야 하겠죠.

물론 위에서도 언급했듯이 성을 Jo 라고 해도 되고 합니다만 통상적으로 "Cho"로 사용합니다.

그리고 이름은 첫자에 대문자, 그리고 잇는 자간에 "-"(하이픈)을 붙이시는게 맞습니다.

제의견인데요.

국제화시대에 발맞추어 명함같은덴 "George-huan", "George-Juan"(라틴식발음) 등으로 쓰시면 다른사람들 기억에 오래 남을수 있답니다.

단, 위에서도 말씀드렸지만 여권이나 카드발급시엔 Cho Ji-whan으로 쓰십시오.

도움이 되셨길...

2003.08.25.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    직접작성

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
4번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변
^0^

2003.08.25.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
프로필 사진
sinv****
시민
본인 입력 포함 정보
Jho ji hwan
다르게 쓸 수도 있지만..

2003.08.25.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변
Jo ji-hwan 간단
첫번째는 대문자로 써야 합니다.

2003.08.25.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
lshy****
지존
윈도우, 그래픽카드, 서정동 1위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
http://urimal.cs.pusan.ac.kr/edu_sys_new/new/docu/kr_rule/rome/rome.asp

여기서 검색 하세요.. 일단


Jo Ji-hwan 이렇게 나오네요..


채택좀 해줘요..

2003.08.25.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.