이력서에 쓸건데요 일어로 번역 부탁드려요... 내공 많이 걸게요 ~

gl**** 조회수 984 2006.03.27

안녕하세요 이번에 한글과 일어로 이력서 제출해야하는데 일어는 문맹이라서요..

이력서에 있는 양식대로 쓸게요

1.이름,주소 : 윤정현 , 충북 청주시 흥덕구 분평동 현대대우 APT 811동 301호

2.자격증 : 워드 프로세서1급 ,컴퓨터 활용능력2급 , 화학분석기능사, 자동차 운전면허

3.가족 사항 : 윤석기 , 이정옥 , 김용화 , 윤정혁

4.학력 : 부강공업고등학교 , 충청 전문대학 화학공업과

이상입니다. 바쁘신데 부탁드려요..

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

1.이름,주소 : 윤정현 , 충북 청주시 흥덕구 분평동 현대대우 APT 811동 301호

１．名前、住所：ユンジョンヒョン、忠北清州市興徳区分平洞現代大宇APT８１１棟３０１号

2.자격증 : 워드 프로세서1급 ,컴퓨터 활용능력2급 , 화학분석기능사, 자동차 운전면허

２．資格証：ワードプロセス１級、コンピューター活用能力２級、化学分析機能士、自動車運転免許

3.가족 사항 : 윤석기 , 이정옥 , 김용화 , 윤정혁

３．家族事項：ユンソッギ、イジョンオク、キムヨンファ、ユンジョンヒョく

4.학력 : 부강공업고등학교 , 충청 전문대학 화학공업과

４．学歴：ブガン工業高校、忠清専門大学科学工業学科

해당 글은 지식스폰서가 활동 기간 (04년~08년 6월 종료)중에 작성한 글 입니다.

2006.04.02.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER